处方用拉丁词缩写式
第五节 处方用拉丁词缩写式全屏显示该表格 缩写 拉丁文译文aa;aaana 各，各等分a.c.ante cibos食前，饭前，餐前adad 至，加至add.adde加，加入ad libad libitum随意ad us.ext.ad usum externum外用ad us .int.ad usum internum内服aeq.aequalis等量的agit.agita振摇a.j.ante jentaculum早饭前a.m.ante meridiem午前，上午amp.ampulla安瓿aq.aqua水aur.dext.auris dextra右耳aur.laev.auris laeva左耳aurist.auristillae滴耳剂b.i.d.;bidbis in die每日二次cap.capiat服用caps.capsulae胶囊citocito急c.m.cras mane明晨co.compositus,-a-um复方的coch.amp.cochleare amplum一大调羹coch.med.cochleare medium一中调羹coch.parv.cochleare parvum一小调羹collut.collutorium漱口剂col.cola漉过；滤过Collyr.collyrium洗眼剂D.S.da,signa给予，标明用法d.t.d.da tales doses给予同量（数个）！dil.dilut us a,-um稀的div.in p.aeq.divide in partes aequales分成等份enem.enema 灌肠剂etet与ext.extractum浸膏filt.filtra,filtrum滤过；滤器parg.gargarisma含漱剂；含漱液gtt.guttae滴；滴剂hebd.hebdomada一周，一星期h.n.hac nocte 今晚h.s.hora somni临睡时i.c.inter cibos食中；餐间i.h.;Injectio hypodermic皮下注射i.m.;IMInjectio muscularis肌内注射i.v.;IV*Injectio venosa静脉注射Inhal.Inhalatio吸入剂Inj.injectio注射剂lin.linimentum 搽剂lot.lotio洗剂m.mane 早晨 M.D.Smisce,da,signa混合，给予，标明用法M.f.misce,fiat混合，制成mist.mistura合剂n.nocte晚间nar.naris鼻孔neb.nebula喷雾剂No.;N.numero数量ocust.ocustilla滴眼液O.D.oculus dexter右眼O.S.;O.L.oculus sinister;oculus laevus左眼O.U.oculi uterque 双眼omn.d.;o.d.omni die 每天omn.m.;o.m.omni mane 每晨omn.n.;o.n.onmi nocte每晚p.a.a.Parti affectae applicandus用于患部Past.Pasta 糊剂p.c.Post cibos食后Pig.Pigmentum涂剂Pil.Pilulae丸剂Pulv.Pulvis散剂，粉剂p.m.Post meridiem下午p.o.Per os 口服Pro ocul.Pro oculis供眼用Pro rect.Pro recto用于直肠（肛内用）p.r.n.;prnPro re nata必要时Pro ureth.Pro urethra用于尿道Pro us.ex Pro uso externo外用q.quaque每q.d.;qdquaque die 每日q.d.alt.quaque die alterno每隔日q.o.d.;qodquaque omnis die 每隔日q.h.;qhquaque hora 每小时q.i.d.;qidquater in die每日四次q.4h.q4hquaque 4 hora 每 4 小时q.m.quaque mane 每晨q.n.quaque nocte 每晚Q.R.quantum rectum分量正确！q.s.quantum sufficiat 适量R;Rp.Recipe 取药，处方，取！Rept.Repetatur 重复前方S.;Sig.Signa 标明用法s.o.s.;sossi opus sit 需要时（限用一次）ss.semis 一半stat.Statim立即suppos.Suppositorium栓剂tab.tabellae片剂t.i.d.;tid;tds ter in die;ter die sumendum 一日三次tinct.;tr.tinctura 酊剂u.usus用；应用u.ext.usus externus 外用ung.unguentum软膏剂；软膏*静脉滴入简写 VD 或 i.v.gtt处方常用拉丁词缩写与中文对照表处方常用拉丁词缩写与中文对照表缩写字缩写字拉丁文中文aa.a.c.a.d.a.h.a.j.a.m.a.p.a.u.agitAbs.febr.Ac.;acid.Ad.;addAd lidAd us.extAd us.int.Alt.die.(a.d.)Amp.Abt.ccen.Aq.Aq.bullAq.cal.Ap.comAp.dest.Ap.ferv.Ap.font.Ap.steril.b.i.d.CapCaps.amyl.Caps.gelat.Caps.dur.Caps.moll.Catapl.c.cc.g.Cit.Collum.Collut.Collyr.Co.AnaAnte cibosAnte decubitumAlternis horisAnte jentaculumAnte meridiemAnte parndiumAnte usum agiteturAbsente febriAcidumAdAd libitumAd usum externumAd usum internumAlternis diebus(alterno die)AmpullaAnte coenamAquaAqua bulliensAqua calidaAqua communisAqua destillataAqua fervensAqua FontanaAqua sterilisataBis in dieCape,capiatCapsula amylaceaCapsula gelatinosaCapsula duraCapsula mollisCataplasmaCentimetrum cubicumCentigrammaCitoCollunariumCollutoriumCollyriumCompcitus各饭前睡前每 2 小时，隔 1 小时早饭前上午，午前午饭前使用前振荡不发烧时酸到、为、加至随意、任意量外用内服隔日安瓶（瓿）晚饭前水开水，沸水热水普通水蒸馏水热水泉水无菌水1 日 2 次应服用淀粉襄胶襄硬胶襄软胶襄泥济西西，公撮，立方公分厘克，百分之一公分快洗鼻剂漱口济洗眼剂复方的Ccen.ConsCort.Crem.c.t.d.d.dd.i.dd.in amp.d.in caps.Dec.Deg.Dest.Dg.Dieb.altDil.Dim.Div.Div.in p.Div.inpar.aegd.t.dEm.;emulsEmp.ExtExtr.Feb.urgFl.Fol.Fort.Fr.Garg.g.;gm.h.Hb.h.d.h.s.h.s.sHod.In.dInf.Inj.i.h.i.m.i.v.CoenaConsperusCortexCremorCutis testisDa,denturDe dieDies in diesDa in ampullisDa in capsulisDecoctumDeglutioDestillatusDecigrammaDiebus alternisDilue,dilutusDimidiusDivideDivide in partesDivide inpartis aegualisDa tales dosesEmulsum,emulsioEmplastrumExternusExtractumFebri urgenteFlos,floseFolium foliaFortisFructusGargarismaGramma,grammataHoraHerbaHora decubitusHora somniHora somni sumendusHodieIn dieInrfsumInjectioInjectio hypodermaticaInjectio musculosaInjectio venosa晚饭撒布剂皮乳剂皮试给与，须给与每日每日，日日给安瓿给胶襄煎剂吞服蒸馏的分克间日，每隔一日稀释，稀的一半分开，分成分次服用分成等分给与此量乳剂硬膏（剂）外部的浸膏发烧时花叶强的，浓的果实含漱剂克小时草睡觉时，就寝时睡觉时睡觉服用今日每日浸剂注射剂皮下注射肌肉注射静脉注射Lin.Liq.Lit.LotMist.Ml.Mg.Muc.Nn.et.mNeb.o.d.O.D.O.L.O.S.O.U.Ol.Om.bid.Om.d.(o.d.)Om.hor.(o.h.)Om.man.Om.noc.(o.n.)p.c.p.o.Pil.p.j.p.m.p.prand.Pcoen.Pro us.extPro.us.int.Pro us.med.Pro us.vet.Pulv.Pt.p.r.n.q.d.q.i.d.q.h.q.4.h.q.l.q.n.q.s.InimentumLiquor,liquidusLitrumLotioMisturaMillilitrumMilligrammaMucilagoNocteNocte et maneNebulaOmni dieOculus dexterOculus laevusOculus sinisterOculi utrigueOleumOmni biduoOmni dieOmni horaOmni maneOmni noctePost cibosPer osPilulaPost jentaculumPost meridiemPost prandiumPost coenamPro usu externoPro usu internoPro usu medicinaliProusu veterinarioPulvisPartesPro kre nataQuaque dieQuarter in dieQuaque horaQuaque 4 horaQuantum libetQuante nocteQuantum sufficitQuantum satis擦剂溶液，液体的升洗剂合剂毫升毫克胶浆剂夜晚在早晚喷雾剂每日右眼左眼左眼双眼油每 2 日每日每小时每日早晨每日晚上饭后口服丸剂早饭后午后午饭后晚饭后外用内用，内服药用兽医用粉剂、散剂部分必要时每日每日 4 次每 1 小时每 4 小时任意量每日晚上足够量足够量，适量q.semih.r.;radRecRp.Rhiz.s.;sig.s.i.ds.ls.o.sSem.Ser.;syr.Solut.Semih.Sp.Stat.;stSupp.t.i.d.t.;tr.Troch.Tab.Us.Ug.;ung.Us.ext.Us.int.Ut dictVesp.Quaque semihoraRadixRecensRecipeRhizomaSigna,signeturSemel in dieSaccharum lactisSi opus(est)sitSemenSirupu,ssyrupusSolutioSemihoraSpiritusStatimSuppositouiumTer in dieTincturaTrochscusTabellaUsusUnguentumU
