全新BMW X5产品介绍
Product Launch Training.产品发布培训The new BMW X5. BMW全新X5,We have expanded on a great idea.延展雄伟创意,The new BMW X5. BMW全新X5Daily Agenda.日程安排,The new BMW X5. BMW全新X5We have expanded on a great idea.我们正在凭借着卓越的创意不断取得发展,What you cannot expect:您不能期待：,A typical SUV一辆典型的SUVA purebred off-roader一辆正宗的越野车A pure people carrier一辆纯粹的乘用车,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,Presence, elegance and a powerful, sporty look.卓尔不群、风格优雅、雄浑有力的运动化外观,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,Growth in all dimensions, yet still compact in appearance各个尺寸均有所增大，但外观仍显紧凑,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,Generous space and an elegant, luxurious ambience.宽大的空间，优雅豪华的氛围,Agility and traction at the very highest level.最高水准的灵活性和牵引力,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,Competent off-road, outstanding on-road driving properties.完备的越野性能，出色的公路行驶特性,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,Increased power, reduced fuel consumption.更强的动力，更低的燃油消耗量,The new BMW X5. BMW全新X5Evolution rather than revolution.与其说是革命，不如说是进化,Equipment features which are unique within the segment.细分市场中独一无二的装备特点,The new BMW X5. BMW全新X5The USPs of the new BMW X5. BMW全新X5的独特卖点,More agility 更加灵活Best-in-class driving properties and handling.在同级车型中最佳的行驶特性和操控性,More exclusivity 更加尊贵Premium interior with increased luxury.更加豪华的高级内饰,More versatility 更加多用途More space, increased functionality and more equipment features.更大的空间、更强的功能性、更多的装备特点,The new BMW X5. BMW全新X5More agility. 更加灵活,Best-in-class driving properties and handling在同级车型中最佳的行驶特性和操控性,Lower centre of gravity, dual transverse arm front axle and integral rear axle, wider track for greater agility 更低的重心、双横向摆臂前桥和整体后桥、更宽的轮距使灵活性进一步提升New 4.8 l V8 engine and 3.0 l in-line 6-cylinder petrol engines increased power but reduced fuel consumption. 新的4.8升V8发动机和3.0升直列6缸汽油发动机 动力更强但燃油消耗量更低BMW xDrive excellent traction and agility. BMW xDrive 极佳的牵引力和灵活性,Revised DSC with optimised regulation functions more sensitive and reliable.调控功能经过优化的改进型DSC 更加灵敏可靠Active Steering with Servotronic handling like that of a sedan.集成了Servotronic助力转向系统的主动转向系统 与轿车相媲美的操控性Adaptive Drive hardly any body roll, high level of comfort, excellent agility.自适应驾驶系统 几乎完全消除车身侧倾、实现高水准的舒适性和极佳灵活性6-speed automatic transmission shorter shift times, increased shift comfort and lower fuel consumption. 6档自动变速箱 更加迅速的换档过程、更高的换档舒适性、更低的燃油消耗量,The new BMW X5. BMW全新X5More exclusivity. 更加尊贵,Premium design and interior, increased luxury豪华性更强的高级内饰,Presence, elegance and powerful charisma in its appearance unmistakably a BMW. 外观尽显卓尔不群、气度优雅、雄浑有力的超凡魅力 不容混淆的BMW特质Elegant and luxurious interior increased luxury. 优雅而豪华的内饰 更加豪华尊贵Panorama glass roof more light. 全景式天窗 使车内更显宽敞明亮New 4-zone automatic air conditioning (optional) individualised regulation for rear passengers too. 新的4区域自动空调 后座乘客也拥有专用的气候调控功能,Comfort Access and automatic tailgate increased comfort for everyday use. 舒适进入功能和自动尾门 日常使用中的舒适性进一步提升BMW iDrive with favourite buttons - individualised programming for the driver. 带有偏好选项按钮的BMW iDrive 驾驶者可进行个性化编程设置Head-Up Display height and brightness adjustable. 平视显示系统 显示内容的高度和亮度均可调Rear Seat Entertainment System and audio systems excellent infotainment.后座娱乐系统和音响系统 极佳的信息娱乐功能New gear lever and electromechanical parking brake functionality elegantly packaged. 新的选档杆和电动机械式驻车制动器 出色而全面的功能性,The new BMW X5. BMW全新X5More versatility. 更加多用途,More space, more functionality and more options 更大的空间、更强的功能性、更多的装备特点,Generous space plus 4 cm more leg space at rear. 宽敞的空间 后座乘客腿部空间增加4厘米Large and variable luggage compartment from 620 to 1750L. 容量巨大而灵活多变的行李箱 容量可在620至1750升之间变化Fully retractable 3rd seat row with Easy Entry function more freedom of space for more passengers. 具备便捷登车功能并且可完全收起的第三排座椅 使更多乘客享有更大的空间自由度,Back-up camera easier and safer manoeuvring and reversing. 倒车摄像头 使操纵和倒车更加安全便捷New anti-theft protection increased safety. 新的防盗保护系统 使防盗安全性进一步提升Xenon light with new daytime running light a significant safety feature. 集成了新的日间行驶灯的氙气前灯 重要的安全性特点Adaptive Headlight (optional) with turning light increased safety at night. 集成了转弯灯的随动控制大灯 使夜间行驶安全性进一步提升Tyres with emergency running properties with tyre damage indicator. 具备紧急行驶性能的轮胎 带有轮胎损坏指示器,The new BMW X5. BMW全新X5More standard equipment features.更多的标准装备特点,Improved equipment features 全面提升的装备特点,2-zone automatic air conditioning. 二区域自动空调6-speed automatic transmission (only 6-cylinder petrol engine models) 6档自动变速箱（仅限6缸汽油发动机车型）Partially electrically operated seats for driver and front passenger. 具备部分电动操作功能的驾驶者和前座乘客座椅Radio Professional with CD player 集成了CD播放器的专业级收音机CD player with MP3 capability 具备MP3格式文件兼容性的CD播放器Aux-in socket, e.g. to connect an MP3 player. 用于连接MP3播放器等设备的AUX-IN接口Multifunction steering wheel. 多功能方向盘18-inch wheels. 18英寸车轮Tyres with emergency running properties 具备紧急行驶性能的轮胎8.8-inch colour display 8.8英寸彩色显示屏,
