《中国古典文学的时代特色》文献资料

中国古典文学的时代特色文献资料陈东 2016-3-31【诗经】古者诗三干余篇，及至孔子，去其重，取可施于礼义，上采契、后稷，中述殷、周之盛，至幽、厉之缺，始于衽席，故曰：“关雎之乱以为风始，鹿鸣为小雅始，文王为大雅始，清庙为颂始”。三百五篇孔子皆弦歌之，以求合韶武雅颂之音。礼乐自此可得而述，以备王道，成六艺。（史记孔子世家）子曰:“小子何莫学夫诗？诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”(论语阳货)（来源：杨伯峻注译,论语译注,中华书局,2012.05,第258页。）静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。（邶风静女）野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。（郑风野有蔓草）青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。（郑风子衿）子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且。子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！（郑风褰裳）投我以桃,报之以李。（诗经大雅抑）（来源：程俊英撰：诗经译注，上海：上海古籍出版社，2010年版，第471页。）投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。（诗经卫风木瓜）（来源：程俊英撰：诗经译注，上海：上海古籍出版社，2010年版，第100-101页。）【汉赋】居久之，蜀人杨得意为狗监，侍上。上读子虚赋而善之，曰:"朕独不得与此人同时哉!"得意曰:"臣邑人司马相如自言为此赋。"上惊，乃召问相如。相如曰:"有是。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。（史记司马相如列传）"居久之，蜀人杨得意为狗监，侍上。上读子虚赋而善之，曰：“朕独不得与此人同时哉！”得意曰：“臣邑人司马相如自言为此赋。”上惊，乃召问相如。相如曰：“有是。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。”上许，令尚书给笔札。相如以“子虚”，虚言也，为楚称；“乌有先生”者，乌有此事也，为齐难；“无是公”者，无是人也，明天子之义。故空藉此三人为辞，以推天子诸侯之苑囿。其卒章归之于节俭，因以风谏。奏之天子，天子大说。（史记司马相如列传）【唐诗】玄宗开元年间或全用诗赋，或诗与赋各居其一。（来源：李新达著：中国科举制度史，台北：文津出版社，1995年版，第111页。）李白戏赠杜甫曰：“长乐坡前逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问形容何痩生，只为从来作诗苦。”（出处：五代王定保：唐摭言卷十二轻佻（戏谑嘲咏附），清学津讨原本，第76页。）【宋词】蝶恋花槛菊愁烟 晏殊槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺无尺素,山长水阔知何处?-凤栖梧 柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-青玉案元夕 辛弃疾东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。【元曲】赵氏孤儿在海外深受一些大文豪的青睐，频频被改编。1753年至1755年，伏尔泰将赵氏孤儿改编为中国孤儿，1755年8月20日开始在巴黎各剧院上演，盛况空前。随后，英国谐剧作家默非据伏尔泰及马约瑟的本子，重新改编中国孤儿，在伦敦演出，引起极大震动。他在献词中说：“其中有些合理的东西，英国名剧也比不上。”（来源：刘继兴：歌德伏尔泰与赵氏孤儿N，新华日报2010年12月17日，第B07版：新潮。） 伏尔泰在看到马若瑟翻译的赵氏孤儿后,“既感动,又兴奋”,立即肯定道:“赵氏孤儿是第一流的作品,其有助于了解中国人的心理,超过所有过去以至今后关于那个广大疆域的著述。”（来源：朱少华,耿丽萍.赵氏孤儿在欧洲的传播J.中国戏剧,2007,04:62-64.）【明清小说】少不读水浒，老不读三国4