2007年全国硕士研究生考试英语（一）真题解析

2 0 0 7 年全真试题S e c t i o n I U s e o f E n g l i s h知识补充外教朗读西班牙和葡萄牙前殖民地独立后面临的问题- . 总体分析本文选自 W o r l d C i v i l i z a t i o n s T h e G l o b a l E x p e r i e n c e 全球文明史第 2 5 章 T h e C o n s o l i d a t i o n o fL a t i n A m e r i c a ，1 8 3 0 1 9 2 0 。本文介绍前西葡属殖民地独立运动领袖的治国理念、宗教问题看法及基本民主主张，侧面表现新国家独立初期面临的各种问题。二试题精解I B y 1 8 3 0 t h e f o r m e r S p a n i s h a n d P o r t u g u e s e到 1 8 3 0 年时，西班牙和葡萄牙的前c o l o n i e s h a d b e c o m e i n d e p e n d e n t n a t i o n s . T h e r o u g h l y 2 0殖民地已经成为独立的国家。这些国家m i l l i o n l o f t h e s e n a t i o n s l o o k e d 2 t o t h e f u t u r e .大约两千万居民满怀希望地展望着未 来。 B o r n i n t h e c r i s i s o f t h e o l d r e g i m e a n d I b e r i a n出 生于旧政权和伊比利亚殖民主义的统c o l o n i a l i s m , m a n y o f t h e l e a d e r s o f i n d e p e n d e n c e 3治岌岌可危时期，许 多独立运动的 领导者们共同怀有 成立代议制政府、为人才敞开t ot h e i d e a l s o f r e p r e s e n t a t i v e g o v e r n m e n t , c a r e e r s 4就业机会、推行自由商业贸易、承认私有财t ot a l e n t , f r e e d o m o f c o m m e r c e a n d t r a d e , t h e 5产所有权 等理念以及 个人是社会的基p r i v a t e p r o p e r t y , a n d a b e l i e f i n t h e i n d i v i d u a l a s t h e b a s i s o f础 这一信念。总体来说，他们坚信新国s o c i e t y . 6 t h e r e w a s a b e l i e f t h a t t h e n e w n a t i o n s s h o u l d家应该是独立自主的国家，强大到足以在b e s o v e r e i g n * a n d i n d e p e n d e n t s t a t e s , l a r g e e n o u g h t o b e经济上独立，并且通过一系列共同的法律e c o n o m i c l l y v i a b l e a n d i n t e g r a t e d b y a _ 7 s e t o f l a w s .统一为一个整体。词汇注释 .r e g i m e 【r e l i m 】 n . 统治制度，政权，政体s o v e r e i g n 【 s p v r i n 】 a . （国家）有主权的，完全独立的v i a b l e 【 v a r o b l 】 a 能独立发展的，能独立生存的c o l o n i a l i s m 【k ? l o o n r ? l r z o m 】 n . 殖民主义真题精解1 . 【A 】 n a t i v e s 本地人，当地人【B 】 i n h a b i t a n t s （某区域内的所有常住）居民【D 】 i n d i v i d u a l s 个人; 有某种特点的人【C 】 p c o p l e s 民族，种族，部落【考点提炼】 名词辨析。正确率I 2 %【解题思路】 空格句指出，这些国家的 2 0 0 0 万在展望未来。限定词 2 0 m i l l i o n 和 o f t h e s en a t i o n s 表明空格词应表示 生活在这些国家的人 ，只有【B 】能表示 生活于某地的人 ，故正确。【错项排除】【A 】只表示 在某地出生并长大的原住民 ，强调与 后来移民 相对立的概念; 但原殖民地国家既然经历了 由殖民地转变为独立国 这一过程，其人民就不仅仅包括当地土生十长的人，还应该包括从其他国家来的移民。【C 】利用 p e o p l e 的 人们 含义进行干扰，但 p e o p l e s 表示 各民族、种族 （注p e o p l e 有两层含义1 、作 人（= p e r s o n s ） 讲时为集合名词，本身表示复数概念; 2 、表示 民族 ，有单复数变化。），而 2 0 0 0 万个民族/ 种族 显然不是某一两个国家所能够拥有的，故排除该项。【D 】强调 区别于群体 2007年全国硕士研究生考试英语（一）真题第 1 页，共 64 页概念的个体 ，即便为复数形式，也不具备代表性或群体性，但文中显然欲表现 全民整体的心态 。2 . 【A 】 c o n f u s e d l y 迷惑地，混乱地【B 】 c h e e r f u l l y 兴高采烈地; 满不在乎地; 乐意地【C 】 w o r r i e d l y 忧心忡忡地【D 】 h o p e f u l l y 怀有希望地【考点提炼】上下文语义十副词辨析。正确率5 7 %【解题思路】空格词修饰 l o o k e d t o t h e f u t u r e ，表明殖民地国家人民独立后对于未来的心态。由下文句可大致推测，领导者怀揣好的治国理念，致力于使国家向好的方向发展; 同时结合首句 殖民地变为独立国 这一背景，判断全民对于未来的态度 应该是积极向上、满怀希望的; 由此排除具有负面导向的【A 】和【C 】。【D 】表示 对前景乐观、充满希望 ，故正确。【错项排除】【B 】主要有三层含义一、用于修饰 笑、说、问候 等具体、实际的动作，表明动作发出者的愉快心情，c h e e r f u l l y 虽然也能体现独立国家的人民的快乐心情，但文中 望向未来 为抽象动作， 兴高采烈地看未来 并不符合语言惯用习惯。二、用于说明某人的 乐观 心态，但暗含 过于乐观、冒失 的意味，与文中语境不符。三、用于说明 愿意做某事（而不抱怨、不害怕） 的欣然、坦然之情; 但文中 展望未来 并非什么困难或尴尬之事，自然就不存在 甘愿 一说。【B 】 f o r g o t 忘记，遗忘; 忽视，漠视3 . 【A 】 s h a r e d 有同样的感情、想法、经历等【C 】 a t t a i n e d 获得，得到; 达到（年龄、水平、状况等） 【D 】 r e j e c t e d 排斥，不予考虑，摒弃【考点提炼】 上下文语义动词辨析。正确率4 2 %【解题思路】空格所在句主干为 m a n y o f t h e l e a d e r s t h e i d e a l s . . . ，a n d a b e l i e f . . . ，空格后引出 先进民主的、符合时代发展的 治国理念。空格词体现 领导者 与 这些理念、信念 之间的关系，而文中 l e a d e r s 由 o f i n d e p e n d e n c e 修饰，表明其领导了殖民地的独立运动，所以他们对这些民主理念一定是 普遍认同 的，【A 】指 具有共同的 ，符合文意。【错项排除】【B 】、【D 】利用前半句 出生于的岌岌可危时期 编造出 遗忘/ 摒弃的理想与信念 ，然而这违背 殖民地独立运动领导者 和 民主、先进的理念和信仰 间应有的情感逻辑。【C 】表示 通过一番努力成功完成某事 ，而 各种先进理念在建国初始就得以实现 显然不符合常理，故排除。【B 】 c l o s e （t o ）接近4 . 【A 】r e l a t e d （t o ）与有联系【D 】 d e v o t e d （t o ）关于的; 专用于的【C 】 o p e n （t o ）对特定群体开放【考点提炼】上下文语义形容词辨析。正确率2 7 %【解题思路】句中，c a r e e r s _ _ t o t a l e n t 与 r e p r e s e n t a t i v e g o v e r n m e n t 、f r e e d o m o f c o m m e r c e a n dt r a d e 等并列，解释治国理念的具体内容。能够和 民主制政体、自由商贸体制 相并列匹配，体现与 人才、职业 相关的积极国策只能是 重用人才，积极为其提供职业平台和发展方向 ; o p e n 与 t o 连用表示 （机会或工作职位）为某人所敞开 ，故【C 】正确。【错项排除】【A 】 r e l a t e d （t o t a l e n t ） 与人才有关的职业 、【B 】 c l o s e （t o t a l e n t ） 与人才关系密切的职业 ，其重心落在 职业的具体性质 上，并不体现政策上的方向性，更无从表现 i d e a l 的积极蕴意。【D 】d e v o t e d （t o ）用于 强调被修饰成分唯一、专属的功能 ; c a r e e r s d e v o t e d t o t a l e n t 表示 职位专为人才而设 ，可这种做法将普通人排斥在外，既不现实，也与 积极、民主的理念 不符。5 . 【A 】 a c c e s s （t o ）（使用或见到的）机会、权利【B 】 s u c c e s s i o n （t o ）继承，继任【C 】 r i g h t （t o ）正当的要求、权利【D 】 r e t u r n （t o ）返回（先前的情况或活动）【考点提炼】上下文语义十名词辨析。正确率5 4 %【解题思路】_ _ _ _ t o p r i v a t e p r o p e r t y 是先进民主的治国理念中的一项内容; 而对于 私有财产 来讲，只有 从法律层面承认并保护它、让其变得神圣不可侵犯 才能体现对人权的尊重，从而契合 i d e a l s 内涵，【C 】能表示 法律认可的正当要求、权利 ，故正确。【错项排除】【A 】干扰在于 a c c e s s 可用于表示多种权利 ，但这种权利主要指一、进入、准入（某地）权; 二、使用（设备）、查看（信息、资料等）权; 三、接触（某人）权; 与 t o p r i v a t e p r o p e r t y 不能构成合理搭配，其次 a c c e s s 并不强调 法律层面的权利 。B 】指的是 对于政府公职或头衔，尤其是王位的继承（权） ，不合文意。【D 】臆断出 新国家欲从返还私人财产开始治理国家 ，但 t h e r e t u r n （o f A ）t o B 中，A 才表示 返还、恢复的具体内容 ，B 表示 出借人、先前的情况或做法 等，故排除。6 . 【A 】P r e s u m a b l y 大概 【B 】 I n c i d e n t a l l y 顺便提一句 【C 】 O b v i o u s l y 明显地 【D 】 G e n e r a l l y 普遍地【考点提炼】 上下文逻辑衔接。正确率3 9 %22007年全国硕士研究生考试英语（一）真题第 2