双金属温度计招标技术文件
重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第2页/共 14页重庆重庆 MDIMDI 一体化项目一体化项目配套配套热岛中心项目热岛中心项目双金属温度计招标技术文件业主编号：业主编号：CQMCP1-SNEC-71000-INT-INQ-018CQMCP1-SNEC-71000-INT-INQ-018 T0T0设计编号：设计编号：0685-00000-05008-180685-00000-05008-18重庆化医恩力吉投资有限责任公司重庆化医恩力吉投资有限责任公司20201414 年年 0606 月月重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第3页/共 14页目目录录1.总则.41.1 概述. 41.2 工程概况. 41.3 标准和规范.51.4.其它要求. 52.供货范围.53.投标书主要内容.64.投标方责任. 65.技术要求.76.检验和试验. 87.包装、运输及验收.88.投标方提供的文件资料.99.保密条款.910.质量性能保证.1011.说明.1012.技术协议文件格式.10附件一：自然气象条件.14附件二：双金属温度计规格书.14重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第4页/共 14页1.1.总则总则1.11.1 概述概述本招标技术附件和双金属温度计规格书构成重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目（简称热岛中心项目）所需双金属温度计设计、结构、性能、制造、指导安装、调试、运行和试验等方面的最低技术要求，并未对一切细节做出要求，也未充分引述有关标准和规范条文，投标方应提供符合本技术文件和有关最新工业标准的产品。双金属温度计制造商应对双金属温度计的所有机械电子部件进行功能测试，以确保双金属温度计的性能。在该招标文件中，术语名称规定如下：术语“招标方”特指重庆化医恩力吉投资有限责任公司；术语“项目”特指重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目；术语“投标方”特指具有多年双金属温度计设计、生产和制造经验，能够提供招标技术附件中所规定的全部设备及相应服务的厂商或组织。1.21.2 工程概况工程概况项目名称：重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目建设单位：重庆化医恩力吉投资有限责任公司建设地点：重庆长寿经济技术开发区 MDI 一体化项目装置区内项目规模：2×490t/h CFB 锅炉1×125MW 双抽凝汽式汽轮机1×30MW 抽背式汽轮机建设时间：本期工程拟定于 2014 年 12 月投运。交货时间：合同签订后 5 个月内具备交货条件，具体交货时间以招标方书面通知为准。重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第5页/共 14页1.31.3 标准和规范标准和规范投标方所提供的双金属温度计及附件，应满足指定的设计条件，按国际公认的工业标准及制造商标准进行设计制造。投标方在投标书中应提供所采用标准及规范的名称，必要时，需附标准全文。1.4.1.4.其它要求其它要求 1) 投标书应按指定的操作和设计条件进行计算选型，提供计算书、选型规格书并逐项填写规格书中的空白规格项。随投标应提供所选用温度计的外形尺寸图、重量及产品样本，以便核对。 2) 投标书中应说明所选双金属温度计的制造商、型号、技术特点及性能保证书。 3) 双金属温度计制造商应提供温度计及其附件设计、制造的质量保证程序、质量认证证书。 4) 如果投标书与本招标文件的技术要求有不一致之处，投标方应在投标书中做出偏差表，逐条说明存在的偏差、替代方案及异议。2.2.供货范围供货范围本次招标采购双金属温度计，位号及数量汇总见附件二：双金属温度计规格书 。本招标技术文件规定了合同设备的供货范围，投标方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的、安全可靠的，且设备的技术性能指标符合技术文件的要求，对于属于整套设备使用所必须的部件，如果本招标技术文件未列出或数量不足，投标方仍需在执行合同时补足，且不增加费用。报价应包括下列费用：符合技术要求、规格书及项目规定的双金属温度计及附件；其它要求的检验及测试；必要的现场服务；组态维护所需的工具和软件；试验报告或检验报告；重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第6页/共 14页设备涂漆或包装；试车和开工用备品备件；本技术规格书要求供货商提交的图纸和文件等；其它为符合完整性所需要的附件、文件和资料等。3.3.投标书主要内容投标书主要内容1)编制依据。2)明确投标方的供货范围，并注明招投标双方的工作范围、双方工作范围的每一个交接点以及每一个交接点的交接方式。 （上述内容在签署合同技术附件时，必须标注在双方讨论同意的有关图纸上。 ）3)技术说明， 包括供货范围、 标准规范、 双金属温度计详细的计算书、技术特点等；投标书应提供选用双金属温度计的外形尺寸图、重量及产品样本，以便核对。4)投标方必须提供投标书中所涉及到的所有设备和部件的详细技术规格、功能说明等资料和选型样本。5)需要目击检验的项目，以及详细的测试和验收程序。6)所有交货、包装、装箱和装卸方面的要求。7)备品备件仅包括开车备件(如果有)。8)必要技术服务项目的清单。9)项目执行计划进度表。10) 使用经验、质量保证、在中国地区的用户清单或业绩表。11) 其它内容，包括投标方认为有必要说明的技术问题等。12) 注明双金属温度计原产地。13) 双金属温度计供货商应提交产品分供货商的清单，供招标方审查。4.4.投标方责任投标方责任1) 投标方应按技术规格书指定的操作和设计条件进行计算及选型，并对其结果承担责任。2) 投标方应对其设计、制造及采购的部件承担责任，以确保供货的双金重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第7页/共 14页属温度计产品的所有部件及附件的设计满足双金属温度计规格书中规定的操作及应用条件。3) 招标方对投标方双金属温度计计算及选型的确认不能减轻投标方在产品计算、设计、选型及安全、可靠运行方面的责任。4) 投标方推荐的制造厂应具有至少 5 年以上的生产资历，并在类似装置中有使用业绩。5.5.技术要求技术要求1) 本次招标文件中所涉及到的双金属温度计，选型必须符合规格书中要求，详见附件二。 2) 投标时要附有双金属温度计计算书（振动比必须小于 0.8） ，并对招标文件中的规格书中的空白规格项逐一进行填写。对于振动比不满足要求的温度计，需要提供详细可靠的解决方案（例如增加支撑环等） 。 3) 双金属温度计带保护套管（特殊注明的除外） ，选型中应说明套管的材质和材料的耐温、耐压、抗腐蚀性能。要求选用的温度传感器套管的材质不小于工艺规格。蒸汽、烟气等工况，套管须考虑表面耐磨硬化处理。 4) 温度传感器的过程接口采用 1/2“NPT 规格。 5) 温度计套管除特殊注明外，与管道的连接方式为焊接（高温高压）或法兰连接。 6) 温度计套管（此处单指位号为 TP 部分套管）配不锈钢永久性堵头，并带 150mm 长的不锈钢铰链。 7) 采用法兰连接形式时，法兰标准和等级必须满足规格书要求，其配对法兰及紧固件由招标方提供。双金属温度计与工艺管道的连接型式为焊接时，套管的材质、壁厚、压力等级等必须满足管道规定的要求。 8) 双金属温度计及其附件应在工厂成套组装，并经调试合格后整体供货。 9) 双金属温度计在供货时应带有铭牌，铭牌应采用不锈钢材质，重庆 MDI 一体化项目配套热岛中心项目-双金属温度计第8页/共 14页并永久牢固地固定在温度计上，刻有位号、压力等级、套管长度/材质等内容。 10) 特别强调：招标方对投标方双金属温度计计算及选型的确认不能减轻投标方在产品计算、设计、选型及安全、可靠运行方面的责任。11) 规格书中给出的双金属温度计类型为建议的型式，制造商可根据自己的经验，推荐在技术上更为合适的双金属温度计类型。* 12）投标方提供的双金属温度计应是成熟、稳定、技术先进的国内一线品牌产品，如上仪、川仪、西仪、安徽天康或同等档次及以上产品。6.6.检验和试验检验和试验投标方应根据技术要求，做出详细的检验、试验计划。招标方人员有权在任何时候进入投标方车间进行检查、验收等工作，招标方任何检验、检查等并不解除投标方的责任。1) 双金属温度计出厂前，应按照制造厂标准进行出厂检查、试验、检验。2
