【英文读物】Mr. Pickwick's Christmas

【英文读物】Mr. Pickwicks ChristmasINTRODUCTION To begin with nothing and end with something as great as Pickwick is an achievement given to few men to realise. Yet it seems that in this most haphazard way Pickwick was created.At the age of twenty-three Charles Dickens opened his door in Furnivals Inn to the managing partner of the firm of “Chapman and Hall.”The idea then propounded to Dickens was that a monthly publication should be the vehicle for certain plates to be executed by Robert Seymour, an admirable humourist-artist of great popularity. These were to deal with a Nimrod Club and their adventures, fishing, hunting, and so forth, rendered intensely humorous by exposing the lack of experience and dexterity of the members. Dickens was requested to contribute a letter-press vito these pictures, but he objected on the grounds that he was not familiar enough with sports or the sportsmans life to produce such material and also because the idea was not fresh. He thought the results would be much happier if he wrote more freely of the English people and their customs, and, too, it would be infinitely better were the plates to be inspired by the text. The suggestions were accepted and “I then wrote,” says Dickens, “the first number and from the proofsheets Mr. Seymour made the drawing of the Pickwick Club, producing that happy portrait of the founder by which he was made a reality.”In March, 1836, the first monthly number of the “Posthumous Papers of the Pickwick Club” made its appearance and “. in less than six months from this time the whole reading world was talking about them; the names of Winkle, Wardle, Weller, Snodgrass, Dodson, and Fogg had become familiar in our mouths as household words. Pickwick chintzes figured in linen-drapers windows, and Weller corduroys in breechesmakers viiadvertisements; Boz cabs might be seen rattling through the streets, and the portrait of the author of Pelham and Crichton was scraped down or pasted over to make room for that of the new popular favourite in the omnibuses.”It was only natural that a work so launched, with the author pressed for copy for each part, should be lacking in any definite form or plot. Dickens writes in the preface to the original edition:“The publication of the book in monthly numbers, containing only thirty-two pages in each, rendered it an object of paramount importance that, while the different incidents were linked together by a chain of interest strong enough to prevent their appearing unconnected or impossible, the general design should be so simple as to sustain no injury from this detached and desultory form of publication, extending over no fewer than twenty months. In short, it was necessaryor it appeared so to the authorthat every number should be, to a certain extent, complete in viiiitself, and yet that the whole twenty numbers, when collected, should form one tolerably harmonious whole, each leading to the other by a gentle and not unnatural progress of adventure.“It is obvious that in a work published with a view to such considerations, no artfully interwoven or ingeniously complicated plot can with reason be expected. The author ventures to express a hope that he has successfully surmounted the difficulties of his undertaking. And if it be objected to the Pickwick Papers, that they are a mere series of adventure, in which the scenes are ever changing, and the characters come and go like the men and women we encounter in the real world, he can only content himself with the reflection that they claim to be nothing else, and that the same objection has been made to the works of some of the greatest novelists in the English language.”The publishers of the present volume felt that the very manner in which “Pickwick” was first issued justifies the separate reprinting of those ixchapters which deal with the Christmas festivities at the Manor farm. Aside from this there is an especial interest attached to the Christmas sentiment contained in these chapters, because it marks the first formal expression of that Christmas feeling to which Dickens afterwards devoted a considerable series of delightful works.It is perfectly natural that Pickwick should be the character to inspire Dickens to those warm, whole-souled thoughts at a season when our enthusiasm is always more perceptible. A quotation from a preface prepared for an edition of his writings, which was designated in the dedication to John Forster as the best edition of his works, will allow us to realise the importance of Pickwick as such a vehicle. Dickens says:“It has been observed of Mr. Pickwick, that there is a decided change in his character, as these pages proceed, and that he becomes more good and more sensible. I do not think this change will appear forced or unnatural to my readers, if they will reflect that in real life the xpeculiarities and oddities of a man who has anything whimsical about him generally impress us first, and that it is