萨姆森3730-0参数信息

3730 系列 3730-0 型电气阀门定位器 3730 系列 3730-0 型电气阀门定位器 应用 应用 单作用或双作用电气阀门定位器装配到气动控制阀 输入控制信号 4 至 20 mA 行程 5.3 至 200 mm 输入控制信号 4 至 20 mA 行程 5.3 至 200 mm 阀门定位器用于确保控制阀阀位(控制变量 x)与输入控制信号(给定值 w)按预定关系相对应，实现准确定位。将输入控制信号作为给定值与反馈的控制阀行程进行比较， 进而产生相应的输出控制信号y。 特点 特点 可简单方便地装配到SAMSON直接安装接口(图1)、NAMUR 凸缘(图3)或符合IEC 60534-6-1标准的带杆型支架的控 制阀 任意需要的安装位置 已校准的行程传感器不受机械传动机构磨损的影响 气动执行器漏气情况下防止模拟气动输出跳变 快速模拟控制回路 高控制精度（细调），没有死区和持续的气动输出 二线制，对于防爆型或非防爆型：电的负载低于300 通过DIP开关限制输出压力 确定开关位置选择紧密关闭功能 低的耗气量，约110 ln/h（与气源和输出压力无关） IP66防护等级的铝制外壳 排气口有止逆阀 抗冲击和振动 本质安全型也适用大的温度范围 在额定行程范围内通过DIP开关选择所需的行程范围 由电位器调整零点和量程 输入控制信号范围和作用方向用DIP开关设置，如分程控 制操作 经IEC 61508/SIL检定 可选附加 可选附加 不锈钢外壳 相关信息表 T 8350 ZH 相关信息表 T 8350 ZH 2007年4月版2007年4月版 数据表 T 8384-0 ZH 数据表 T 8384-0 ZH 图1 3730-0型电气阀门定位器 图为直接集成装配到3277型气动执行器 图2 3730-0型电气阀门定位器 图为装配在3510型微流量控制阀 图3 3730-0型电气阀门定位器 图为NAMUR安装连接方式 数据表 T 8384-0 ZH 数据表 T 8384-0 ZH 地址: 上海松江嘉鸿大厦1 1 1 9 室 电话: 0 2 1 - 3 1 1 2 1 0 7 0 网址：h t t p : / / w w w . s a m s o n - p o s i t i o n e r . c o m /½öÓÃÓÚÆÀ¹À¡£°æȨËùÓÐ (c) by Foxit Software Company, 2004ÓÉ Foxit PDF Editor ±à¼-工作原理 工作原理 电气阀门定位器装配到气动控制阀，接受控制系统或控制器 输出的电动控制信号，按预先设置关系辅助气动执行器调整 阀位并实现准确定位。阀门定位器将输入控制信号（给定参 数w）和控制阀位行程或旋转角（被调参数x）反馈量进行比 较、处理，进而输出相应的气动控制信号pst（输出参数y） 给气动执行器。 3730-0型数字式电气阀门定位器主要由控制电路、模拟电气 转换器和输出气动放大器以及阀位传感器组成。 直行程的控制阀阀杆位置通过反馈杆传递到阀位传感器（2） 转换成电信号加在模拟PD控制器（3），与控制系统来的DC 控制信号（如4至20mA）进行比较，当有控制偏差时，PD控制 器（3）输出改变，使电气转换器（6）气输出改变，通过气 动放大器（7）对控制阀的气动执行器（1）加压或泄压。 这个输出信号压力的改变使阀位移动到与输入控制信号相一 致的位置。 图4 3730-0型电气阀门定位器功能图 气源供气给气动放大器和压力定值器（8）。带有固定设定值 的气量定值器（9）可使一恒定气量排空，用于阀门定位器壳 内正压吹扫和确保气动放大器响应快、无故障。 气动放大器的输出压力可以通过DIP开关S5（4）加以限制。 输出气量限制Q（10）和DIP开关S6可以改变增益系数及优化 阀门定位器使之适配不同尺寸的气动执行器。 操作 操作 阀门定位器通过 DIP 开关调整设置和操作。阀门定位器的配 置非常容易（按照壳盖内的说明） ，可快速和简单地把阀门定 位器适配于控制阀。 图例 1 气动执行器 2 阀位传感器 3 模拟 PD 控制器 4 DIP 开关 S1 至 S10 6 电气转换器 7 气动放大器 8 压力定值器 9 流量定值器 10 输出气量限制 T 8384-0 ZHT 8384-0 ZH2 2 2 2 T 8384-0 ZH T 8384-0 ZH 2007年4月版表1·技术数据 表1·技术数据 3730-0型电气阀门定位器 3730-0型电气阀门定位器 直接装配到3277型气动执行器 5.3 至 30 mm（反馈杆M） 装配到3510型微流量控制阀 5.3 至 15 mm（反馈杆S） 额定行程 可调 按IEC 60534-6(NAMUR)装配连接 5.3 至 200 mm（反馈杆S、M、L、XL） 行程范围 可调 在已设置的行程，最大可调比为1：5 信号范围 4至20mA·4至12mA和12至20mA 调整设置DIP开关S6和S7 输入控制信号W 静态破坏极限 100mA 最小电流 > 3.6mA 回路阻抗 6V(在20mA时为300)对于防爆和非防爆型 气源 气源 空气质量 1.4 至 7 巴（20至105psi） 按ISO 8573-1(2001)：最大颗粒尺寸和密度：4级·含油量：3级 露点：3级或必须低于预期的最低环境温度10K 输出信号压力 0 巴向上至气源压力 可以用DIP开关S5限制到2.4巴 特性 线性·特性偏差 1 回差 1 灵敏度 0.1 作用方向 可调 通过DIP开关S4 耗气量 与气源无关。 在气源压力4巴时约110 ln/h 气动执行器加压时 在P=6巴：8.5m3(N)/h·在P=1.4巴：3.0m3(N)/h·Kv max(20)=0.09 输出气量 气动执行器泄压时 在P=6巴：14.0m3(N)/h·在P=1.4巴：4.5m3(N)/h·Kv max(20)=0.15 允许环境温度 -20 至 +80·金属电缆密封接头时-45 至 +80 防爆型按EC检定证书中的限值 温度 0.15/10K 气源 无 影响 振动 按IEC 770在最大2000Hz和4g时0.25 电磁兼容性 遵守EN 61000-6-2、EN 61000-6-3标准和NAMUR推荐的NE21要求 电气连接 一个M20x1.5电缆密封接头（适用电缆直径6-12mm）·另一个M20x1.5可加在已有的螺纹接口，用于0.2至 2.5mm2线截面的螺纹接头 防爆 见下表 防护等级 IP 66/ NEMA 4X 按IEC 61508/SIL和服从在安全-相关系 统中的执行 对于95的信任级，在安全功能要求的故障几率 PFD< 2.8x10-7 依照IEC 61508-2 表A1的安全故障系数（SFF）大于或等于0.99 相应于在故障-相关系统中的执行容许硬件故障1或2个高至包括SIL 4 材质 材质 外壳 压铸铝 EN AC-AlSi12(Fe)(EN AC-43400)按照DIN EN 1706·喷漆 特殊型：不锈钢1.4581 外部部件 不锈钢1.4571和1.4301 电缆密封接头 聚酰胺，黑色，M20x1.5 重量 约 1 kg 防爆认证一览表 防爆认证一览表 应用类型 应用类型 证书号 证书号 日期 日期 保护类型/说明保护类型/说明 EC 型检定证书 PTB 03 ATEX 2099 2003-07-21 2006-08-25 II 2 G EEx ia IIC T6 允许环境温度 T6/50 ；3730-01型 II D IP 66 T80 符合性声明 PTB 03 ATEX 2179 X 2003-09-30 第一次补遗 2004-12-09 II 3 G EEx nA II T6 II 3 G EEx nL IIC T6；Zone 2 II 3 D IP 54/65 T 80；Zone 22；3730-08型 FM认证 3023478 2005-06-21 Cl. I、II、III，Div.1，Gr.A,B,C,D,E,F,G Cl. I，Zone 0，AEx ia IIC T6 Cl. I，Div.2，Gr. A、B、C、D Class II、III，Div. 2, Groups F、G NEMA 4X类型；3730-03型 GOST认证 POCC 04.B00267 C3-409/05 2005-01-24 0 Ex ia IIC T6 X；2 Ex nA II T6 X DIP A21 Ta 80,IP65；3730-01型 有效期至2008-01-24 JIS认证 TC17330 Ex ia IIC T6； 3730-07型 3 3 T 8384-0 ZH T 8384-0 ZH 2007年4月版尺寸（mm） 尺寸（mm） 直接装配连接 直接装配连接 输出（38） 气源（9） 压力表连接块 或连接块 按IEC 60534-6和NAMUR标准 按IEC 60534-6和NAMUR标准 G¼或¼ NPT 装配连接 装配连接 反馈杆 输出A1 装配到角行程 装配到角行程 气动执行器 气动执行器 气源(9) VDI/VDE 3845 VDI/VDE 3845 对于所有尺寸装配反馈杆2 连接板 G¼或¼ NPT 反向气动放大器 (可选) 输出A2 连接板 4 4 T 8384-0 ZH T 8384-0 ZH 2007年4月版型号代码 型号代码 阀门定位器