国贸综合实训作业
09国贸(1)班石星星国贸综合实训适用专业:2009级国贸(1)班刘正良 编扬州职业大学经济贸易系2011.10请审阅下列出口合同和信用证南京丽华纺织品进出口公司 正本NANJING LIHUA TEXTILES IMPORT EXPORT CORP ORIGINAL88,LIHUA ROAD TIANNING DISTRICT, NANJING, JIANGSU, CHINA销售确认书 NO:FSK0808日期:JULY 25, 2008SALES CONFIRMATION买方Buyer:PARMIX SPORTSWEAR INC地址Address:591 EAST LAMEN STREET. TORONTO. CANADA电话 传真Tel:001416 Fax:001 41 6 兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下:The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below:货物名称及规格NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION数量QUANTITY单价UNIT PRICE金额AMOUNTP. O. 58550PCT NYLON50PCT RAYON, WOVEN LADIES 2 PCE SUITJACKET L/S/FULLY LINED PANT WBELT LOOPSSTYLE 167C168CLADIES 2PCE ENSEMBLE TAILORED WAISCOATSKIRT,STYLE FULLY LINED 585A169C500 SETS500 SETSFOBSHANGHAI PORTUSD10/SETUSD8/SETUSD5000. 00USD4000. 00TOTAL VALUE: USD9000. 00 装运:SHIPMENT:TO BE EFFECTED BEFORE THE END OF AUGUST,2008 FROM SHANGHAI, CHINA TO TORONTO, CANADA WITH PARTIAL SHIPMENT PROHABITTED AND TRANSHlPMENT ALLOWED. 付款条件:PAYMENT: TO BE MADE BY SIGHT L/C包装:PACKING: PACKED IN HANGERS唛头: PARMIXMARKS NOS: TORONTO P . O. NOCTN NO. 保险:INSURANCE: TO BE COVERED BY THE BUYER买方(签章) 卖方(签章)THE BUYER THE SELLER* *国外开来的信用证HSBC 汇丰NANJING LIHUA TEXTILES IMPORT & EXPORT CORP88, LIHUA ROAD, TIANNING DISTRICTNANJING, JIANGSU, CHINADEAR SIRS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF ARTICLE 7(A) OF UCP 600, WE ADVISE HAVING RECEIVED THE FOLLOWING TELETRANSMISSION FROM HSBC BANK CANADA (SWIFT ADDRESS: HKBCCATTMON)27SEQ OF DC:1/140AFORM OF DC:IRREVOCABLE TRANSFERABLE20DC NO:DC HMN 6028331CDATE OF ISSUE:4 AUG 0831DEXPIRY DATE AND PLACE:16 SEP 08 IN COUNTRY OF BENEFICIARY50APPLICANTPARMIX SPORTSWEAR INC591 EAST LAMEN STREET, TORONTO, CANADA59BENEFICIARY:NANJIN LIHUA TEXTILES IMPORT & EXPORT CORP. 88, LIHUA ROAD, TIANNING DISTRICTNANJING, JIANGSU, CHINA32BDC AMT:USD9000. 0039APCT OR AMT TOLERANCE:05/0541DAVAILABLE WITH/BY:ANY BANKBY NEGOTIATION42CDRAFTS AT:SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE42DDRAWEE:ISSUING BANK43PPARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWED43TTRANSHIPMENT:ALLOWED44ALOADING/DISPATCH AT/FROM:SHANGHAI PORT, CHINA44BFOR TEANSPORTATION TO:TORONTO, CANADA45AGOODS:FOB SHANGHAI PORTP. O. 58550PCT NYLON/50PCT RAYON, WOVENLADIES 2PCE SUIT-JACKET L/S FULLY LINED PANT W/BELT LOOPSSTYLE 167C/168C TTL 500 SETS AT USD10/SETLADIES 2PCE ENSEMBLE-TAILORED WAISTCOAT/SKIRT, FULLY LINEDSTYLE 585A/169C TTL 500 SETS AT USD8/SETLATEST SHIP DATE AUGUST 31/200846ADOCUMENTS REQUIRED:+COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE+FULL SET CLEAN MARINE BILL OF LADING, ISSUED BY WELLSTAR FREIGHT SYSTEMS INC. SHANGHAI, SHOWING ON BOARD NOTATION, MADE TO THE ORDER OF HSBC BANK CANADA, MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY PARMIX SPORTSWEAR INC 591 EAST LAMEN STREET, TORONTO, CANADA+PACKING LIST IN TRIPLICATE+BENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT WOODEN CRATES OR PALLERSWERE NOT USED+ORIGINAL GSP CERTIGICATE OF ORIGIN FORM A ON OFFICIAL FROM PLUS ONE COPY47AADDITIONAL CONDITIONS:ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH. THE DRAFTS AND INVOICES MUST QUOTE THIS DOC. CREDIT NO, DC HMN60283, USD60/CAD85(OR EQUIVALENT) PER SET OFDOCUMENTS/PER SHIPMENT PLUS ALL RELEVANT CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM EACH NEGOTIATION OF DISCREPANT DOCUMENGS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT, NOTWITH STANDING, ANY INSTRUCTION TO THE CONTRARY, THESE CHARGES SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE LOT BY COURIER AT BENEFICIARTS EXPENSE TO HSBC BANK CANADA , TORONTO TRADE SERVICES CENTRE, 5NDFLOOR, 30RENE LEVESQUF WEST, TORONTO, ONTAEIO, CANADA . INSURANCE TO BE COVERED BY APPLICANT. 5 PERCENT MORE OR LESS IN QUANTITY AND DC AMOUNT ACCEPTABLE. MARKS AND NUMERS ARE AS FOLLOWS:PARMIXTORONTOP, O, NO. CTN NO. WHEN THE NOMINATED BANK IS REQUESTED TO TRANSFER THE WHOLE OR PART OF THIS CREDIT WITHOUT SUBSTITUTION, THEN THE NAME OF THE TRANSFEREE MUST BE ADVISED TO THE ISSUING BANK BY TESTED TELETRANSMISSION, AND MUST CONFIRM THAT THE AMOUNT OF SUCH TRANSFER HAS BEEN ENDORSED ON THE CREDIT. ANY BANK, OTHER THAN THE ADVISING BANK, REQUESTED TO TRANSFER THIS CREDIT, MUST REQUEST THE PERMISSION OF THE ISSUING BANK BY TESTED TELETRANSMISSION, THIS PERMISSION, IF GRANTED, WILL BE GIVEN IN THE FORM OF A FORMAL AMENDMENT. IT IS A CONDITION OF THIS CREDIT THAT FOR EACH DRAWING/PRESENTATION UNDER THIS CREDDIT CONTAINING MORE THAN THREE SETS OF DOCUMENTS WE WILL VIEW EACH