曲拐箱油雾浓度操作说明书
操作说明操作说明 图号图号. 11078 版本 1.7, 07/2008 VISATRON® 油雾探测器油雾探测器 VN115/87plus VN116/87plus VN215/87plus IACS UR M67 型式认可型式认可 VISATRON® 系列系列 VN87plus 操作说明书操作说明书 07/2008 Page 2 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH 33K; RS485; 灵敏等级 4 11751 VN116/87 PLUS 测量头; 33K; RS485; 灵敏等级 4 11851 VN215/87 PLUS 测量头; 33K; RS485;灵敏等级 4 10022 测量头密封 11075 VN115/87plus 背板 11076 VN116/87plus 和 VN215/97plus 背板 11752 VN116/87plus进气阀箱 11852 VN215/87plus进气阀箱 10312 VN116/87 PLUS 进气阀箱连接法兰 10430 VN215/87 PLUS 进气阀箱右侧连接法兰 10408 VN215/87 PLUS 进气阀箱左侧连接法兰 10411 VN215 进气阀箱的堵头 11652 VN115/87plus 进气阀箱 10018 上部悬浮元件 10019 底部悬浮元件 10023 抽气通道波纹管 10042 扫气过滤器 10041 扫气过滤器卡簧 10002 压力调节单元的空气过滤器 10727 控制盖测量头系列 VN87 PLUS 设备 10043 2A 半反延时熔断器 10087 熔断器帽 表表 5: 备件 列表中为标准测量头。其他版本在收到询问时也适用。 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 54 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / eMail: infoschaller.de / www.schaller.de 图号图号 描述描述 11079 VN87plus服务箱 11078 VN87plus说明书 10001 带有节流阀的压力调节器 10753 保护盖 11163 出口分离装置 11164 管式泄放阀 10140 虹吸块 VN 280 1 孔 10142 虹吸块 VN 280 2 孔 10143 虹吸块 VN 280 3 孔 10144 虹吸块 VN 280 4 孔 10145 虹吸块 VN 280 5 孔 10141 虹吸块 VN280 1 孔（带有压力表接头） 10160 VN 280 安装板 11062 VN280 虹吸块注油泵 10013 VN180 虹吸块安装连接板 10612 VN180 带有压力表接头的虹吸块 VN115（专用） 10089 VN 180 虹吸块安装连接板 VN115（专用） 10062 VN180虹吸块注油泵 10813 取样漏斗STD 10353 烟雾发生器, 230 伏 11072 测试板工具箱 10046 U 形压力表 11073 14mm 管道 G1/4 T 形机架接头 11506 监控设备 VN215 远程显示器 II 11500 监控设备远程操作装置 DS23 11503 监控设备的总线电缆 ：10m 表表 6: 配件 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 55 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / eMail: infoschaller.de / www.schaller.de 图图 60: 服务箱 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 56 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / eMail: infoschaller.de / www.schaller.de 项目项目 图号图号 描述描述 Quantity 01 10044 外六角形扳手 5mm L 形 1 02 10043 2A 半反延时熔断器 10 03 10042 新鲜空气过滤器 6 04 10041 西格环卡簧 4 05 10412 未使用的阀箱橡胶堵头 3 06 10406 阀箱密封垫片 1 07 10037 螺丝刀 8mm 1 08 10023 波纹管 2 09 10407 阀门箱内紧固压条 2 10 10040 瓶装静水 1 11 10035 瓶装酒精 1 12 10206 VN 115阀箱密封垫片 1 13 10409 VN215阀门箱夹板 2 14 10019 底部悬浮元件 2 15 10018 顶部悬浮元件 2 16 10002 压力调节单元的空气过滤器 1 17 11078 VN87plus 英文说明书系列 1 18 10046 U 型管压力表 1 19 10354 Philips 螺丝起子 1 20 10157 螺丝起子 4 mm 1 21 10355 带有把手的六角形扳手 4 mm 1 22 10047 外六角形扳手 6 mm L 形 1 23 10356 双头开口扳手 8mm 1 24 10405 阀门箱垫片 1 25 11080 虹吸块 VN180 压力表适配器 1 26 10411 VN 215 阀门箱接头橡胶板 2 27 10048 西格环卡簧手钳 1 28 10038 螺丝刀 3mm 1 29 10036 清洁红外线过滤器的棉花球 5 30 10135 清洁针 1 31 10053 观察盖上压力表安装快速接头 1 32 10496 7mm 组合扳手 1 表表 7: VN87plus 服务箱清单 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 57 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / eMail: infoschaller.de / www.schaller.de 9 技术参数技术参数 机械参数机械参数 尺寸 见图片 (图61到图66) 重量 VN115/87plus 7.5 kg VN116/87plus 9.4 kg VN215/87plus 9.6 kg 显示 14 LED灯的LED条 1个绿色准备 LED 1 个红色警报 LED 1 个红色测试 LED 抽气管道 VN115/87plus ø 22 x 2 x max. 9m VN116/87plus ø 22 x 2 x max. 9m VN215/87plus ø 14 x 2 x max. 9m 管道连接 VN115/87plus 2 x G1/2 or G3/4 VN116/87plus 2 x G1/2 or G3/4 VN215/87plus 10 x ø 14 空气喷射泵连接 内 NTP/BSP/G1/2A 外 NTP/BSP/G3/4A 降压连接 内 NTP/BSP/G1/4A 外 NTP/BSP/G1/4A 空气压力 在降压器之前 2 15 bar 在气射泵之前 最大. 500 mbar 测量头内负压 - 60 mm WC 或者 6 mbar 耗气量 取决于抽气系统 (大约. 1 m3/h) 电气参数电气参数 电源 18 伏 31.2 伏,直流， 最大. 2A 额定电压 24 伏直流 继电器输出 2 x '报警' 1 x '准备' 1 x '预警' (最大. 60 伏 直流/交流, 60W, 125VA, 2A) 电缆进口 2 x M25 监控装置通讯接口 双 股线 RS485 (可选. 4-20 mA模拟信号输出) 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 58 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / eMail: infoschaller.de / www.schaller.de 推荐通讯电缆型号规格 LAPPKABEL UNITRONIC-FD CP (TP) plus UL-CSA, 2 x 2 x AWG20, max 400 m length, 7.5-10.0mm Ø 环境状况环境状况 操作温度 0 - 70 °C 贮存温度 -25 80 °C 最大震动 4 g (25-100Hz) 相对湿度 达到95% 保护等级 IP54 型式认可型式认可 封闭区域型式认可, 用于内燃机上的安装，环境 种类 D (GL),遵守IACS UR M67, 型式认可清 单请见 www.schaller.de 表表 8: 技术参数 图图 61: VN115/87plus 机械尺寸: 侧视图 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 59 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG Tel. +49(0)6842-508-0 / Fax -260 / eMail: infoschaller.de / www.schaller.de 图图 62: VN115/87plus 机械尺寸: 俯视图 图图 63: VN116/87plus 机械尺寸: 侧视图 操作指南操作指南 VISATRON® 系列系列 VN87plus 07/2008 Page 60 SCHALLER AUTOMATION D-66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O Box 1280 Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
