意大利语毕业论文范文

毕业论文（设计） 学 院 题 目 年级 专业 班级 学号 姓 名 指导老师 职称 论文提交日期 2018 论文答辩日期 毕业论文意大利语毕业论文范文 一、论文说明二、写作思路与范文当代意大利文学中的新声音和新想象评意大利当代文学选读思路：20世纪80年代受历史因素和地理位置的影响,意大利成为移民运动的主要目的地。这些移民多来自地中海沿岸国家、亚洲以及拉丁美洲等,他们通过提供大量的廉价劳动力来获取工作,促使了移民潮的形成。意大利长期以来都是以向外移民为主的国家,在没有充分准备的情况下移民大量涌入无疑给社会的发展带来巨大的压力。这些移民有的来自农村地。 题目：意大利来华方济会士康和子的拉意汉词典(1732)思路：意大利方济会士康和子(Carlo Orazi da Castorano,16731755)由传信部派出,于1700年来华,在山东临清和北京海淀地区传教,后于1734年返回罗马,力劝教廷禁止 中国礼仪 。康和子还是当时公认的精通中国语言文化的传教士,留下大量关于汉语、汉籍方面的著述。1732年,康和子完成千页拉意汉词。 题目：语言与高音技巧是唱好负心人的重要保障思路：意大利作曲家塞尔瓦托·卡尔蒂洛创作的歌曲负心人是一首享誉世界的意大利语声乐作品。歌曲感情真挚,语言流畅,是美声唱法男高音的一首经典作品。很多人在演唱该作品时时在语言、演唱技巧两个方面还存在较大的问题。准确的掌握清辅音、双子音的发音规则,熟练掌握高音技巧是唱好负心人重要保障。 题目：母语迁移现象对二外意大利语习得的影响分析思路：随着全球化发展,国与国之间跨文化交流更加频繁,领域涉及政治、教育、社会及文化等,培养外语人才显得尤为重要。基于二语习得中的母语迁移理论,母语是汉语的学生在意大利语学习过程中必然存在着迁移现象,此类迁移有正向迁移和负向迁移,并存在于语言学习的各个方面(语音、词法、句法、语境等),以此为基础可以提前对负向迁移进行干预并对正。 题目：基于CTT和IRT的意大利语试题质量研究思路：文章基于经典测量理论和项目反应理论,运用项目分析技术和测验等值技术,对20102016年意大利语初级考试试题进行难度及区分度分析,并将IRT与CTT的难度及区分度进行比较,然后采用垂直等值法分析不同年份间考题的稳定性。最后,文章结合二语习得理论与意大利语学科特点,提出完善试题难度及区分度的方法。作为国内首例意大利语试。 题目：咏叹调偷洒一滴泪的艺术特色和演唱处理思路：男高音咏叹调偷洒一滴泪唯美的音乐时至今日仍然能够得到广泛的认可,值得我们对其继续研究和实践。在演唱所有歌剧咏叹调时对其背景和音乐内涵的理解都要做到全面、准确和深入,这样才能真正展现出原汁原味的歌剧艺术魅力。咏叹调偷洒一滴泪在音乐上也最大限度的做到了 平民化 的方式去刻画男高音的角色与人物形象。这无论是对于浪漫主。 题目：意大利语课程在高校音乐专业课程设置中的必要性探究思路：随着我国音乐文化的繁荣发展,意大利作品已深入人心,美声唱法也已成为民族和通俗唱法的基础。美声唱法的母语是意大利语,为此要学好声乐,唱好意大利语作品,学习意大利语势在必行。对于高校音乐专业来说,十分有必要开设意大利语课程。 题目：但丁思路：作品神曲新生论俗语但丁·阿利基耶里但丁·阿利基耶里(公元1265年-公元1321年),13世纪末意大利诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一。以长诗神曲(原名喜剧)而闻名,后来一位作家叫薄伽丘将其命名为神圣的喜剧。他被认为是中古时期意大利文艺复兴中最伟大的诗人,也是西方。 初级意大利语词汇教学初探思路：词汇是语言的核心,其重要性对语言学习者是不言而喻的。多年以来,词汇教学一直是外语教师的一项重要的教学任务和科研课题。在中国,意大利语教学最近十年取得了长足的发展,越来越受到关注,探索如何进行有效的意大利语词汇教学对于意大利语教学具有十分重要的意义。本文通过对意大利语词汇的分类、特点、词汇体系的介绍,分析意大利语词汇学习。 题目：意大利媒体环境及CRI对意传播分析思路：本文对意大利的媒体环境进行了初步研究,发现意大利人在媒介平台使用方面倾向于新媒体,在获取新闻资讯方面以电视为首要途径。此外,意大利主要媒体在媒体融合及新媒体方面不断发力,其涉华报道也日益增多。针对意大利的媒体环境,中国国际广播电台(简称CRI)近年来创新对意传播新媒体平台,主推 中意 新媒体产品和活动,为对意传播提供了。 题目：米兰新美术学院2018年优秀毕业设计作品思路：米兰新美术学院(意大利语Nuova Accademia di Belle Arti,简称NABA)位于意大利西北大城、伦巴第大区首府米兰市,建立于1980年,是意大利第一所同时受意大利和中国教育部认可学历的高等私立院校,也是唯一一所本科学士学位和研究生硕士学位均得到认证的私立院校。学院开设艺术类本科、硕士研究生课。 题目：浅谈美声歌唱语言的魅力思路：声乐是音乐与语言有机结合的产物,语言是声乐艺术的创造基础,它对歌唱风格的形成具有重要的影响。美声演唱中不同风格的语言可以给观众塑造不同的歌剧形象,语言浸化在音乐中,音乐也消融在语言的魅力里。本文旨在结合笔者的学习经验,介绍和比较部分民族美声歌唱语言的异同,从而理解美声唱法的科学性。 题目：简析意大利语教学中的听写训练思路：听写在外语教学中十分必要,对于发音和语法复杂的意大利语来说更是需要加强。本文以引起学生意大利语学习兴趣,提高学生意大利语学习能力为目的,通过对意大利语教学中学生听写训练常出现错误的总结,并为意大利语教学中听写的运用提出一些见解。 题目：社会语言学视角下分析艾莱娜·费兰特作品中意大利语与那不勒斯方言的不同功能思路：作为当今意大利文坛最受欢迎,也是最神秘的作家,艾莱娜·费兰特的作品在西方文学界备受赞许。从2011年开始,艾莱娜·费兰特推出了“那不勒斯四部曲”。该作品以堪称史诗的结构,描述了两个再那不勒斯出生的女孩(艾莱娜和莉拉)持续半个世纪的友谊,小说试图通过对女性友谊复杂性的探索,来揭示当时意大利南方的各种社会问题。意大利语和那。 题目：含拉丁语素的意大利语新词的构词方法思路：与大多数印欧语言一样,意大利语也是大量采用了词缀法、词义转移和合成法等构词方法派生新词。通过对意大利语中含拉丁语素的新词进行分析,可以从词汇角度进一步探索意大利语与拉丁语的关系以及拉丁语对意大利语的影响。 题目：南尼·莫莱蒂电影的美学研究思路：南尼·莫莱蒂是意大利近三十年来重要的非主流导演之一。他自编、自导、自演,其影片个性鲜明,在国际影坛上获得了一定的认可,具有较强的美学价值,但也存在一定的争议,对于中国观众也较为陌生。莫莱蒂的电影带有充满棱角和矛盾的“莫莱蒂风格”:既有近似于生活的真实性体验,也有强烈的迷幻性色彩;既有辛辣的讽刺批判,又有谦卑的自我批评;。 题目：高职应用意大利语专业教学问题分析思路：意大利语教学在中国始于1955年,然而经过近六十年的发展,开设意大利语专业院校包括本科,高职类不过20所不到,其中高职类院校只有5所左右。但随着 一带一路 计划的提出以及国际贸易的发展,意大利语作为 一带一路 上的小语种开设院校也会越来越多。然而意大利语专业在高职高专是一个新兴的专业,教学中势必存在着许多的问题。 题目：意大利那不勒斯孔院初级学生语气助词“吧”“呢”偏误分析及教学建议思路：本文在本体研究的基础上,对意大利母语者在汉语学习中“吧”“呢”的习得情况进行调查,结合意大利语文化和语言的特点对偏误进行分析和探讨,针对问题设计教学方案,进行教学后测,并在此基础上提出意大利的汉语学习者“吧”、“呢”的教学建议。本篇论文拟分为五部分:第一部分考察语气助词“吧”“呢”的研究概况,总结其在汉语本体研究和对外。 志愿者教师课堂问题行为管理分析与建议思路：随着汉语在世界各地的传播,中国已在全球146个国家和地区建立了525所孔子学院和1113个中小学孔子课堂。在汉语教学规模不断扩大的同时,也面临着孔子课堂教学难管理的问题和志愿者教师缺乏课堂管理经验的问题。目前,海外汉语教学中关于课堂管理方面的研究比较少,针对志愿者教师课堂问题行为管理的研究更是少之又少。但在实际教学中,。 题目：意大利本土化汉语教材的本土特点及适用性研究思路：随着汉语国际推广的发展,海外汉语学习者越来越多。但是,目前针对小语种为媒介语的教材数量稀缺,而一版多本的注释教材又在海外市场水土不服,汉语教材的本土化问题也就显得尤为重要。本文以意大利都灵孔子学院所使用的两套教材意大利人学汉语和慢慢来为例,对意大利本土化教材的编写理念、语音、词汇、语法、课文、汉字、练习等方面进。 题目：公证书意大利语翻译问题研究思路：公证书的意大利语翻译不同于一般的书面翻译,前者的翻译质量将直接影响学生申请出国签证的进程。本文写作起因是,笔者在审核赴意大利留学学生预注册材料时发现一系列公证书翻译问题。笔者整理分析这些问题,并提出针对提高公证书意大利语翻译水平的相关策略。 题目：基于“MOOC”下意大利语语音课程的混合式教学研究思路：意大利语语音,作为我国高校音乐专业的基础(核心)课程,结合当下先进教学方法与技术进行课堂教学模式的研究并加以运用是该课程发展必然。本文将立足于 MOOC ,即大型开放式网络课程,进行 课后学习、课堂练习、学练结合、相互促进 的混合教学模式研究。目的是为该课程在教学改革方面能得到进一步探索,提高课堂效率,并为相关专业教学。 题目：意大利留学生汉语语音习得的实验研究思路：对外汉语语音教学在整个语言要素教学中的重要性不言而喻,它所取得的教学效果将直接影响着留学生的词汇、语法、文化学习,因此在学习者学习的初始阶段就要进行语音的科学性和实用性教学,防止学生出现影响终身的语音“化石”。实验语音学目前已经运用到了社会科学的方方面面,它最大的特点就是通过现代化的实验设备和手段分析语音现象,把人类听。 题目：中国文学在“一带一路”沿线国家意大利的翻译、传播与影响思路：中国与意大利有着悠久的文化交流史,中国文学在意大利的翻译与传播具有内容丰富、品质较高等特点,但亦存在销量小、受众少等问题。本文通过介绍中国在意作品的现状与动态发展趋势,展现意大利文化市场特点,分析中国文学在意传播的机遇和挑战,并从国家、作家、翻译家三个不同维度提出一带一路倡议背景下如何更好传播中国文学