水分活度测定仪说明书

- 1 - testo 400 参考级多功能测量仪参考级多功能测量仪 testo 950 参考级温度测量仪参考级温度测量仪 testo 650 参考级湿度测量仪操作手册参考级湿度测量仪操作手册 V2.02www.64817.com- 2 - 目录目录 页码 简介.3 仪器的初始操作 4 仪器介绍.6 功能区.8 菜单概览/配置9 功能键分配方案10 打印机初始化操作 一体化打印机 0554.0570.12 德图打印机 0554.0545.14 仪器出错信息15 仪器复位数据16 数据管理17 操作条码18 测量任务示例 温度测量19 湿度测量24 Aw 值测量.28 自动保存.30 风速测量37 WBGT 测量44 NET 测量45 压力测量46 转速测量46 电流/电压测量47 大气压测量48 泄露检测探头49 CO/CO2 测量50 电源51 软盘升级52 技术资料53 仪器符合 89/336/EWG 标准 翻印版权 Testo GmbH&Co. testo 400 产品以内的软件和软件结构均受全球版权条例的保障！ www.64817.com- 3 - 亲爱的用户： 购买德图测量仪器一定是您正确的选择，每年都有数以千计的用户购买我们的高质量产 品。这种情况源于以下原因： 1） 性能-价格比。价格合理而且性能可靠。 2） 根据不同的仪器，我们的保修期可延长至 3 年。 3） 基于 40 多年的专业仪器制造经验， 我们能够针对您的测量任务提出理想的解决方案。 4） ISO 9001 质量认证保证了我们产品的质量。 5） 我们的产品根据 EU 的要求贴有 CE 标志。 6） 所有相关参数都附有标定证书并在当地提供标定服务， 举办各种培训会以及提供技术 咨询。 7） 完善的售后服务。 您所购买的仪器是一种高度灵活的、可升级的测量系统。他们的测量范围及应用软件可 随不同的安装方式而变化。 打开仪器后，您立刻就会得到有关仪器类型、编号以及本仪器中使用的软件版本等信息。 其他相关信息如售后服务等资料可通过打印机得到（见 16 页） 。 本手册将给出 testo 400、testo 650 和 testo 950 最大的工作范围。根据连接的探头类型和 分析参数的不同，功能亦有所限制 - 见下表： 参数参数 testo 400 testo 650 testo 950 温度 × × × 湿度RH × × 压力 hPabar × × 风速 m/s， m3/h × CO × × × CO2 × × × 转速 × × × 电压 V × × × 电流 I × × × WBGT × NET × testo 650 和 testo 950 可以通过随后的升级软件而升级至 testo 400 的所有功能。 我们将根据不同行业用户的要求不断地对相应的仪器进行软件升级。您所要做的只是完 成用户注册以便我们直接通过 NEWS 下发通知。 软件升级软件升级www.64817.com- 4 - 仪器初始化操作仪器初始化操作 请在开始操作前阅读此页：请在开始操作前阅读此页： 装入电池装入电池 打开仪器后盖，把纽扣电池（订货号 0515 0028）装入电池 盒带， “+”符号的一面向上。装入电池或德图充电电池（订 货号 0554 0196） 。 注意电池极性！盖上电池盒盖。 参照索引，在“电源”章节进一步了解备选电源、充电模式、 电池质量、充电操作等信息。 纽扣电池-在充电电池耗 尽或更换电池时保存内 存中的数据 请不要使用仪器测量带电部件。 注意看清楚仪器的存放和操作温度（如避免日光直晒） 。 更改配置（如更换探头）时应选关机。因为探头的指定特性只有在开机时才能被仪 器读入。任何情况下都可以插拔电缆线 V24（用条码笔或者电脑连线） 。 在连接电脑的情况下，打印指令无法执行。 应确保探头和插头的接触良好。 拧紧探头柄上的轴套直至顶上轴限。 如果仪器被打开而操作不当导致损坏，仪器的保修失效。 德图充电电池 电源电源 www.64817.com- 5 - 仪器初始化操作仪器初始化操作 第一次测量第一次测量 简要说明见简要说明见 6-9 页仪器简介页仪器简介 功能键功能键 功能区功能区 分配方案分配方案 配置配置 本标识表示进一步的信息显示。请在上下文中查找详细信息。本标识表示进一步的信息显示。请在上下文中查找详细信息。 在给出的页码上即可得到有关信息。在给出的页码上即可得到有关信息。 注：在连接探头之前请先关机。 接好探头并开机以后，您马上就可以得到当前读数。如果是新的仪器，您 必须更新或定义保存在仪器中的数据： 日期/时间 自动关机 单位 采用的打印机类型（默认的打印机必须另外设置激活） 其他数据只能通过电脑软件来设定（见订购资料） ： 信息（有关既定测量点的附加信息） 您的地址 在连接好探头以后，即可指定相应的功能键： 按下键直到相应的功能区反转显示。再按下键即可。此时屏幕将在一张表格中按照相应的探头给出该功能键的分配方案。利用键或键选定相应的功能后，再通过键确认即可。 （对某一功能键 进行多重分配是无法实现的） 。 利用键或键可以对其余两功能键进行功能分配。 如果在没有功能区反转显示的情况下按键或键， 则当前参数下的测量功能被 激活。 www.64817.com- 6 - 仪器简介仪器简介 * 连接电脑要求用德图 Comsoft 软件 3.0 版本或更新版本。 * 连接电脑用串行接口（RS232） * 连接条码笔 一体化打印机 接口 红外打印 机接口 功能区 测量点 功能栏 按功能键（可随意指定功 能）即可激活相应的功能 开/关键 功能键 打印/存储 显示屏 确认 删除/还原 箭头按钮， 用于移动显示 屏上的光标 背光显示开/关 探头连接插座的分配可以自由选定（在 特殊功能如标定等状态下除外） 8V DC 电源接口* 功能区： 打印/ 保存/ 电源接口/ 测量程序模式 （见 33 页） - 7 - 仪器简介仪器简介 可以分别设定 5 个功能区，分布在数据显示区附近，提示测量过程中的一些附加功能信息。设置这些可以直接激活的功能时，应先按键或键退出测量视图。此时，当前测量被中断。激活的功能区以黑底白字来显示（反转显示） 。 利用键或键可以在当前功能区的各种选项之间切换。按键在新窗口中显示可用的所有选项。 如果按键激活了数据传输功能，左上角显示出测量数据的传输目标区。数据将被存入内存或发送至打印机。 右上角显示测量点，便于在打印或分析时把数据指定给相应的测量点。 底部显示 3 个当前有效的功能，分别指向 3 个功能键。功能键当前意义的变化取决于菜单，而显示状态亦随着菜单的不同而变化。对应于任何一个菜单或任何一个探头，并不是所有的功能键都一定具有某种意义。 如果按键或键后没有功能区反转显示，则表示当前参数状态下的测量已被激活。 键用于实现从测量值显示到主菜单主菜单的切换，或者激活选定的功能，以及完成对选定窗口内容的确认。 键用于删除选定的程序或功能，以及离开子菜单。通过该键可以离开各级子菜单，直至回到主菜单。 功能键功能键 - 8 - 仪器简介仪器简介 功能区功能区 按下打印键时数 据的传输目标 左功能键 中功能键 右功能键 - 9 - 菜单概览菜单概览 配置配置 主菜单主菜单 内存内存 探头探头 专用功能专用功能 仪器仪器 打印打印 语言语言 读出读出 编程编程 密码锁密码锁 状态状态 复位复位 开始开始 循环时间循环时间 结束结束 保存保存 取消取消 下限下限 上限上限 手动手动 日期日期/时间时间 内存满内存满 包含所有信息测量值包含所有信息测量值 日期日期/时间时间 校平校平 T95 加速加速 表面修正表面修正 校准校准 标定标定 刻度刻度 复位复位日期日期/时间时间 自动关闭自动关闭 单位单位 电源电源 地址地址 保护等级保护等级 复位无效复位无效 测试测试仪器资料仪器资料 配置配置 打印机打印机 打印打印 标识标识/参数参数 显示显示 内存内存 E2PROM 蜂鸣器蜂鸣器 模拟量模拟量 温度温度 湿度湿度 绝对压力绝对压力 绝对高度绝对高度 气压气压 差压差压 密密度度参数参数 皮托管系数皮托管系数 修正系数修正系数 VAC 模块模块 aw 值值 德语德语 英语英语 一体化打印机一体化打印机 德图打印机德图打印机 - 10 - 菜单概览菜单概览 功能键分配方案功能键分配方案 冻结显示屏上的最后一个当前读数 显示开机以来测得的最大/最小值，显示值多于一个时将分别予以保存和分析 用于计算平均值，此功能适用于任何参数 通过补充设置在同一记录的测量时间来扩展平均值计算功能。 在新的记录内测量一个新的平均值 中断平均值计算 在接有风速探头的情况下利用 “m3/h” 通道 （风 量）扩展显示功能。管道直径、两个边长或 截面积可以作为参数输入。管道尺寸将被保 存并应用于相应的测量点。 在接有压力探头的情况下校零 在接有差压探头的情况下，由压力计算出风速值，并以“m/s”为单位扩展显示功能 “hPa”通道冻结 在接有舒适度探头（0628 0009）的情况下计算紊流度 该功能键被冻结 在接有 CO 探头情况下，重复校零 功能键的分配方案：功能键的分配方案： 标准风量标准风量- 11 - 菜单概览菜单概览 功能键分配方案功能键分配方案 Aw值值 NET 温度测量温度测量 压力测量压力测量 湿度测量湿度测量 转速测量转速测量 风速测量风速测量 启动测量程序 结束测量程序 在接有温度探头的情况下，利用保存 在PROBE-T95 fast （探头T95加速） 中的常数， （也看情况） 采用外推法从 读数的变化中得到终值。此功能特别 适于低温探头。 常数由电脑软件测得。在接有温度探头（仅适用于 Pt100 探 头或经校准的温度