【中英翻译】从指环王看美国魔幻电影

新疆大学毕业论文题 目：从指环王看美国魔幻电影 An Analysis of the American Magic Movies from the Lord of the Ring 指导老师： 学生姓名：杜姗 所属院系： 外国语学院 专 业： 英语 班 级： 完成日期：年月 日 声 明郑重声明，此论文是本人在教师的指导和同学的帮助下独立完成，本人拥有自主知识产权，没有抄袭、剽窃他人成果，由此造成的知识产权纠纷由本人负责。 签名： 日期： DeclarationI hereby declare that this submission is my own work and that, to the best of my knowledge and belief, it contains no material previously published or written by another person or material which has to a substantial extent been accepted for the award of any other degree or diploma at any university or other institution of higher learning, except where due acknowledgment has been made in the text.Signature:Date：毕业论文（设计）任务书班 级： 英语 姓 名： 杜姗 论文（设计）题目： 从指环王看美国魔幻电影 专 题： 文化 论文（设计）来源： 学生自拟 要求完成的内容： 阅读相关文献资料 提交论文大纲 指导教师的建议下定论文大纲 进行论文写作 指导教师对学生论文进行至少三稿的修改 在提交论文前定稿，完成毕业论文写作 发题日期：年月日 完成日期：年月 日实习实训单位：新疆西北翻译产业有限公司地点：乌鲁木齐市新华北路号金谷大厦B座室论文页数： 页； 图纸张数： 指导教师： 教研室主任： 院 长： 摘 要 近年来，虽然西方魔幻课题的几年中进入了电影市场，所有的观众们并不熟悉，直到出现了指环王魔戒现身。作为经典文学作品在半个世纪前，它包含强大的西方文化价值观，随着的视听震撼效果相结合，并完全征服了中国观众的心,并吸引了许多学者从不同角度对其进入深入探讨。本文将集中对好莱坞魔幻电影大片指环王中体现的文化寻根、逃出现实、宗教色彩、个人英雄主义等文化特征进行探讨，并通过影片分析其兴盛的原因，并最终为影迷们带来对未来魔幻电影趋势走向的思考。关键词：指环王；魔幻；文化；兴盛；趋势ABSTRACTIn recent years, although the subject of Western Magic has entered Chinese movie market for several years, all the audience are not familiar with it until the emergence of the Lord of the Rings：Fellowship of the Ring. As a classic literary works in half a century ago that contains strong Western cultural values, series of the Lord of the Rings fully conquer the hearts of Chinese audiences with the shock of the audio and visual effects, and this movie draws many scholars attention to do further discuss from different points of view. This article will focus on reflecting the cultural roots of escaping reality, religious, personal heroism of such cultural characteristics, according to the film, analyzing the reasons for its prosperity, and ultimately, giving the readers thinking about the trend toward the future movie magic.Key words: Lord of the Rings; magic; culture; prosperity; trendCONTENTSIntroduction.Culture Interpretation of the Lord of the Rings. Culture Roots. Inspiration from Myth. Escape from Reality. The Fear of Modern Technology. The ecological theme of man and nature. Reflection of Religion. Religious characters in the Lord of the Rings. Good and Evil. Heroism of American movie. Individual Heroism. Heroisms of the Ordinary People：Frodo.Reasons for the Booming of American Magic movies. Satisfaction of the Public Demand . The Mature Application of Digital. Design of A Scene . Charles County. . Rui Wende Seoul and gold forests. .Moldova. The Design of Light. The Use of Montage.Development Trend in the st Century.Conclusion