水煮唐诗宋词
水煮唐诗宋词之一清乾隆朝有个纪昀纪晓岚，为人风趣诙谐，才思敏捷，官至礼部尚书，协办大学士，著有鬼怪笔记小说阅微草堂笔记，人称纪大烟袋。这纪大烟袋可是牛人啊，和乾隆皇帝往来唱和，留下了很多脍炙人口的诗篇和传说。话说这牛人读唐诗，忽然看着整天在花丛徜徉的小杜不满意！要提意见的是那首著名的清明，对了就是那首传唱千古的清明。 杜牧第一句：“清明时节雨纷纷”。就是清明时节下雨了，纷纷状下了下来！清明时候雨多，没什么错。可纪大烟袋却不这么想：下雨就是纷纷状，干吗还“纷纷”？去掉！第一句写下来就是：“清明时节雨”。第二句更不可思议，“路上行人欲断魂”。纪大烟袋就想：行人不在路上能在家里吗？行人当然是在路上行了，小杜真是罗索！难道还要说“半夜三更子时归，孤单一个没人陪”吗？苏东坡还讥笑秦少游“杜鹃声里斜阳暮”呢：“斜阳”就是“暮”，都“暮”了，难道还是“朝阳”？去掉“路上”两个字！变成“行人欲断魂”了。上边那句砍去双脚，这一句去了脑袋。第三句也无理，“酒家何处有”当然就是问，干吗还“借问”呢？不通之至！以小杜那水平要说“接吻”还差不多，借问是不会的！所以这句也去掉脑袋，就是“酒家何处有”了。最后一句牧童回答还是老农回答，本来没多大区别，说不定还是村姑回答，给大烟袋留下回想的余地更大呢。所以干脆去掉“牧童”两字，就是“遥指杏花村”了。这一改，七言变五言，全诗如下：清明时节雨，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。结果呢？这首诗失去了韵味。没原来好了，自然也无法流传，千百年来，人们记得就是杜牧的诗。可见有时候貌似啰嗦，其实是文学必不可少的点缀，如果都精炼成“多一字不可少一字不可更改一字更不可”的精炼本，可能反倒失掉了活泼生机。 这首诗还有N多版本，下面这个算一个：清明时节雨，纷纷路上行人。欲断魂（犹）借问：酒家何处？有牧童遥指：杏花村！ 还有一种断法，把诗变成情景独幕剧，也很好玩：清明时节。雨（纷纷）。路上。行人（欲断魂）：借问，酒家何处有？牧童（遥指）：杏花村。 相传纪大烟袋还有一次写唐人王之涣的凉州词： 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 一不留神少写了一个字，成了黄河远上白云，后面掉了个“间”字。乾隆皇帝看出来后，决定戏一戏他，乃佯装大怒，责问纪大烟袋，当着皇帝的面，出如此差错，是不是故意戏君？是诚何心？纪大烟袋一惊，发现差错，顿时汗流浃背，所谓伴君如伴虎，要知道皇帝本就难测，何况是以至察著称的乾隆皇帝呢？好在纪晓岚才思敏捷，而古人写文，本就不加标点，可以进行发挥，于是他灵机一动，念道： 黄河远上，白云一片。 孤城万仞山，羌笛何须怨！ 杨柳春风，不度玉门关。 把一首诗改成了一首词，乾隆皇帝也惊叹于他的才思敏捷，遂含笑安慰，不但不加责罚，反而重奖水煮唐诗宋词之二凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 先聊聊贺铸这首词，这家伙是个花心，跟他老婆N多年，感情一直不错，面对着无数的美眉，居然没起别的心思。可突然有一天，一切全不对了。人真是奇怪啊！话说那日他走在外面的路上，蓦然有所发现：他发现一个女孩从身边走过，而那女孩无论是身段还是面目，都让他顿时失魂落魄。结果自然是：但目送，芳尘去！看看这家伙！人家去很远了，他还看着呢,而且看人家走的那两步呢，居然觉得那象是凌波微步！凌波微步是说的洛神，曹子建写的洛神赋，贺铸直接拿来用了。然后居然猜测：这小丫头，锦瑟华年谁与度？意思是怎么不是咱老贺陪着？郁闷哪郁闷！锦瑟：李商隐诗中有“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”。最后呢，这家伙当然不希望有人陪美人度过。于是结句：只有春知处。意思是说，除了俺老贺，也就是春天能陪伴这位美人了。看看！这老家伙，居然宁可让美女独守空房！以上全属歪评。其实全词乃是借佳人抒怀，上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨。下片写因思慕而引起的无限愁思。全词虚写相思之情，实抒郁郁不得志的“闲愁”。由此引出的这一段闲愁，特别有趣。只不过俺这样歪评，是就句论句而已。碧云冉冉，蘅皋日暮，彩笔题句，足可断肠！这种相思折磨着老贺，愁丝绵绵，不绝于缕。闲愁几许啊？看看那一样望不到头的一川烟草吧，迷离如梦，朦胧如织。而清明时分，杨花满城，纷纷扬扬，一直到淅淅沥沥的梅雨，给人以无穷无尽连绵不断的感觉。这份愁啊，真是将人完全笼罩住了。 贺铸其实是个很有意思的人，他善于在词牌中翻陈出新，很多词牌不直接表明，而时从自己的词中选取几个字作为名字，如行路难，夜捣衣等。其词内容、风格丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，很接近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。他最有影响的词作，除了上面的横塘路，还有一首芳心苦如下：杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。返照迎潮，行云带雨，依依似与骚人语：当年不肯嫁春风，无端却被秋风误！全词写莲，各种形象反复出现，细致入微，至于极致！ 与此同时，贺铸还善于翻前人诗意，例如他的钓船归：绿净春深好染衣，际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞，两忘机。 南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归，鳜鱼肥。杜牧汉江诗云：“溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。南去北来人自老，夕阳长送钓船归。”贺铸用其整篇，添声而成长短句，恰如其分地表现退隐吴下的生活环境，以及身处其中的心境。贺铸这种真正抛开官场诱惑、投身到大自然怀抱之中的心胸，与苏轼的“超逸旷达”神似。而绿净春深，由柴门荡开去，简直绿意无限，春深无限。白鸥飞来，人与自然的和谐使词人忘却了世俗的环境，进入忘我的境界。在垂钓中寻求解脱，仕途的坎坷，内心的苦闷完全抛诸脑后。这样的改写，反衬出心里的平静。水煮唐诗宋词之三话说大唐诗人孟浩然先生一直隐居，有一天终于被人引见。去见老黄帝唐明皇。老皇帝问最近可有什么佳作？孟先生谦虚，说随便写了一首，“写下来朕也欣赏欣赏”，老皇帝说。北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。老孟就写了这首诗。老皇帝一看，很不高兴。你老孟真有一套，骂人不带脏字啊！这不是当着和尚骂秃驴吗？老气人了！因为我缺少才干，因而未得到圣主的任用；因我穷途多病，年又渐老，连一些老朋友往来的次数也越来越少了。看看！连朋友带皇帝全骂了！明皇怫然不悦，袖子一甩曰：“朕不曾弃人，自是卿不求进。奈何有此作！”因命“放归南山，终身不仕，以布衣终”。孟学士从此就算废了！只好去南山“奉旨写诗”了。 后来李白大侠不明真情，还写诗称赞他呢：吾爱孟夫子，风流天下闻红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。我们来解释一下这首诗。李白这里说的爱可不是男欢女爱！乃是仰慕的意思。李白一生酒剑飘零，那个潇洒劲就别提了，他佩服过谁啊？老杜说：李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。皇上来叫都不去，还说自己是酒中仙呢。可他确实佩服过两个人。一个是老孟，还有一个是崔灏。看看，眼前有景道不得，崔灏题诗在上头李白说：老孟啊，你别的俺不羡慕，诗写得好不是？俺老李能比你差？看后人怎么评价吧！所以俺佩服你的是：风流天下闻。风流啊！是真名士自风流！你老孟哈，“红颜”见了你就扔掉头巾，崇拜的五体投地！这“红颜”乃是红颜祸水之红颜也！白发老太太都亲近你，愿意陪你卧松云啊！而你呢，醉月迷花！你看看，还有正事不？连皇帝都不朝见，结果被明主弃用了不是？连皇帝你都不愿意搭理！这还了得！现在可是开元盛世啊！所以李白很气愤，却无法发泄，只好说，俺李白喜欢酒，你却好色，咱俩反正数不到一起。我就对你高山仰止吧。这首诗就算给你增加点花边新闻。以上纯属歪评，其实李白佩服孟夫子的，就是那份因为“不才明主弃”而致使他“迷花不事君”的潇洒。 继续说孟浩然。柳永是奉旨填词，这老孟就是奉旨写诗了。写了很多山水田园诗，那都是相当相当好！后来啊，清乾隆朝纪大烟袋也很喜欢这首诗。但是他面对着乾隆，就不肯说“不才明主弃”了。要是乾隆帝王一怒，伏尸百万，流血千里，纪大烟袋也好不到哪里去！那他怎么用这首诗呢？这天，在京城有个郎中，生意寥寥，门庭冷落。听说纪大烟袋水平高，就想求个题字，挂在门上当招牌。也算是招揽生意不是？老纪那人聪明着呢，能随便给人当枪使？就说我得去考察考察。于是明察暗访。过了几天，写了几个字，让人拿回去。这老纪就写了这句话，但是呢，稍微修改了一下，变成这样：不明财主弃，多故病人疏。我靠！这下子，那郎中算是明白了，纪大烟袋不好糊弄，还是走人吧！敢情人家看出来了，咱水平不行啊。不明医理所以被财主们抛弃，事故多多所以病人们都不敢来了。这一改，奇绝！ 纪大烟袋损起人来，也算是骂人不带脏字。话说某一次，一位书生写了一篇文章，请纪大烟袋匡正，老纪认真看了，没有露出任何表情，稍一沉思，写了两句批语：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。这是老杜的绝句，还有两句是：窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。写景也是写心情，历来为人所赏。所以书生得了这两句评语，非常高兴，四处炫耀。某人看过之后，直摇头：“这是赞扬你的文章？这明明是批评嘛！”书生连问端的，那人道：“第一句说你不知所云，第二句说你不知所往。”书生含羞抱愧，自此发愤攻读。水煮唐诗宋词之四那年，初出茅庐的朱庆馀来到长安。大唐时候，长安这个地方绝对非同凡响，有“春风得意马蹄疾，一夜看尽长安花”的，也有“相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边”的；而李白呢，居然是“长安市上酒家眠”。朱庆馀来干吗？想找找门路，看看能不能高中，找到了！是水部侍郎张籍先生。张籍这人很有才，他写过很有名的一首节妇吟。节妇吟就像陌上桑，乃是寄给李师道的。李师道是一个藩镇割据的节度使，想“勾引”张籍，为他所用。张籍师出韩愈，典型的儒士，当然不肯同流合污，于是写了这首诗寄给他。单看写得是男女之事，其实根本不是，完全是政治立场问题，他把士大夫的气节和女人的贞节等同！他就说了，师道兄啊，你不知道俺们家老师写过师道吗？俺们家韩老师那可是唐宋八大家之一啊，你现在自然不知，因为那是和以后的苏轼等人并称的。所以别看你叫做师道，要说这方面的学问，肯定无法和韩老师相比！君知妾有夫，赠妾双明珠。师道兄啊，你知道俺有丈夫了，还赠俺双明珠。俺一个女人怎么报答啊？又不能改嫁！再说了，就算改嫁了，你师道兄能看得起俺？须知饿死事小，失节事大！感君缠绵意，系在红罗襦。不过哪，你有权有势的，俺怕你，所以俺就装作感激你！明珠俺还是先带几天，让大家都知道你的一番心意。但是这件事也不能大肆宣扬，俺怕被俺家丈夫知道了。那人！可不是玩得！妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。那家伙和你一样，也是天不怕地不怕冲锋陷阵的主。给俺这么多高楼，俺都住不过来！所以他就给娶了几个二奶，三奶，四奶，N奶，陪着俺。可是再怎么说，俺是大奶！知君用心如日月，事夫誓拟同生死。俺知道你的用心，那是和日月一样的啊！可怎么说呢，俺和俺家丈夫说好了，他那些N奶都归俺管，俺打算和他同生共死！所以这事就没有商量的余地了。关键问题是：你迟到了！还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。“你到俺身边，还带着微笑，带来了一包珠宝！俺的身边，早已有个他，哦，他比你先到！他，啊啊啊啊啊，执戟明光里！他，啊啊啊啊啊，楼房比天高！”唉！没办法，你来晚了。下次记着哈！早点来，俺还没出嫁的时候一定要
