Farris安全阀中文手册
907BPilot Operated Pressure Relief Valves阀帝工程走向中国市场1Our Company 公司介绍The Curtiss-Wright Corporation was created柯蒂斯怀特公司是在 1929年通过最初由through the merger of companies originally航空先驱怀特兄弟和柯蒂斯的公司合并founded in 1929 by aviation pioneers Orville而创办。and Wilbur Wright,and Glenn Curtiss.Curtiss-WrightFlow ControlCorporationis a business segment of Curtiss WrightCorporation.The companies that compriseCurtiss-Wright Flow Control Corporation sup-ply the oil and gas processing markets with柯蒂斯怀特流体控制公司是柯蒂斯怀特公司的分部。柯蒂斯怀特流体控制公司旗下的公司为石油和天然气加工行业提供科学技术解决方案,从而提高其工厂的technologicalflexibility,reliability,efficiency and,most im-solutions that improve plantportantly,safety.We have a history of solvingtough problems that begins with our passionfor understanding the needs of our custom-ers.expertise,Add to that our unparalleled technicalandCurtiss-Wright Flow Control Corporation anda longtheheritagehighestofstandardsinnovativeofthinking.qualityitsleaderssubsidiary companiesthat uniquely meet the complex needs of ourin providing productshaveandbeensolutionsglobalindustrial world.FarrisWrightEngineering,a division ofatFlow Control Corporation hasCurtiss-beenand manufacture of spring-loaded and pilot-the forefront of the design,developmentoperated pressure relief valves since the early1940s.a half century of proven performance provid-Our pressure relief valves have overing automatic and positive protection againstoverpressure in thousands of industrial plantsand facilities worldwide.Farris earned reputa-tion as“The First Line Of Safety”is the resultof countless Farris innovations combined withprogressivehigh quality production.engineering,sound design andFarrisworldwideprovides products and solutions toProcessing,Chemical and Power Industries.customers in the HydrocarbonWesegments including Engineering Contractors,provide support to all major industryConstructionoffices.Our pressure relief valves are usedCompanies and Procurementonplants,a variety of projects includingplants,refineries,nuclear&fossilchemicalpoweroffshore platforms.gas processing/LNG facilities and灵活性、可靠性和效率性，及其最重要的安全性。我们有向难题挑战的长久历史，这是因为我们有致力于解决顾客所需的激情，再加上我们一直领先的专门技术，最高质量的标准和不断创新的思路。柯蒂斯怀特流体控制和其下属公司是为工业界复杂的需要提供独特产品和解决方案的全球领导者。阀帝工程，柯蒂斯怀特流体控制公司的下属公司，从20世纪40年代初期起就开始从事对弹簧式和先导式安全阀的领先设计，开发和制造。半个多世纪以来，通过对全球数以万计的工厂设备和设施进行自动有效的超压保护，我们的安全阀产品的性能得到了充分的验证。无数的创新与先进、完善的设计和高质量生产相结合，阀帝工程赢得了“安全第一线”的美誉。阀帝为全球碳氢化合物处理、化学制品和电力工业的客户提供产品和解决方案。我们对所有主要工业的工程承包商、建筑公司和项目机构提供支持。我们的安全阀应用在不同种类的项目上，包括化工厂、炼油厂、核能和火电厂、天然气处理厂、液化天然气设施和海上平台。2Worldwide 全球领域Legendn Manufacturing Facilityn FAST Centern Representative说明：n 生产基地n 售后服务中心n 销售代表Farris Engineerings headquarters and manufacturing facil-ity located in Brecksville,Ohio,oversees the production ofthese superior valves at plants in the United States,Canada,the United Kingdom and China.The Brecksville facility isalso responsible for research and development,engineering,manufacturing technology,and sales and marketing.阀帝工程的总部和制造基地位于美国俄亥俄州的不莱克斯韦尔市(克里夫兰市的附近)。总部除了负责管理设在美国、加拿大、英国和中国的一流生产基地而外，还负责产品的研发、工程设计、制造技术、销售和营销。Our newest facility located in Tianjin,China will play an es-我们的新厂部位于中国的天津，它将对我们不断的增sential role in continuing to grow and support our global长和全球业务的支持充当一个重要的角色。business.In support of Farris expanding global activities,we offer theservices of our engineering sales representatives through-out the world as well as our Farris Authorized Service Teams(FAST Centers)and headquarters staff to extend you everypossible customer service.As a result of this internationalcommitment,Farris Engineering has established itself as aglobal leader in the manufacture of pressure relief valves.All valves are built in conformance to either ASME codesection I(Steam),III(Nuclear)or VIII(Process).Capacityis certified by the National Board of Boiler and PressureVessel Inspectors.Integrating its core hardware technologywith the information age,Farris developed industry leadingSizeMaster and iPRSM software to assist customers inthe sizing and selection of valves and meeting all of theirprocess safety management needs.3为支持阀帝不断增长的全球业务，我们的工程销售代表、阀帝授权的服务队（快速中心）和我们总部的员工始终致力于满足客户任何可能的需求。这个国际承诺使阀帝成为全球领先的安全阀制造商。所有的安全阀都是分别按照美国机械工程师协会规范第1卷(蒸汽)，第3卷(核能)，第8卷(化工)而制造。阀门的排量是由美国国家锅炉和压力容器审查认证委员会认证。结合硬件的核心技术和信息时代的发展，阀帝推出了行业领先的SizeMaster 和iPRSM软件来帮助顾客选择阀门型号，以满足工艺安全管理的需要。Farris Products产品介绍Process ValvesProcess Valves 加工业安全阀门Series 2600/2600LSeries 2600/2600LASMENBCertified:Air,Steam&WaterSizes:1 x 2 to 20 x 24PressureRange:15psigto6000psigTemperatureRange:-450Fto1500FMaterials:CarbonSteel,Stainless,Monel&Hastelloy COptions:BalancedBellows,O-RingSeat,Open BonnetApplications:Air,Gas,Vapor,Steam&LiquidsSeries 3800Series 3800ASMENBCertified:Air,Steam&WaterSizes:1 x 2 to 12x16 PressureRange:15psigto6170psigTemperatureRange:-450Fto500FMaterials:CarbonSteel,StainlessOptions:FieldTestConnections,Reverse FlowPreventer,Remote Depres-surizing&Auxiliary FiltersApplications:Air,Gas,Vapor,Steam&LiquidsSeries 2700Series 2700ASMENBCertified:Air,Steam&WaterSizes:1/2 x 1 to 1-1/2 x 2-1/2PressureRange:15psigto6500psigTemperature
