中英文职位申请表
Employme nt Applicati on Form 职位申请表填表须知 Notes for Applicants1. 请用黑色或蓝色墨水笔，以正楷字清楚填写。并在适当的方格内划上“V” 。Please tick “V where applicable and complete every item in BLOCK LETTER in black or blue ink.2. 申请人必须填写申请书内要求填写的内容，并提供正确数据。标准彩色证件照Standard Color PhotoPlease Ensure that all parts in the form are completed and the information is accurate.3. 申请人在申请表内填写的数据只用于招聘以及其它与雇佣有关之事宜。第一选择 1st choice第二选择 2nd choiceThe personal data provided in this form will be used for recruitment and other employment-related purpose only.*最低薪资要求Minimum Salary Expected申请管道 Applied Channel 网络管道Internet （ 我公司网站 website 前程无忧 51job.com 中华英才 Chinahr.com 智联招聘 zhaopin.com其它网站，请注明 Other Websites, Please Notes现场招聘会 Job Affair 扌报纸杂志 Newspapers & Magazines猎头公司 Headhunters内部推荐 Internal Referral主动邀请 Initiative Invite ）*姓名（中文）Name in Chinese*姓名（英文）Name in English性别Sex男 Male 女 Female政治面貌身高体重血型Political StatusHeightCMWeightKGBlood Type最后学历主修专业工作年限Highest LevelMajor SubjectWorking Age户籍地址邮政编码Residence AddressPostal Code家庭通讯地址邮政编码Home AddressPostal Code现住地址邮政编码Present AddressPostal Code家庭电话电子邮箱移动电话Home Tel.E-MailMobile岀生日期年龄籍贯岀生地Date of BirthAgeNative PlacePlace of Birth身份证号码! 宀: !民族ID Card Number1 :ft;Nation*如本人遇紧急情况，请联络（必须是直系亲属）Incase of emergency, please inform the following person姓名Name关系 Relation电话号码 Telephone未婚 Single已婚 Married丧偶 Widowed分居 Separated离婚 Divorced冢庭成员姓名Name关系Relationship年龄Age工作单位/职位Working Company/Position联系电诂Telephone学历程度Degree学校名称School时间Time Period专业Subject获得学位或证书Qualification Obtained培训机构Organization内容Content获得证书Qualification时间Time Period您现在还在工作？Are you working now?是 Yes否 No女口果是，您现在的工作单位是：If yes, your company is:最近一份工作详述 The most recent employer details从 From (YYYY/MM/DD)到 To (YYYY/MM/DD)公司名称Company Name所在部门Department公司规模Company Size任职职位Job Title所在行业Industry公司性质Company Type薪资描述Package基本工资 Basic Salary年度奖金 Annual Bonus补贴占 Allowance离职原因Reason for Leaving股票期权 Stocks Option证明人及联系方式Reference倒数第二份工作详述公司名称Company Name所在部门DepartmentThe most but one recent employer details公司规模Company Size任职职位Job Title薪资描述Package基本工资 Basic Salary从 From(YYYY/MM/DD)至【J To(YYYY/MM/DD)所在行业Industry公司性质Company Type年度奖金 Annual Bonus补占占 Allowance股票期权 Stocks Option证明人及联系方式Reference离职原因Reason for Leaving其它工作描述 Other Employer Details公司名称Employer Name工作时间Work Period部门与职位Department & Position月薪Salary/M离职原因Reason for Leaving您现在是否有跟任何单位维持劳动关系？Are you still under employment by any 是否能提供离职证明Certification Employmentcompany?是 Yes 否 No是 Yes 否 No请在适当的空格中填上 V。 Please tick "V ” in the appropriate boxes.聆听Listen会话 Speaking阅读 Reading书写 Written流利Fluent良好Good略懂Poor流利Fluent良好Good略懂Poor流利Fluent良好Good略懂Poor流利Fluent良好Good略懂Poor11 u普通话Chinese粤语 Cantonese英语 English语日语 Japanese现代操作系统Microsoft Windows精通Expert 熟练 Familiar略懂 Basic其它，请说明 Other, Please Specify :Microsoft Word精通Expert 熟练 Familiar略懂 Basic能 技TMicrosoft Excel精通Expert 熟练 Familiar略懂 BasicMicrosoft PowerPoint精通Expert 熟练 Familiar略懂 Basic如您还有其他技能，请详述 If you have any other skills, Please Specify.请如实回答以下问题。如有，请详细说明Please answer the following question honest. If yes, please specify the details.是否曾经患有严重疾病或家族遗传病？Are you had any serious illness or genetic diseases?否No 是Yes （如是，请注明If yes,Please Specify）是否受过刑事处分/行政处分？Are you had any criminal record or administrative execution?否No 是Yes （如是，请注明If yes,Please Specify）有关您的工作数据及品格记录，可否向您现（前）任雇主咨询？May we ask your present（before） employer for references regarding your qualifications and conduct?是 Yes否 No您是否与任何现在任职于本公司之人士相识？Are you acquainted with any person presently employed with5 Elements? 否No 是Yes （如是，请注明If yes, Please Specify）姓名 Name 职位 Position 相识时间 Acquaintance Time与申请人之关系 Relationship附件 Attachment1.中国居民身份证复印件Hard Copy of the Resident Identity Card正面Front背面Back声明 Declaration本人在此申请书中所填写之一切内容均属真实，无任何隐瞒，如有讹报虚词者，自愿接受被公司即日解雇之处分，而不受任何经济补偿，并且本人授权公司调查上述资料之真实性。I hereby affirm that information given on this application for employment is complete and accurate. I understand that any falsificati on or commissi on will be immediate grounds for dismissal without receivi ng any finan cial compe nsatio n. I authorize the compa ny to in vestigate the authe nticity of above-me nti oned materials.申请人 Signature of Applicant :
