工厂中英文版本无线充电蓝牙音箱规格书模板范本

一：概述Introduction1.1用途1.1 use多功能无线充电器是一款集蓝牙4.0和QI1.1.2无线充电标准的无线充电的电子产品，该产品可实现蓝牙手机通讯，蓝牙音箱，无线充电功能。 multifunctional wireless charger is electronic products with a set of 4 Bluetooth and QI1.1.2 wireless charging standard for wireless charging, the product have the Bluetooth mobile phone, Bluetooth speakers, wireless charging function.1.2型号The model 1.3适用环境1.3 for the environmenta) 环境温度：-10+55A ) environment temperature: -10 +55 b) 贮存温度：-25+70B ) storage temperature: -25 +70 c) 相对湿度：不超过85C ): relative humidity of not more than 85%1.3技术特点1.3 technical characteristicsa)可对符合QI标准的待充电产品实现无线充电功能,免除有线的烦恼，简单通用A ) to meet the QI standard charging product of wireless charging function, avoid cable troubles, it has the simple and general way.b)可实现与手机蓝牙通讯B ) Can communicate with the mobile phone Bluetooth c)优良的蓝牙音箱音质C Excellent sound quality of Bluetooth speaker 二：主要技术参数二  The main technical parameters2.1电气特性2.1 electrical characteristicsa) 输入电源：DC5V/2AThe input power supply: DC5V/2A a )b) 无线充电适配接收器：最大 5W(5V/1A)B ) wireless charging adapter receiver : the maximum 5W ( 5V/1A )c) 无线充电距离：5mmC ) wireless charging distance: 5mmd) 无线充电标准：QI1.1.2Wireless charging standard: QI1.1.2 d )e) 充电效率：70%E ) charging efficiency: 70%f) 蓝牙功能4.0通讯标准F ) Bluetooth 4 communication standardg) 蓝牙音响功率：3WG ) Bluetooth Audio Power: 3Wh) 蓝牙通讯距离：10mH ) Bluetooth communication distance: 10mi)产品净重：130±5克I ) product net weight: 130 ±5 gramsj)带包装重量：390±10克J ) packaging weight: 390±10 gramsk)产品包装尺寸：19CM*10.8CM*5.7CMK ) product packing size: 19CM*10.8CM*5.7CM2.2外形尺寸2.2 dimensions2.3面壳玻璃镜片强度2.3 shell glass strength钢化4H,应力层深度10-13um,32g 钢珠35CM高处跌落3次不破Toughened 4H, 10-13um layer of depth, steel 32g 35CM falling 3 times is not broken三：使用说明三Instructions for use3.1无线充电3.1 wireless charginga）接通电源，无线充电指示灯（LED2三色灯)由白色变为关闭，设备处于待机状态（如图）。A ) switch on the power, wireless charging indicator ( LED2trichromatic lamp ) from white to off, the device is in standby state(Figure ).VOL+(音量加键） PLAY键 无线充电位置 LED2(无线充电指示灯）LED1(蓝牙状态指示灯）VOL-(音量减键）电源适配器1,The VOL+ ( volume plus key ) 2,the PLAY key3, in wireless charging position 4, the LED2 ( wireless charging indicator )  5,LED1 (Bluetooth status indicator) 6, VOL- ( the volume down button ) 7,the power adapterb）将无线充电接收端置于无线充电位置，如下图所示，充电正常时LED2显示绿色。B ) The wireless charging receiver in wireless charging position, as shown in the diagram below, charging normal LED2 it displays green.c）放置过偏；过高或耦合界面有金属异物时，充电效率会变低，当效率45%时，停止充电，LED显示紫色，等待用户调整位置或移开异物。C ) When it placed over bias too high or coupling interface with metal foreign bodies, the charging efficiency will be low, stop charging when efficiency 45%, purple, LED display, waits for the user to adjust the position or remove the foreign body.d）待机时当输入电压过低（3V ），系统报警，LED2显示红色。D ) Standby when the input voltage is too low ( 3V ), alarm system,LED2 display red.e）正常工作时输入电压4.3V,或电流2A，系统报警，LED2显示红色。E ) Work input voltages up to 4.3V, or current 2A, alarm system,LED2 display red.3.2蓝牙部分3.2 Bluetooth parta)蓝牙状态灯为双色灯（LED1),红色，蓝色。A ) Bluetooth status lights for color lamp ( LED1 ), red, blue.b)三个触摸按键，PLAY,VOL-,VOL+。B ) Three touch keys, PLAY, VOL-, VOL+.c)上电后LED1不点亮，长按LED1持续1S开机，LED1红灯闪烁3次。C )  LED1 does not light with power, long press LED1 continue 1S boot, LED1 red light flashes 3 times.d)开机后长按PLAY持续约2.5S进入蓝牙配对模式，LED1交替闪烁（红色，蓝色）D ) After long press PLAY for about 2.5S enter the Bluetooth pairing mode, LED1 flashing alternately ( red, blue )e)配对成功后播放“配对”语音E ) The pairing is successful after playing the "  power on "speechf)VOL+长按为音量加，在播放时单击为播放上一曲音乐，播音乐时LED1(蓝灯）每5S慢闪2次。F ) VOL+ long press to increase the volume, when playing as a click play music, it has music when the LED1 (blue light ) per 5S slow flash 2 times.g)VOL-长按为音量减，在播放时单击为播放下一曲音乐。G ) VOL- long as the volume reduction, when playing Click to play next song.h播放时单击PLAY为播放或暂停播放音乐，LED1（蓝灯）2S闪烁一次。Click h when playing PLAY to play or pause music, LED1 ( blue light)2S flashes.i)电话功能：I ) telephone function:j）回连：开机后会自动回连到最后配对的设备，此时其它设备无法搜索到。J ) back even : boot automatically back even to the last pair the device, the other equipment  cannot be searched.k) 开机后未连接手机时， 同时长按播放键，音量加，音量减 1秒 松开，清除配对信息，最多可保存7个信息。K ) after the boot is not connected mobile phone, press the play button at the same time, increase the volume, the volume reduction of 1 release, clear the pairing information, you can save up to 7information.四：使用注意use matters 4.1充电过程中可能会有发出微热There may be a micro 4.1 charging process4.2为达到最佳充电效果，请将接收线圈与发射线圈尽量对准4.2 in order to achieve the best charging effect, please will receive coil and a transmitting coil as alignment4.3