2012年全国硕士研究生考试英语（二）真题解析

vx：KZRZ20192 0 1 2 年全真试题S e c t i o n I U s e o f E n g l i s h原文外教朗读美国大兵 G . I . J o e 的形象一、文章总体分析本文介绍了以G . I . J o e 为代表的二战中美国普通士兵的形象。G . 1 . J o e 是普通农家子弟，来自社会底层，却承担了战争的苦难，击退了纳粹统治，解放了被压迫的人民。G . I . J o e 其实是一个电影人物，是根据战地记者 E r n i e P y l e 深入最前线的报道而塑造的普通士兵形象，是所有美国普通士兵的代表。二、语篇分析及试题精解K Z R Z 2 0 1 9I M i l l i o n s o f A m e r i c a n s a n d f o r e i g n e r s s e e G . I .在许多 美国人和其他国 家人们的眼J o e a s a m i n d l e s s w a r t o y , t h e s y m b o l o f A m e r i c a n中，G . I . J o e （美国兵）是一个机械的战争工m i l i t a r y a d v e n t u r i s m 2 , b u t t h a t s n o t h o w i t u s e d t o b e .具，是美国 军事 冒险主义的象征，但在过去T o t h e m e n a n d w o m e n w h o 1 i n W o r l d W a r 并非 如此。对于在第二次世界大战中服a n d t h e p e o p l e t h e y l i b e r a t e d 3 ， t h e G . I . w a s t h e 2役的男兵和女兵以及他们 所解放的人们 而m a n g r o w n i n t o h e r o , t h e p o o r f a r m k i d t o r n a w a y言，G . I . 是成长为英雄的普通人，是背井离f r o m h i s h o m e , t h e g u y w h o 3 a l l t h e b u r d e n s o f乡的贫困农家子弟，他承受了战争中的所有b a t t l e , w h o s l e p t i n c o l d f o x h o l e s , w h o w e n t w i t h o u t t h e负担，睡冰冷的散兵坑，没有食物和庇护所4 o f f o o d a n d s h e l t e r - , w h o s t u c k i t o u t a n d d r o v e等必需品的供应，坚持到最后，并击退了纳b a c k t h e N a z i r e i g n o f m u r d e r . T h i s w a s n o t a粹的杀戮统治。他不是志愿兵，没有高收v o l u n t e e r s o l d i e r , n o t s o m e o n e w e l l p a i d , 5 a n入，而只是一个对抗几世纪以来最为训练有a v e r a g e g u y , u p _ 6 t h e b e s t t r a i n e d , b e s t e q u i p p e d ,素、装备精良、最为凶猛和残酷的敌人的普f i e r c e s t , m o s t b r u t a l e n e m i e s s e e n i n c e n t u r i e s .通士兵。词汇注释与难句分析 s t i c k i t / s t h o u t 坚持到底，忍受下去m i n d l e s s 【 m a n d l i s 】a . 没头脑的，盲目的，无谓的N a z i r e i g n o f m u r d e r 纳粹的杀戮统治m i l i t a r y a d v e n t u r i s m 军事冒险主义v o l u n t e e r 【i v o l o n t r o 】 n . 志愿者，自告奋勇者l i b e r a t e 【 l b o r e i t 】 v ，解放，使自由f i e r c e 【f i o s 】 a . 凶猛的，凶狠的t e a r . . . a w a y f r o m s t h 使依依不舍地离开，忍痛离去b r u t a l 【 b r u t o l 】 a . 残忍的，野蛮的f o x h o l e 【 r o k s h o u l 】. 散兵坑s h e l t e r 【J e l t o 】 n . 庇护处，庇护所T o t h e m e n a n d w o m e n w h o s e r v e d i n W o r l d W a r a n d t h e p e o p l e t h e y l i b e r a t e d , t h e G . I . w a s t h ec o m m o n m a n g r o w n i n t o h e r o , t h e p o o r f a r m k i d t o r n a w a y f r o m h i s h o m e , t h e g u y w h o b o r e a l l t h e b u r d e n so f b a t t l e , w h o s l e p t i n c o l d f o x h o l e s , w h o w e n t w i t h o u t t h e n e c e s s i t i e s o f f o o d a n d s h e l t e r , w h o s t u c k i t o u ta n d d r o v e b a c k t h e N a z i r e i g n o f m u r d e r .2012年全国硕士研究生考试英语（二）真题第 1 页，共 56 页w h o b o r e a l l t h e b u r d e n s o f b a t t l e , w h o s l e p t i nt h e y l i b e r a t e dw h o s e r v e d i n W o r l d W a r I Ic o l d f o x h o l e s , w h o w e n t w i t h o u t t h e n e c e s s i t i e s定语从句定语从句o f f o o d a n d s h e l t e r , w h o s t u c k i t o u t a n d d r o v eT o t h e m e n a n d w o m e n a n d t h e p e o p l eb a c k t h e N a z i r e i g n o f m u r d e r .t o s b 引出对象四个并列的定语从句句子主千t h e G I w a s t h e m a n ，t h e u y, t h e p o o r f a r n m k i d ,_ 表语3表语2 .主语 系动词 表语1定语定语t o r n a w a y f r o m h i s h o m eg r o w n i n t o h e r o 功能注释本句中包含多个定语成分句首 t o 引出的两个对象分别由 w h o 引导的定语从句和省略引导词的定语从句修饰; 主干部分的三个并列表语中表语1 和表语2 分别由过去分词修饰，表语3 又由四个并列的 w h o 引导的定语从句修饰，形成一种排比的修辞效果。2 语篇分析.首段介绍 G . I . J o e （美国兵）的真实形象。首句先让步指出许多人对美国兵的刻板印象机械战争工具、美国军事冒险主义的象征，后以 b u t 转折，指出在过去并非如此，从而引出下文对G . 1 . J o e 真实形象的介绍。句以并列的 t h e . . . m a n ，t h e p o o r f a r m k i d ，t h e g u y w h o . . . 诠释了G . I J o e 的成长历程及其在二战时期的英雄形象。句以 n o t . . . ，n o t . . . ，b u t . . . 的结构进一步深化了G . 1 . J o e 普通士兵 的形象。真题精解. .【B 】 p e r f o r m e d 执行，表现1 . 【A 】 s e r v e d 服役，服务【D 】 b e t r a y e d 背叛，出卖【C 】 r e b e l l e d 反叛，反抗【试题精解】本题考查句内语义动词熟词僻义。空格前的 w h o 与后方的 t h e y 均指前面的 t h em e n a n d w o m e n ，而这些人在二战中，并能带给人们解放。由此可推知，这些人应是在二战中参战（服役）的士兵，而不是在战争中表演、反叛或背叛的人。【A 】s e r v e 可指 在军队中服役 ，符合文意。2 . 【A 】 a c t u a l 真实的，实际的【B 】 c o m m o n 普通的，一般的【C 】 s p e c i a l 特别的，专门的【D 】 n o r m a l 正常的，标准的【试题精解】本题考查上下文语义 形容词辨析。空格所在部分说明，在士兵及被解放的人们眼中，G . I . 是一个成长为英雄的人，t h e p o o r f a r m k i d . . . 及 t h e g u y . . . 两个并列的同位语阐述了这类人的成长历程从一个普通的贫困农家子弟逐渐成长为击退纳粹统治的战争英雄。【B 】正确。【B 】 e a s e d 减轻，缓解3 . 【A 】 l o a d e d 给（某人）过重的负担【D 】 b o r e 承受，忍受【C 】 r e m o v e d 清除，去掉【试题精解】本题考查句内语义动词辨析。空格处填入动词与 b u r d e n s o f b a t t l e 构成动宾搭配。士兵在战争中应是经受磨难、承受负担，而不是减轻或清除负担，排除【B 】 【C 】。注意【A 】是表示 使某人承重 ，常用s b w i t h s t h ，在文中要用被动态 b e l o a d e d w i t h t h e b u r d e n s o f b a t t l e ，因此也排除。【D 】b o r e 是 b e a r （v . 承受，支撑）的过去分词，代人文中即 承受负担 ，符合文意。4 . 【A 】n e c e s s i t i e s 必需品 【B 】 f a c i l i t i e s 设备 【C 】 c o m m o d i t i e s 商品 【D 】 p r o p e r t i e s 财产【试题精解】本题考查句内语义名词辨析。空格处结构为o f f o o d a n d s h e l t e r 。空格处填入名词以 o f 短语做后置定语，而食物和庇护所都是生存所需的必需品，是战时缺乏的必需品，而非设备、商品或财产。【A 】代入表示战士没有食品和庇护所等必需品的供应，符合文意，同时排除【B 】【C 】【D 】。5 . 【A 】a n d 和，而且【B 】 n o r 也不，也不是 【C 】 b u t 但是，而是【D 】 h e n c e 因此，所以【试题精解】本题考查 句内逻辑关系。上文已经指出 G . 1 . 是成长为英雄的普