2017首师大翻译硕士考研复试分数线

更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 20172017 首师大翻译硕士首师大翻译硕士考研考研复试分数线复试分数线 注意事项、独家资料注意事项、独家资料 本文目录本文目录 一、首师大翻译硕士一、首师大翻译硕士考研信息解读考研信息解读 二、首师大翻译硕士二、首师大翻译硕士考研专业课复习参考书考研专业课复习参考书 三、三、20172017 年首师大翻译硕士年首师大翻译硕士考研独家专业课通关一本通考研独家专业课通关一本通 四、辅导名师解析首师大翻译硕士四、辅导名师解析首师大翻译硕士专业课真题专业课真题 五、首师大翻译硕士五、首师大翻译硕士考研专业课复习规划指导考研专业课复习规划指导 六、首师大翻译硕士考研内部资料六、首师大翻译硕士考研内部资料 七、首师大翻译硕士七、首师大翻译硕士考研独家真题答题方法示范考研独家真题答题方法示范 正文部分正文部分 一、一、首师大翻译硕士首师大翻译硕士考研信息解读考研信息解读 1 1、招生人数招生人数 我校 2015 年拟招收各类硕士生 1900 人左右，专业目录上各院（系） 、各专业所列招生人数包含拟接收推荐免试生人数。招生人数仅供参考，录取阶段可能会根据生源情况及考试成绩等进行微调。 2 2、报考条件报考条件 1.中华人民共和国公民。 2.拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。 3.身体健康状况符合普通高等学校招生体检工作指导意见的体检要求。 4.学历必须符合下列条件之一： （1）国家承认学历的应届本科毕业生（9 月 1 日前须取得国家承认的本科毕业证书，否则取消录取资格。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生） 。 （2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。 更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 （3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满 2 年（从毕业到 9 月 1 日）或2 年以上，达到与大学本科毕业生同等学力人员。以同等学力资格报考复试时必须提交毕业证书原件和在学术刊物上公开发表的相当于大学本科毕业论文水平的文章（不限学科专业）原件或进修学校教务部门开具的进修本科课程合格成绩单（6 门或 6 门以上） 。 （4）国家承认学历的本科结业生，报名时按本科生对待，复试时按同等学力考生对待。 （5）已获硕士、博士学位的人员。 注：除中央党校成人教育学院本科学历外，其余的党校本科学历不能报考；在国（境）外获得的学历证书须通过教育部留学服务中心的认证；在校研究生报考须在报名前提供就读学校同意报考证明，并在录取前先办理原就读学校的退学手续。 5.报名参加公共管理硕士(MPA)、教育硕士中的教育管理专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件： （1）符合上述 1、2、3 各项的要求。 （2）大学本科毕业后有 3 年或 3 年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专学历后，有 5 年或 5 年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获硕士学位或博士学位并有 2 年或 2 年以上工作经验的人员。 （3）凡报考我校公共管理硕士（MPA）的考生网报时必须选择“首都师范大学”报考点，选择其他报考点报名无效。 6.单独考试： （1）报考条件： 符合上述 1、2、3 各项的要求。 取得国家承认的大学本科学历后连续工作年或年以上，业务优秀，已经发表过研究论文（技术报告）或者已经成为业务骨干，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，定向就业本单位的在职人员；或获硕士学位或博士学位后工作 2 年或 2 年以上，业务优秀，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，定向就业本单位的在职人员。 （2）招生名额 7 人。 更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 （3）凡报考我校单独考试的考生网报时必须选择“首都师范大学”报考点，选择其他报考点报名无效。 （4）我校 2015 硕士研究生招生专业目录中公布的所有学术型招生专业和工程硕士全日制专业学位专业（其他全日制专业学位招生专业除外）可招收单独考试考生。 （5）我校单独考试考生单独划定复试分数线，获得复试资格的单考生和其他统考生一并参加相关专业的复试，学校根据初、复试成绩择优录取。 （6）现场确认时必须提交本人所在单位同意报考证明和两名具有高级专业技术职称的专家推荐书，否则不予报名确认。 3 3、报报名名 【说明：考生报名前应仔细阅读我校报考条件，确认完全符合后再进行网上报名。网上报名信息必须如实、准确。凡不符合报考条件或弄虚作假者，不予录取。报考资格审核将在复试阶段进行。 】 1.报名包括网上报名和现场确认两个阶段，缺一不可。考生须于 10 月 10 日31 日登陆“中国研究生招生信息网（http:/yz.chsi.com.cn） ”浏览报考须知，按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。并于 11 月 10 日-14 日持有效的第二代居民身份证、毕业证书原件（应届生持每学期均注册的学生证） 、网上报名编号，到报考点进行现场确认。 2.报考点的选择： （1）应届本科毕业生应选择就读学校所在省(区、市)的报考点办理网上报名和现场确认手续； （2）往届考生应选择工作或户口所在地省级教育招生考试管理机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续（选择我校为报考点的往届生，现场确认时须提供户籍证明或工作单位开具的工作证明，提供虚假证明信息的，一经查实，将取消考试、录取资格） ； （3）报考我校单独考试及公共管理专业学位的考生，应选择“首都师范大学”报考点办理网上报名和现场确认手续。 4 4、考试考试 更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 考试分初试和复试两个阶段。 （一）初试 1.初试时间：12 月 27 日至 12 月 28 日(每天上午 8:30-11:30，下午 14:00-17:00)，初试具体地点由报考点安排。 2.初试科目详见专业目录。初试方式均为笔试。 3.准考证从中国研究生招生信息网下载，下载时间 12 月 15 日至 12 月 29 日，考生凭准考证及第二代居民身份证参加初试。 （二）复试 1.复试时间大约安排在 2015 年 3-4 月份，具体时间地点届时将在我校研究生院网站公布。 2.复试内容主要包括： （1）思想政治素质和道德品质考核； （2）外语口语、听力测试； （3）专业科目笔试（含专业必须的实验操作、上机操作或专业技法等） 、专业面试； （4）外语专业的考生在复试时须参加二外听力及口语的测试； （5）同等学力考生（含国家承认学历的本科结业生）须加试与报考专业相关的大学本科主干课程，其中笔试科目不少于两门。 3.复试方式、比例和权重：我校采取笔试和面试相结合的方式进行差额复试，以进一步考查学生的专业基础能力、综合分析能力和解决实际问题能力等。招生规模与复试人数的比例为 1:1.2 左右。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重根据学科、专业特点及生源状况在复试前确定。 复试总成绩不合格者不予录取。 5 5、调剂、调剂 1.我校各招生院系可根据学科、专业特点及生源情况对一志愿上线考生在专业内部或专业之间进行适当调剂。 2.我校各招生院系可根据本单位生源情况适当接收符合我校复试要求的校外优秀调剂生，届时会在研究生院网站发布接收调剂生的相关信息。 更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 3.一志愿报考我校且达到教育部复试分数线及相关要求，未能被我校录取的考生可申请调剂至其他学校。 4.报考学术型和报考专业学位研究生之间的相互调剂政策，由教育部待初试结束后，视一志愿生源上线情况而定。 6 6、录取录取 录取工作坚持“德智体全面衡量、择优录取、确保质量、宁缺毋滥”的原则，根据考生初试和复试成绩，结合其平时学习成绩、思想政治表现等因素确定录取名单。 录取类别分为非定向就业和定向就业两种。非定向就业硕士生的人事档案必须转入首都师范大学，户口可以自愿选择是否迁入首都师范大学，毕业时采取毕业生与用人单位“双向选择”的方式落实就业去向。定向就业硕士生的人事档案、户口均不迁入首都师范大学，毕业后回定向单位就业。参加单独考试的考生，只能被录取为定向就业硕士研究生。 我校学术型硕士研究生的学制一般为 3 年，学习年限为 2-4 年。全日制专业学位硕士研究生中艺术硕士、翻译硕士、应用统计硕士、应用心理硕士、公共管理硕士、汉语国际教育硕士、文物与博物馆硕士和工程硕士学制一般为 3年；教育硕士学制一般为 2 年。 被录取的新生如需保留入学资格，须在录取名单公示后一周之内，经本人申请、招生院系和导师同意，可以保留入学资格，参加工作 1 至 2 年，再入学学习。 体检在复试阶段进行，入学报到时进行复查。体检不合格者，取消入学资格。 考生报考时不必提供所在单位同意报考的书面材料。考生需自行处理与工作或学习单位因考试录取而产生的所有问题。如果因此造成不能复试或录取，我校不承担责任。 任何时候发现弄虚作假者，我校将取消其录取资格，已入学的取消学籍，责任由考生自负。 7 7、学费标准和奖助方案学费标准和奖助方案 1、学费标准 更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 根据北京市发展改革委员会、北京市财政局、北京市教育委员会关于北京地区研究生教育学费标准等有关问题的通知 （京发改20132587 号） ，经我校申请，并经北京市发展改革委员会、北京市财政局、北京市教育委员会批准，我校全日制博士、硕士研究生学费标准如下，学费标准待定。 翻译硕士（英语笔译）16000 元/生/年 每学年第一学期开学报到时缴纳，按学制 3 年缴纳。 2、奖助方案：我校研究生奖助方案（请点击查看） ，研究生奖助方案待定。8 8、其他其他 1.我校研究生招生信息均在网上公开发布。推免生接收、报名、初试成绩、分数线、复试安排、拟录取名单等均可在我校研究生院网页（http:/grad.cnu.edu.cn/）查询，请及时关注。 2.我校不举办任何形式的考前辅导班。 3.联系方式： （1）首都师范大学研究生招生办公室 网址：http:/grad.cnu.edu.cn/ 咨询电话：010-68902658，传真：010-68428574 办公地点：海淀区白堆子甲 23 号首都师范大学东校区教学楼 A210 通讯地址：北京市西三环北路 105 号首都师范大学研招办，邮政编码：100048 （2）首都师范大学各研究生招生院（系） 4.招生简章内容如有变化以我校研究生院解释为准。 2015 年首师大翻译硕士英语笔译方向复试分数线是 292 分。 录取总成绩=初试成绩×70%+复试成绩×30%。其中，复试成绩=外语口语、听力测试成绩×10%+专业科目笔试×50%+专业面试×40%。 二、二、首师大翻译硕士首师大翻译硕士考研专业课复习参考书考研专业课复习参考书 英汉笔译综合能力 ， （3 级）外文出版社 英语笔译实务 ， （3 级）外文出版社 中国概要 ，陶嘉炜，北京大学出版社 欧洲文化精要回答 ，胡宗峰等，中国人民大学出版社，2007 更多资料请到易研官网 www.eyanedu.com 下载 英汉翻译简明教程 ，庄绎传，北京：外语教学与研究出版社，2002 高级英汉翻译理论与实践 ，叶子南，北京：清华大学出版社，2001 英译中国现代散文选 ，张培基，上海：上海外语教育出版社，1999 实用汉语语法与修辞 ，杨月蓉，重庆：西南师范大学出版社，1999 中国文化读本 ，叶朗，北京：外语教学与研究出版社，2008 自然科学史十二讲 ，卢晓江，北京：中国轻工业出版社，2007 外事翻译-口译和笔译技巧 ，徐亚男，世界知识