英文律师函范文模板
Lawyers Letter May 17th, 2013To: ABC DIGITAL TECH. CO.GENERAL MANAGER Mr.WangAddress:Hunan Province, Changsha City Yuhua District.Re: Legal Representation Dear Mr.WangI represent HUNAN XXXX INDUSTRY AND TRADE CORP.The purpose of this letter is to inform you the facts as below.My client is an agent of your company in Hunan Province. Mar. 28th, 2013, Tang Jie, who is one of the staff in Changsha Office of your company, swindled the goods, which my client had bought, in the Wuhan Office of your company, without any document of authority. One month later, in Apr. 31st,2013, Mr.Tang swindled another passel of my clients goods again with the same trick. My client paid the full cost but hasnt received any goods in these deals so far. And these deals have made my client loss RMB 25,748.I have checked all of the evidence supplied by my client and confirmed above facts. In view of Chinese Law,your company made obvious mistakes, for permitting Mr.Tang carried the goods not belong to him without any official authorization in above facts. If my client submitting the case to the court, your company will not only bear all account of my clients loss, but take on the risk of the favorable reputation in China.Two weeks ago, I mailed a lawyers letter to your general manager, Mr.Song Gao to inform him the legal result of this case, but he didnt give me any feedback.We hereby urge you to cherish the reliance from customers and your good reputations, to abide by the national laws and regulations, to respect the legitimate requests of Ms. DEF, to resolve this incident, and to realize both sides purposes for cooperation.I hope your company will attach importance to this case and arrange a conference with me in this month, avoiding the lawsuit between us. Very truly yoursJingJing YinEnclosures