阿法转子泵SRU安装手册
IM70844-ZH8 2007-08旋转凸轮泵 - SRU 系列安装手册3EC 组装声明指定公司电话和传真号码特此声明下述设备适用于安装到其它设备中或与其它设备一起组装到设备中。在组装后的设备经认证符合机械指令 98/37/ EC 的条款之前，不得将其投入使用。设备说明： 旋转凸轮泵类型/尺寸： 序列号： 制造日期： 本设备根据以下调换协调欧洲标准设计和制造：EN809： 1998 年液体泵及泵元件 - 通用安全要求。ISO9001： 2000 年质量管理体系。上述地址保存有本设备的技术构造文件。签名 日期（经授权人） 姓名 职位P. Sweet质量/H&S 经理Alfa Laval Eastbourne, Alfa Laval Limited公司名称地址Birch Road, Eastbourne, East Sussex BN23 6 PQ电话：(01323) 412555 传真： (01323) 4125155特此声明下述设备符合机械指令 98/37/EC 和下述其它相关指令。本设备根据调换协调欧洲标准设计和制造；欧洲和国家 标准如下：设备说明： 旋转凸轮泵 - 带驱动类型/尺寸： 序列号：制造日期：其它适用指令： 电气设备低电压 73/23/EEC 电磁兼容 89/336/EEC本设备根据以下调换协调欧洲标准设计和制造：EN809： 1998 年液体泵及泵元件 - 通用安全要求。ISO9001： 2000 年质量管理体系。上述地址保存有本设备的技术构造文件。签名 日期（经授权人） 姓名 职位EC 符合声明指定公司电话和传真号码P. SweetAlfa Laval Eastbourne, Alfa Laval Limited公司名称地址Birch Road, Eastbourne, East Sussex BN23 6 PQ电话：(01323) 412555 传真： (01323) 412515质量/H&S 经理6 7目录1. 一般说明 .82. 安全 .9 2.1 重要信息.9 2.2 警告标志.9 2.3 安全注意事项 .103. 安装 .11 3.1 启封、处理和储存 .11 3.2 系统设计与安装 .12 3.3 冲洗密封装置和启动前检查 .164. 维护 .17 4.1 在线清洗 (CIP) .17 4.2 维护计划.18 4.3 拆卸 .19 4.4 组装 .22 4.5 拆卸与安装主密封 .28 4.6 安全阀 .34 4.7 加热/冷却装置 .36 4.8 故障排除.375. 技术资料 .38 5.1 技术资料.38 5.2 泵头间隙信息 .406. 部件清单 .44 6.1 SRU1-3 泵系列 .45 6.2 SRU4 泵系列 .46 6.3 SRU5 泵系列 - 水平接口 .48 6.4 SRU5 泵系列 - 垂直接口 .50 6.5 SRU6 泵系列 - 水平接口 .52 6.6 SRU6 泵系列 - 垂直接口 .54本手册的内容在发行时是正确的，如需变更恕不另行通知。8 1.1 一般说明1. 一般说明SRU 泵是一种正位移旋转凸轮泵；交货时可能带有或不带 有驱动装置（请参见图示）。所示的图中显示了泵装置的 各个部件。SRU 系列在 SRU1 - 4 产品系列中采用了通用的齿轮箱设计。 这种设计提供了泵体安装的灵活选择余地，可以将出/入接口 布置为水平式或者垂直式。通过移动齿轮箱上两个螺栓式支 撑脚中的一个，即可以更改接口方向（垂直或水平）。在订 购时应指明接口方向，但备用支撑脚设计允许在需要时 更改已安装的泵的接口方向。SRU5 & 6 系列泵配备有专用的齿轮箱铸件，采用水平或垂直 轴布局，也允许将出/入接口布置为水平式或垂直式。底座安装孔联轴节保护罩 （封闭联轴节）泵壳泵盖接口产品密 封区齿轮箱驱动装置噪音水平 在某些工作条件下，泵和/或驱动装置和/或它们所安装的系统可能会产生超过 85dBA 的噪音水平。在必要时，应采取噪音 防护措施。图中仅显示了已安装的单元泵负载条件 泵必须仅用于指定的负载。在订购时必须选择工作压力、速度和温度限制，不得超过这些限制。这些详细信息在原始订单文 档中均有注明，如果没有，也可以从供应商提供的泵型号和序列号中获得。外部清洗 使用低于 PH 8 的清洗液。PH 8 以上的清洗液可能会导致一些油漆褪色。92. 安全2.1 重要信息 2.2 警告标志请务必在使用泵前阅读本手册！警告！ 表示必须按特定步骤操作，避免造成严重的人身伤害。小心！ 表示必须按特定步骤操作，否则将损坏泵。注意！ 表明是可以简化或澄清操作方法的重要信息。一般性警告：危险电压：腐蚀性制剂：危险操作以及其他重要信息在本手册里均有强调。 警告内容带有特殊标志，以示醒目。不适用于 Atex 应用10 2.3 安全注意事项2. 安全为避免严重的人身伤害或对泵造成的损害，请格外注意下述说明。安装 - 必须按技术资料操作（参见第 5 章）。 - 在泵内有液体时，切勿以错误的方向启动。 - 切勿将手或者手指放到接口内或者任何靠近旋转轴的地方。必须由经授权的人员来完成泵的电气连接（请参见随驱动装置提供的电动机说明）。操作 - 必须按技术资料操作（参见第 5 章）。 - 在泵送热液或正在杀菌时，严禁触摸泵或管道。 - 严禁站在泵或管道上。 - 在进口或出口堵塞时，切勿运行泵。 - 切勿将手或者手指放到接口内或者任何靠近旋转轴的地方。 - 在泵完全组装完毕之前切勿运行泵，即泵头不得从齿轮箱上卸下。在处理有毒或酸性液体时，必须遵照制造商的指导说明和建议。维护 - 必须按技术资料操作（参见第 5 章）。 - 在泵很热时，切勿进行维护。 - 当泵正在进行维护时，切勿对泵和管道加压。 - 切勿将手或者手指放到接口内或者任何靠近旋转轴的地方。在对泵进行维护之前，必须先将电源断开。2.3 安全注意事项2. 安全为避免严重的人身伤害或对泵造成的损害，请格外注意下述说明。安装 - 必须按技术资料操作（参见第 5 章）。 - 在泵内有液体时，切勿以错误的方向启动。 - 切勿将手或者手指放到接口内或者任何靠近旋转轴的地方。必须由经授权的人员来完成泵的电气连接（请参见随驱动装置提供的电动机说明）。操作 - 必须按技术资料操作（参见第 5
