谈《围城》的比喻语言艺术5.2210000 20%

本科生毕业论文(设计)题 目： 浅谈围城的比喻语言艺术 学生姓名： 学 号： 专业班级： 指导教师： 完成时间： 目录引言2一、围城简介2二、比喻形式的多样性3（一）明喻3（二）暗喻3（三）借喻4三、比喻在围城中的文学作用5（一）比喻使人物形象个性鲜明5（二）增强文章语言魅力5（三）比喻富有哲理性61.关于婚姻的围城62.关于事业的围城7四、围城中的比喻语言艺术7（一）比喻体现幽默诙谐的语言效果7（二）比喻展现的讽刺艺术81.下面我将从语言、动作、外貌、心理描写等进行说明对人性的讽刺82.讽刺社会现象11 五、结语12参考文献12致谢13 浅谈围城的比喻语言艺术摘要：在古代文学作品当中，比喻是一种被广泛运用的修辞方式，而且在各种文体中应用都非常的多，由于比喻有活泼生动，构思巧妙等特点，因而，历来为人们所喜爱。钱钟书先生对它更是情有独钟。钱钟书先生所著的围城中的比喻更是语言艺术中经典，使人叹为观止。在实际文学作品当中，比喻的运用手法非常的灵活多变，比喻的喻体可以把文学艺术，历史，地理等等很多方面的知识融合到一起，这对于读者来说是一种非常享受的阅读体验，可以让读者感受到，更为广阔的文学天地。本文将从比喻手法的多样性与比喻的文学作用、比喻语言三个方面阐述围城的比喻艺术，从更多的角度去把握作品，以便更好的把小说的语言特色和语言艺术理解到位，将小说的艺术魅力最大程度上展现出来。关键词：围城比喻 语言艺术Abstract：Metaphor is one of the oldest and most common forms of rhetoric. Because of its fresh and natural, vivid image, novel and unique characteristics, thus, has always been loved by people. Mr. Qian zhongshu has a special liking for her. The similes in fortress besieged written by qian zhongshu are even more classic in language art, which makes people amazed. The use of metaphor in fortress besieged is very rich in connotation. The metaphor integrates knowledge of art, literature, philosophy, history, nationality, religion and many other aspects, making us feel like being in a lush literary garden in the process of reading. This paper will elaborate the figurative art of fortress besieged from three aspects: the diversity of figurative techniques, the literary function of figurative language, and figurative language. It will grasp the works from more perspectives, so as to better understand the language art of the novel and fully appreciate the great charm of the language art.Key words: fortress besieged; figurative language; art引言小说围城在中国文学史上有非常重要的历史地位，是我国现代文学小说当中最杰出的代表作之一。它的作者是我国现代著名文学大师钱钟书 先生，钱钟书先生也是我国另一位文学大师杨绛先生的丈夫。众所周知钱钟书先生以雄厚的知识储备而闻名，他的小说围城完美的将他的实力体现了出来，让读者看到钱钟书先生在这部小说当中展现出来的语言天赋和对语言的驾驭能力。他可以把一部主题非常严肃的作品写成轻松幽默的风格，这对作者来说是一种极大的考验。钱钟书先生经常有一些奇思妙想，可以不按常规思路写作，效果经常出人意料。很多语言表达的方式都让人惊叹不已，他的作品当中关于修辞的运用更是炉火纯青。比喻是文学语言的根本，这就是钱钟书先生对于比喻的评价，他也把这个思想完整的贯彻落实到他的小说围城当中。小说当中处处都有奇思妙想。修辞多变，特色新颖，让读者读起来回味无穷。一、围城简介小说围城的故事背景是在上个世纪20年代到40年代之间小说中的男主角是一名富家子弟，名字叫做方鸿渐，方鸿渐来自于南方的富商家庭，由于那个年代没有自由恋爱，大多都是父母之命，媒妁之言。因此，家里给他安排了一门亲事，让她和家乡的周家女子订了亲，但是在主人公上大学期间，周家的女子因病去世。为此主人公写了一封唁电，周家的父亲被这一封唁电感动，决定资助他出国留学。到了欧洲以后，这个公子哥儿并没有好好求学，最终一事无成。为了回家有脸面，他甚至购买了一个假的学位证书。然后跟着别人一起回了国。在回国的船上碰见了大学同学苏文纨。主人公回到上海以后，之前资助他出国留学的周先生给他安排了一份工作，让他在自己的银行上班。与此同时，主人公也逐渐得到了苏文纨的青睐，但在这时，方鸿渐却跟苏文纨的表妹一见钟情，于是方鸿渐开始在她们姐妹二人之间徘徊不定，而且在这个时候方还认识了赵辛楣，当时赵也在追求苏文纨。虽然方鸿渐对苏文纨姐妹都很喜欢，但最终谁也没有跟他走到一起。最后苏文纨嫁给了一个诗人，反而是赵辛楣跟方鸿渐感情不错。但这时方鸿渐也开始和周家产生了矛盾。1937年全国抗日战争爆发，方鸿渐 一家为了逃避战乱，跑到了上海的租界。在好友赵辛楣的帮助下方鸿渐和赵辛楣等几个人一起去内地的一所大学当老师。但是由于方鸿渐在性格上有些缺陷，导致他在人际交往方面比较困难。最终离开了大学，回到了上海，期间还和一个叫孙柔嘉的女子订了婚。回到上海之后又是在赵辛楣的帮助下，方鸿渐到一家报馆工作，并且和孙孙柔嘉结了婚。方鸿渐在和孙柔嘉结婚以后方家和孙家逐渐产生了矛盾，心灰意冷的方鸿渐辞去了报馆的工作，而且对生活失去了信心。二、比喻形式的多样性（一）明喻明喻就是本体、喻体和比喻词都出现的比喻。是常用像或者具有一些固定特点的两个不同的东西相联系的一种修辞手法。例一：“按耐不下的好奇心和希冀像火炉上烧滚的水，勃勃地掀动壶盖。”按耐不下的好奇心和希冀都是看不见的心理活动，作者用烧滚的水，勃勃的掀动壶盖来形容，读者就可以体会到那种迫切想知道，蠢蠢欲动的心理。例二：“无论如何，从此他们俩的交情像热带植物那样飞快生长。”交情发展之迅速，用“热带植物那样飞快生长”作比十分恰当。热带植物由于气候条件适宜、雨量充沛、光照充分，因而生长非常迅速。在这里作者将方鸿渐和鲍小姐之间的交情成“热带植物那样飞快地生长”再合适不过了。（二）暗喻暗喻就是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，暗喻又叫隐喻。例一：鲍小姐穿的衣服非常少，上半身就穿了一件短短的抹胸，下半身穿了一件贴身短裤，脚踏一双白皮鞋，并且在皮鞋的前方露出了涂了指甲的脚趾甲。有的人会称呼鲍小姐为熟肉铺，因为一般情况下只有熟肉铺才会把不同颜色的肉分开摆放，也有人戏称抱小姐是真理，因为那句名言，真理往往是赤裸裸的。这些比喻，让读者仿佛看到了"男学生”用垂涎的眼光打量鲍小姐，同时又从心里鄙视她，也透露出作者对这一角色的态度。鲍小姐 由于衣着比较性感，被别人称作是熟肉铺子和真理。在以上的比喻句中，比喻词都是叫，深入地推进了本体和喻体，为了让读者清楚的明白比喻的运用。钱钟书先生还在句子当中把这个比喻解释了一下，比如他说明了为什么叫她熟肉铺子，因为只有熟肉店才会把不同颜色的肉分开，人们都说真理是赤裸裸的，所以说鲍小姐是真理。这样能够让读者很容易读懂作者的比喻，而且感受到这种比喻运用的精巧以及恰当。形象而含蓄地讽刺了鲍小姐崇洋媚外、开放暴露和无所顾忌的丑态。例二：“这辈子最讨厌来自小城市的时髦的小姑娘，这种落后的时髦非常像中国最早仿制的那种西服，把给外国人的衣服上打补丁这一套，也往中式衣服上做在衣服袖子和裤子上也打补丁。”这句话以裁缝衣服作比作者以极为敏捷的才思在生活经验里广泛取材，又把这句话的蕴意通过比喻形容得更加形象。由此可见作者的生活阅历之丰富，语言技巧之高超，比喻的精妙。（三）借喻借喻是以喻体来代替本体，本体和喻词都不出现，直接把甲说成乙。例一：“当主人公第一次亲吻苏文纨时吻的力量比较轻，而且幅度比较小。这种幅度就像是清朝的官场上人们喝茶时，往嘴边轻轻一抹。又或者是西方的法庭上证人在宣读证词时为了表明自己的证词公正会用嘴唇碰一下圣经。这种亲吻不是热吻，也不是激吻，更像是信徒对于教皇或者是西藏活佛的那种亲吻，一种看起来比较尊重也不敢亲近的吻。”为了充分的给读者展示方渐鸿给苏文纨的初吻，小说的作者钱钟书先生使用了三种不同的情景，给读者全面而细致的展示了这种敬而远之的初吻：中国古代官场的应酬、夕阳法庭的宣誓、不同宗教的各种仪式。一句话就用了三种不同的事物来表达这吻的分量很轻，范围很小。然而又很准确的描写出了人物在当时环境下的小心思，非常的自然。表现出了方鸿渐对苏小姐并没有产生出非常强烈的好感，而苏小姐在这段感情里也只是一厢情愿。这句话的比喻运用也体现出了作者深厚的文学功底和幽默的语言艺术特色，给读者一种新鲜的体验感。但是也正是由于这一吻并不重，后来方渐鸿就以此为借口推卸责任，同时也为后来他写信拒绝对苏文纨求爱这一故事的发展奠定了基础。例二：“（方鸿渐）想这是撒一个玻璃质的谎，又脆薄、又明亮。”撒谎与玻璃之间在常人眼里是根本不可能联系起来的，而钱钟书先生不仅把两者联系在一起，还通过生动的比喻说明了方鸿渐的谎言是如何经不起推敲的。像晶莹剔透的玻璃，一看就透。于是方鸿渐那故作成熟的滑稽形象便在读者心中更加清晰起来。三、比喻在围城中的文学作用（一）比喻使人物形象个性鲜明文章中每个人物都通过比喻的衬托都刻画得很形象。“唐小姐 的脸型属于圆脸，端庄而又略显妩媚。嘴边还有两个浅浅的小酒窝，长得就比较水灵，天生一副好脸色。这美丽的面容容易让人忘记了自己的饥饿，就像是一只特别好的水果。唐小姐的眼睛不算大，但是非常水灵，非常有神，能够让别的女人的大眼睛看起来就像是政客们讲的大话，空而无用。”真正大而空着，莫过于政治家们的宣言了。用它来比喻女人空荡荡的眼睛，反衬唐小姐的活泼可爱，温柔多情的眼神，这比正面形容要深刻形象的多，也体现出了唐小姐的美貌确实是真实存在的。同时，这句话也对那些说空话的政治家们进行了批判。“这些哲学家看着苏小姐 看着都嘴馋，苏小姐的大眼睛看起来就像是谢林的绝对观念，这就好比是从手枪里射出来的子弹一下子突破眼眶打碎眼镜的样子。”这句写的是诸慎明见了苏文执时被她吸引的情景，钱先生用了“绝对观念”作比喻，“绝对观念”的意思是永恒不变的观念，而在这里他只用了“