古代汉语朱小健20
,句子,一、序言,斯大林曾经把词汇比作语言的建筑材料,实词、虚词是不同的建筑材料。本节所讲的,是用这些材料建筑房屋的规则句法。我国传统的语法理论偏重于虚词的诠释。1998年马建忠的马氏文通问世,句法的研究被日益重视。我们今天学习古汉语的构造知识,既要注意古今汉语句子构造的相同之处,更要注意他们的相异之处。,(一)古代汉语与现代汉语在句法结构上的相同点:,1、句子结构基本相同。都是由主、谓、宾,定、状、补六大部分组成。与现代汉语一样,有主谓(或加宾)句子就完整了,定、状、补是附加成分。2、语序基本相同。即:主谓宾定状中中补,(二)古代汉语与现代汉语在句法结构上的不同点:,1、语序上,有一些现代汉语所没有的语序。2、省略,比现代汉语更复杂、更普遍。3、一些习惯句式是用一般句法结构难以理解的,有自己特定的含义。,二、语序,语序也叫词序,即词在句子中的位置和次序。词序和虚词是汉语造句的主要手段,词序的安排显示了重要的语法意义,这是汉语语法的重要特点。古今汉语的词序是基本一致的,一般规律是:主语谓语;定状中心语;中心语补语。古汉语与现代汉语不同的地方应将其认作是古汉语本身的特点,是正常的语序。,(一)谓语的位置:,主语在前,谓语在后,是汉语的一般语序。古汉语、现代汉语,都有谓语放在主语之前的现象。主谓颠倒之后,意义没有什么变化,但修辞效果却不同了。这种情况,主要出现在感叹句和疑问句中。为了突出感叹语气,主语退居于谓语之后。这种主谓的倒置,是为了修辞上的需要,并不是语法上的不变程式。在疑问句中,这也是为了满足修辞上的需要。,一般的感叹句,有个感叹的中心。现代汉语要突出这个中心时,可以利用提前谓语的办法,也利用“多么、何等、好、好不”等来修饰表示这个中心的词和词组,而前一办法用得较少。古汉语也可以利用“多么、何等、好、好不”等来突出感叹中心,但多数用谓语在前的办法。如果既不移前,又不用修饰语,如“子玉,无礼哉!”(左传·僖二八),他的感叹意味就不如“野哉,由也!”那样强。,(二)宾语的位置:,宾语的位置,是古今汉语语序差异的主要地方。现代汉语和古代汉语的句子成分的一般语序是主谓宾,但在文言中,在某些特殊情况,宾语常位于动词之前,形成主宾谓的结构。,1、在疑问句中,疑问代词作宾语一般位于动词之前:,疑问代词宾语前置是正常的,不是倒装,而且很严格,例外极少。汉代以后,疑问代词才逐渐从前置转为后置。但汉代的文章作品,由于仿古,一般还是沿用先秦这种疑问代词宾语前置的格式。,2、在否定词“不、未、毋、莫”的否定句中,代词宾语多位于动词之前。,否定句中,代词宾语提前,这在先秦是一种常见的现象,在当时是一种正常的语序、语法结构。有人把这种句式叫“倒装句”是不对的。这个规律在用否定词“未、莫”的句子里最为严格,很少例外。,例外:除了这两种有条件的代词宾语位于动词之前,还有肯定句中代词宾语前置的。这种句式,是上古汉语的遗留。据俞敏倒句探源(语言研究创刊号,1981年1期),上古汉语语序正常者是“主宾动”,是藏系之序,入主中原后,受被征服民族影响而改变为“主动宾”。,否定句代词宾语的前置的格式:单纯格式:否定词代词宾语动词扩展格式:A、否定词代词宾语插入成分动词B、否定词插入成分动词宾语动词,在先秦时代,代词宾语在疑问句(疑问代词)、否定句中一般都是放在谓语前面,但也有放在后面的情况。到汉代,疑问句中的疑问代词宾语后置的情况逐渐发展起来,否定句中代词宾语的后置情况表现得更为明显。到魏晋南北朝之后,疑问句和否定句的宾语后置已成为正常的词序,在口语中确定下来。唐宋以下,在书面语出现的代词宾语前置的情况是仿古的结果,口语里仍然是后置的。这就是疑问句和否定句中代词宾语从前置走向后置的历史发展过程。所以我们说代词宾语前置现象,只是一个历史时期(主要是先秦时期)的现象。,3、宾语用代词“是”“之”复指,位于动词之前。,一个名词宾语,作者要强调它,也可以提前,但通常要有一个条件,即:它要用一个代词“之”或“是”复指它,并同复指成分一同提到谓语的前面。,1)用代词“之”作复指成分而提前宾语。,不但名词宾语可以用“之”复指,代词宾语也可以用“之”复指。名词宾语前头如有疑问代词“何”作修饰,那么这个疑问代词“何”与它修饰的名词习惯上都提到谓语的前面,并也用代词“之”复指,这种句法是古汉语特有的,实际上,是“疑问代词谓语”和“宾语之谓”两个格式的结合。这种句式,有加强反诘语气的作用。,对于这种代词“之”,我们说是复指成分,另有一种看法,认为这个“之”只是宾语提前的标志而已。马氏文通:“之者,明其倒文也。”即“之”这个词只是起标明宾语提前的作用,等于是个记号,并无实在意义。看法不同,划成分也不同。,2)用代词“是”复指宾语而前置。,黎锦熙先生认为:“用是字间倒宾者,较之字更能使宾语增重,语意激切。”如果语气确定无疑,则可通过代词“是”复指而提前。用“是”复指宾语,比用“之”加重强调,语气坚确,这是不同之处。,3)用“实”“焉”作为复指代词。,鬼神非人实亲,唯德是依。(左传·僖5)我周王之东迁,晋郑焉依。(左传·隐6)我国平王的东迁,依靠的是晋郑。(晋文、郑武),名词宾语用代词“是”“之”复指而提前,如果名词前面再加个表范围的程度副词“唯(惟)”,构成“唯是”“唯之”的格式,就又进一步加重了强调宾语的语气,而且表明了动作、行为的对象(名词宾语)的单一性、排他性。这种固定格式,现代汉语继承下来,如“唯利是图”“唯你是问”。“唯之”的格式,现代不用了,偶有“唯陈言之务去”。,小结:,