桂林电子科技大学研究生双语课程建设方案

桂林电子科技大学研究生双语课程建设方案（试行）第一章 总则第一条 为加快我校研究生教育与国际接轨进程，拓展研究生国际视野，学校决定启动研究生双语课程建设工作。为规范管理，确保建设成效，特制定本方案。第二条 研究生双语课程建设应适应高等教育发展趋势，根据我校学生特点及专业性质开设相应双语课程。双语教学的目的是使学生深入掌握中、英两种语言下该学科的理论与专业知识，增加专业知识的深度和广度，增强学生适应国际竞争的能力，培养具有国际竞争力的优秀人才。第二章 资助原则和要求第三条 研究生双语课程建设项目分为两类（一）A类课程，采取全英语教学，包括英语教材、英语作业、考试、英语板书或多媒体课件，英语讲授课时占85以上；（二）B类课程，部分英语教学，英语讲授课时占35以上，其余与A类课程相同。第四条 申报“桂林电子科技大学研究生双语课程建设”项目应符合以下条件（一）项目负责人一般应具有副教授及以上职称或具有博士学位，教学经验比较丰富、教学效果优良。（二）授课教师应在开设双语教学课程前，作为主讲教师连续2年完成该门课程的教学，且教学效果良好。（三）研究生双语课程的教学应采用教师讲授为主或教师讲授与师生讨论相结合为主的教学方法，要科学融合中外教学精华，在教学内容、教学方法、知识前沿性与实践应用性等方面与国际先进水平接轨，注重培养和提高学生专业外语水平和运用外语获取学科知识的能力及使用外语从事科研的能力。第三章 项目的申报第五条 研究生双语课程的申报与评审采取“自由申报、公平竞争、专家评审”的办法。第六条 研究生双语课程申报办法：（一）研究生院组织双语课程的评审，申报前发布当年的“研究生双语课程建设申报通知”。（二）符合条件的申请者应根据通知要求填写桂林电子科技大学研究生双语课程建设项目申请书（附件一），并提交相关材料报所在学院。（三）申请人所在学院组织初评，写出初评推荐意见后报研究生院。（四）研究生院对各单位报送的申请材料进行形式审查，审查合格后，由研究生院组织进行评审，确定资助对象。（五）研究生双语课程建设周期为两年，两年内需结题验收。第四章 项目的资助第七条 学校对立项资助的研究生双语A类课程提供每项3万元建设经费，B类课程提供每项2万元建设经费。经费分批投入，立项后拨款60%，一年后进行中期检查，合格者下拨40%。第八条 研究生双语课程建设经费实行专款专用，由项目负责人管理。第九条 经费开支范围为:（一）教学资料（参考书、教学软件等）的购置费；（二）外出调研、参加教学研讨会、学术交流等费用；（三）印刷费、复印费。第五章 项目的管理和验收第十条 各学院要高度重视研究生双语课程建设工作，精心组织，认真规划，以强有力的管理保障研究生双语课程建设的有效实施。第十一条 实行项目负责人责任制。项目负责人对项目的研究工作、经费使用、成果形式以及阶段性检查和验收、鉴定等负全面责任。第十二条 立项项目在建设一年时，项目负责人应提交桂林电子科技大学研究生双语课程建设项目中期检查报告（附件二），研究生院组织进行中期检查。对建设无明显效果的项目，将终止其建设资格，并停止经费资助。对于已取得较好的研究成果，还需进一步完善和发展的立项项目，可以适当追加资助。第十三条 项目到期后进行项目验收，结题合格条件（一）完成了立项建设课程的双语教学工作；（二）英语授课学时达到申报的相应A类或B类课程要求；（三）教学文件（中、外文稿）齐全、规范；（四）有一定数量的外文作业； （五）课程考试中用外文命题的试题及用外文答题的试题有一定比例； （六）学生对双语课程教学满意度较高，教学效果良好。第十四条 获得资助的项目在发表教改论文时，项目应标明“桂林电子科技大学研究生课程建设项目资助”字样并注明项目编号，如果没有标明，一律不能计为项目的成果。第十五条项目结题由研究生院进行项目验收，项目负责人应提交以下材料（一）桂林电子科技大学研究生双语课程建设项目结题报告（附件三）；（二）双语教学课程教学大纲（英文）、全部课程教案（英文）、授课计划表（英文）各一份；双语教学使用的英文教材或英文讲义的封面、目录等复印件；（三）部分学生作业（复印件，不少于3个）；考试试卷样卷、参考答案和部分学生考试试卷（复印件， 不少于3份）。第十六条 验收不合格或无故拖延完成时间，致使项目验收无法正常进行，又没有充足的理由，学校有权决定推迟、暂停或追回对该建设项目的投入经费。附件一桂林电子科技大学研究生双语课程建设项目申报表 课程名称（中文）： 课程名称（英文）： 申报类别： A 类 （ ） B类（ ）课程性质： 所属学院： 项目负责人： 申请日期： 桂林电子科技大学研究生院制一、项目负责人及成员情况基本信息姓 名性 别出生年月最高学历最后学位职 称研究方向出国经历E-mail联系电话项目组主要成员姓名职称出生年月出国经历电话负责人近三年为研究生授课情况课程名称是否学位课学时数学生人数开课学期双语教学经历课程名称授课对象学时数学生人数开课学期二、申报课程建设情况课程名称课程性质学时数本年度选课人数拟选用研究生教材情况教材名称（中文）教材名称（英文）主 编出版社（一）本课程建设双语课程的必要性（二）本课程教学目标、教学手段及方法（三）课程考核方法与改革（四）项目建设目标、内容和预期成果（五）项目建设进度与阶段性成果（六）项目的主要创新点三、经费预算序号经 费 开 支 项 目金 额（元）合 计 四、申请人承诺本人承诺项目申报材料真实、可信，并对报送材料的真实性负责；所申请的研究生双语教学课程建设项目获批立项后，按研究生院有关要求保质保量完成研究任务，依据财务规定合理分配经费，按时参加中期检查和结题验收。负责人签字：年 月 日五、项目审批所在学院意见： 负责人签字（公章）： 年 月 日研究生院意见： 负责人签字（公章）： 年 月 日 / 附件二 桂林电子科技大学研究生双语课程建设项目中期检查报告 课程名称（中文）： 课程名称（英文）： 项目类别： A 类 （ ） B类（ ） 课程性质： 所属学院： 项目负责人： 填表日期： 桂林电子科技大学研究生院制一、项目原定建设目标、建设内容二、中期建设情况（主要包括课程内容建设、教学手段与方法、课程考核方法和课程教学效果评价、原定目标完成情况等，字数要求600字以上） 三、存在的主要问题与拟解决措施四、阶段性成果及下一步工作进度安排 五、经费使用情况六、所在学院意见负责人： （公章） 年 月 日七、研究生院意见负责人： （公章） 年 月 日附件三桂林电子科技大学研究生双语课程建设项目结题报告 课程名称（中文）： 课程名称（英文）： 项目类别： A 类 （ ） B类（ ）课程性质： 所属学院： 项目负责人： 起止日期： 桂林电子科技大学研究生院制一、项目基本情况课程名称项目负责人学历/学位职称所属学院联系电话项目组主要成员姓名性别出生年月职称学历/学位在本项目中的承担的主要工作二、总结报告（可另加页）（一）项目建设总体情况（项目建设内容、项目预期目标完成情况等。）（二）项目建设的具体情况、分析及评价（1.课程建设中采用的方法与手段等方面情况；2.双语课程教学的效果及评价。）（三）项目建设成果及其效果（四）项目的主要创新点（五）尚需深入研究的问题（六）经费开支情况序号经费开支项目金额（元）合计结余三、审