DLT5237-2010-灌浆记录仪技术导则

1ICS×××备案号：中华人民共和国电力行业标准P DL/T xxxx-xxxx 灌浆记录仪技术导则（征求意见稿）200×年×月×日发布 200×年×月×日实施中华人民共和国国家发展和改革委员会 发布2目 次前言1 范围2 规范性引用文件3 术语和定义4 组成部分与功能5 一般要求6 主要技术性能7 使用与维护附录 A 灌浆记录仪在灌浆管路系统中的连接附录 B 现场校验附录 C 辐射安全条文说明（暂缺）3前前 言言本标准是根据国家发展改革委办公厅关于印发 2007 年行业标准修订、制定计划的通知（发改办工业20071415 号、电力行业部分） 进行制定的。在发达国家，灌浆记录仪的应用始于 20 世纪 70 年代初。我国于 80 年代中期开始进行研制，1994 年水利部和电力工业部共同发布的水工建筑物水泥灌浆施工技术规范第一次对灌浆记录仪的应用作了规定：“灌浆工程宜使用测记灌浆压力、注入率等施工参数的自动记录仪。 ”自此，灌浆记录仪的应用在我国较快地推广应用开来。十多年来，一些工程承包商、高等学校和电子仪器开发商开发研制了多种型号的灌浆自动记录仪，广泛应用于国内和国外的水利水电灌浆工程，为提高这些工程的施工管理水平，较好地控制灌浆施工质量起到了良好的作用。本标准初步总结了我国应用灌浆记录仪的经验，提出了对灌浆记录仪性能、数据采集和正确使用的原则要求，以利于有关单位共同遵循，使灌浆记录仪能更好地为灌浆工程施工服务。本标准的附录 A 为规范性附录。本标准的附录 B、附录 C 为资料性附录。本标准由中国电力企业联合会提出。本标准由电力行业水电施工标准化委员会归口并负责解释。本标准主要起草单位：中国水电基础局有限公司、长江水利委员会长江科学院。本标准主要起草人：本标准为首次发布。41 1 范范 围围1.0.1 本标准适用于灌浆工程中用于记录水泥灌浆施工过程参数的单通道的二参数或三参数记录仪。多通道、多参数记录仪或监测记录系统的有关基本功能和性能也应满足本标准的要求。1.0.2 本标准规定了灌浆工程对灌浆记录仪功能和使用方面的基本技术要求。1.0.3 灌浆记录仪及其配套设备的所有元器件均应当满足各自的产品技术标准，并符合本标准的技术要求。52 2 规范性引用文件规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修改版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。水工建筑物水泥灌浆施工技术规范 DL/T5148-2001电磁流量计检定规程 JJG放射性同位素与射线装置安全和防护条例（2005 年） 中华人民共和国国务院令 449号63 3 术语和定义术语和定义3.0.1 灌浆记录仪灌浆记录仪即灌浆自动记录仪，它是通过压力传感器、流量传感器或其他元器件，对灌浆施工作业的压力、注入率等施工参数进行检测、显示并予以记录的装置。包括：单通道记录仪 一台记录仪只能与一台灌浆泵的监测传感器连接，检测和记录一个灌浆孔段（或并联的多个孔段）灌浆过程参数的记录仪。多通道记录仪 一台记录仪可与二台以上（含二台）灌浆泵的监测传感器相连，同时检测和记录二个以上（含二台）灌浆孔段灌浆过程参数的记录仪。二参数记录仪 可记录灌浆过程中的灌浆压力、注入率的灌浆记录仪。三参数记录仪 可记录灌浆过程中的灌浆压力、注入率、浆液密度的灌浆记录仪。3.0.2 大循环方式大循环方式指进行循环式灌浆的记录时，使用两个流量传感器分别记录进浆和回浆流量的管路连接方式。见附录 A。3.0.3 小循环方式小循环方式指进行循环式灌浆时，只使用一个流量传感器检测孔段的注入率，回浆浆液流入传感器出口侧的管路连接方式。见附录 A。74 4 组成部分与主要功能组成部分与主要功能4.0.1 灌浆记录仪主要组成部分应包括：主机部分、传感装置部分以及附属部分。4.0.2 主机部分可由专用计算机(如单片微机)或通用计算机(如通用的个人计算机)再配置必要的外围设备，如数据测量采集和转换装置、显示装置、键盘、打印机以及软件系统等组成。4.0.3 传感装置部分可由流量传感装置、压力传感装置，必要时还有浆液浓度传感装置等组成。4.0.4 附属部分可由形成灌浆通道和回浆通道以及连接传感装置管路和阀门等组成。4.0.5 灌浆记录仪应具备以下功能：1 能够同时连续测量记录单孔或多孔灌浆时的连续灌浆时间、实时平均流量、累积流量、实时灌浆压力，必要时可增加测记浆液密度。2 可适用纯压式灌浆、循环式灌浆；可适用多种水灰比的水泥浆液和压水试验。85 5 一般要求一般要求5.0.1 灌浆记录仪在出厂前，应经过厂家检定，具备产品合格证和检定报告。5.0.2 灌浆记录仪正常使用的校验周期为 3 个月至 1 年，现场校验的程序和要求见附录 B。5.0.3 灌浆记录仪在正常使用条件下应保持防电击，灌浆记录仪的可触及零部件不应危险带电。5.0.4 灌浆记录仪应能满足在灌浆浆液温度 540和环境温度为 045的条件下保持正常工作。5.0.5 灌浆记录仪应具有防潮防湿措施，能适应在地下洞室条件下正常工作。5.0.6 灌浆记录仪应具有防淋水措施，可防止溅水进入机箱或键盘。5.0.7 灌浆记录仪应能在较宽的电压和频率条件下工作，具有低电压、防过载以及断电保护功能。灌浆记录仪在断电或故障停机后，所有记录数据不能丢失。在施工测量记录期间，当交流电源掉电时，应能够保存当前的全部工作状态和记录数据，在电源恢复后仪器即恢复掉电时刻的全部工作状态，继续工作记录，并对掉电的起止时间予以记录。5.0.8 灌浆记录仪应能在施工设备密集的条件下正常工作，具有较强的抗电磁干扰的功能。 5.0.9 灌浆记录仪主机与传感器的连接线路接口除应有明确标识外，不同传感器的插座形式应具有专一性。5.1.10 当采用核子密度计检测灌浆浆液密度时，核子密度计的使用、保管、运输等应满足附录 C 的要求。96 6 主要技术性能主要技术性能6.16.1 主主 机机6.1.1 整机结构应合理、轻便、牢固和便于移动。面板布局合理、观读视窗及标识清晰。外观简洁美观，无明显工艺缺陷。6.1.2 应能输入并显示灌浆工程的基础信息，如工程部位，孔号、段次等。能实时显示灌浆时间、实时平均流量、累积流量、实时灌浆压力等测量数据。能够以表格或时间历程图方式回放显示机内所存储的记录数据。6.1.3 灌浆记录仪存储器的容量应能保证持续工作 24 小时。6.1.4 系统硬件或输入信号发生异常，具有故障自动报警和中止工作功能。6.1.5 能够预设定所检测的报警域值(如压力最大最小) ，当检测量越界时给出声或光报警信息，并记录发生的时间和量值。6.1.6 宜设有过程暂停功能。仪器工作可根据指令而暂停，暂停结束后，应能恢复暂停时刻的全部工作状态，继续工作记录，暂停起止时间应予以记录。暂停期间记录仪的各项操作应处于锁定状态。6.1.7 仪器应具有满足转储或传输记录信息的接口。必要时还可以增加其他功能扩展接 口。6.26.2 传感器传感器6.2.1 压力传感器的测量范围可为 010MPa，准确度等级可为 1.0、1.5 或 2.5 级。输出电流信号宜为 420mA。6.2.2 流量传感器的测量范围可为 0100L/min，特殊情况可加大或缩小量值范围,准确度等级可为 1.0、1.5 或 2.5 级，输出电流信号宜为 420mA。流量传感器如连接在灌浆管路的高压段，允许承受压力应不小于最大灌浆压力的 1.2 倍。6.2.3 密度传感器的测量范围可为 12.0g/cm3，准确度等级可为 2.5 级。输出电流信号宜为 420mA。6.2.4 电子计时器精度可为±1min/24h。5 整机系统精度可为 2.5%。6.2.6 对于不允许自行调整的传感器，应采用封闭式结构或者留有加盖封印的位置。6.36.3 数据采集、输入、处理与存储数据采集、输入、处理与存储106.3.1 每一灌浆孔段记录的基本数据，如孔号、段次、段长等可通过键盘输入。6.3.2 二参数记录仪的水灰比通过键盘输入。6.3.3 主机对灌浆参数的采样频率宜为：灌浆压力、注入率，不少于 4 次/s（间隔 250ms） ；浆液密度不少于 1 次/min。6.3.4 灌浆记录仪不得对检测数据进行滤除和删改。6.3.5 灌浆记录仪所形成的每一条记录均应有不可编辑和修改功能。6.3.6 灌浆记录仪的成果为灌浆记录表，每一段次的灌浆记录表都应予以存储，也可通过USB接口转存至外部存储器。无论使用何种方式存储和转储，最终归档保留的施工信息和数据记录应与现场即时打印出的灌浆记录表一致。6.46.4 打打 印印6.4.1 灌浆结束后或灌浆过程中，灌浆记录仪应能即时打印输出灌浆记录表。每一次灌浆（或压水试验）均应进行打印记录。6.4.2 打印机录中每一条记录数据的间隔时间可在 110min 内分若干挡。默认时间间隔可为 5min。6.4.3 灌浆记录仪主要打印记录内容为：1 灌浆孔段基本数据；2 设定时段内的灌浆平均压力、最大压力； 3 设定时段内的灌浆平均流量；4 设定时段内的灌浆浆液水灰比（输入值）或浆液密度；5 本灌浆孔段总注入浆液量、总注入水泥量、单位注入量等；6 管路占浆和废弃浆量、废弃水泥量应能在打印记录中反映出。7 可打印出灌浆过程流量时间、压力时间相关曲线。打印记录必须完整，所打印记载的各次记录表合起来应反映出连续完整的灌浆过程。每一个孔段的记录表应有施工和监理人员的签名。6.4.4 灌浆记录仪打印记录物理量的单位及记录位数宜为：时间 国家标准时间，记录到秒，hh:mm:ss；流量 单位L/min，记录到0.1L/min；灌浆压力 单位MPa，记录到0.1MPa；浆液水灰比或密度 水灰比为整数或1位小数；密度单位为g/cm3，记录到0.01g/cm3；注浆量 单位L，记录至0.1L；注入水泥量 单位kg，记录至0.1kg；单位注入量 单位kg/m，记录至0.1kg/m。116.4.5 打印媒介应为可长期保存的纸质材料，不宜使用热敏纸。6.56.5 数据传输与资料整理数据传输与资料整理6.5.1 灌浆记录仪记录的数据可以转存到可移动存储器上，传输至上位机进行资料整理。6.5.2 灌浆记录仪记录的数据也可由本机自带的程序按照 DL/T5148 的要求进行灌浆数据的处理，形成各级灌浆成果表、曲线和成果图。6.5.3 灌浆记录仪检测记录的原始数据应当是封闭的、不可更改的，即不应存在用户使用任何操作可增加、删除、变更原始数据的可能性。127 7 使用和维护使用和维护7.0.1 灌浆记录仪应安装在施工现场，并具备下列条件：1 距离灌浆孔口最近；2 施工干扰较少；3 避免日晒、水淋、粉尘、震动；4 减少或防止供电电压较大波动、减少或避免电磁干扰；5 减少搬迁移动。7.0.2 对于循环式灌浆，灌浆记录仪在灌浆管路中的连接可采用大循环方式，也可采用小循环方式。当采用小循环方式时，应当适时暂停灌浆，开通阀门进行浆液大循环流动，保持所有管路畅通。7.0.3 与灌浆记录仪连用的灌浆泵压力、排量应当稳定，在出浆管口宜设置空气蓄能器。7.0.4 当记录仪的流量传感器安装在灌浆泵的吸入端时，储浆桶的出口应高于流量传感器过流面顶点，作业时储浆桶中水泥浆面应高于出浆口的高度。7.0.5 灌浆压力的测量除使用压力传感器以外，同时应并联压力表，互为验证。压力传感器、压力表与灌浆浆液间应设置浆液隔浆装置。隔浆装置传递压力应灵敏无障碍。7.0.6 流量传感器上下游直管段内径应