招金矿业：截至二零一七年十二月三十一日止年度全年业绩公告

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 ZHAOJIN MINING INDUSTRY COMPANY LIMITED* 招 金 礦 業 股 份 有 限 公 司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1818） 截 至 二 零 一 七 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 全 年 業 績 公 告 財務概要 截至二零一七年十二月三十一日止年度，本集團收入約人民幣6,673,999,000元 （2016年：人民幣6,664,785,000元） ，較去年增加約0.14%。 截至二零一七年十二月三十一日止年度，本集團淨利潤約為人民幣754,029,000元 （2016年：人民幣433,519,000元） ，較去年增加約73.93%。 截至二零一七年十二月三十一日止年度，歸屬於母公司普通股股東應佔之每股基 本及攤薄盈利分別約為人民幣0.2元和人民幣0.2元 （2016年分別為：人民幣0.12 元和人民幣0.12元） ，較去年分別增加約66.67%和66.67%。 截至二零一七年十二月三十一日止年度，母公司擁有人應佔溢利約為人民幣 643,951,000元 （2016年：人民幣353,322,000元） ，較去年增加約82.26%。 董事會建議向全體股東每股派送現金股息人民幣0.06元 （未除稅）（2016年：人民 幣0.04元 （未除稅） ） 。 招金礦業股份有限公司 （ 本公司 ） 董事會 （ 董事會 ） 欣然公佈本公司及其附屬公司 （統稱 本集團 ） 截至二零一七年十二月三十一日止年度 （ 本年度 ） 之合併經審核綜 合業績。 2 綜合損益表 截至2017年12月31日止年度 二零一七年二零一六年 附註人民幣千元人民幣千元 收入36,673,9996,664,785 銷售成本(4,039,470)(3,935,465) 毛利2,634,5292,729,320 其他收入及收益3254,560359,903 銷售及分銷成本(44,806)(71,720) 管理費用(893,850)(1,054,665) 其他支出(643,299)(704,305) 財務成本4(432,974)(465,083) 分佔公司損益 聯營公司4,2747,622 一間合營公司9,750(1,628) 除稅前溢利5888,184799,444 所得稅開支6(134,155)(365,925) 本年度溢利754,029433,519 應佔溢利： 母公司擁有人643,951353,322 非控股股東110,07880,197 754,029433,519 母公司普通股股東應佔之每股盈利 每股基本盈利 （人民幣：元）80.200.12 每股攤薄盈利 （人民幣：元）80.200.12 3 綜合全面損益表 截至2017年12月31日止年度 二零一七年二零一六年 人民幣千元人民幣千元 本年度溢利754,029433,519 其他綜合溢利 將於以後期間劃分至損益之其他綜合溢利： 境外經營折算差異5,5055,801 將於以後期間劃分至損益之其他綜合溢利淨值5,5055,801 將不於以後期間劃分至損益之其他綜合溢利： 離職後福利債務的重新計量9,67712,707 所得稅影響(2,419)(3,177) 將不於以後期間劃分至損益之其他綜合溢利淨值7,2589,530 除稅後其他綜合溢利12,76315,331 本年度綜合溢利766,792448,850 應佔綜合溢利： 母公司擁有人656,714368,653 非控股股東110,07880,197 766,792448,850 4 綜合財務狀況報表 2017年12月31日 二零一七年二零一六年 十二月三十一日十二月三十一日 附註人民幣千元人民幣千元 非流動資產 物業、廠房及設備13,630,23712,974,461 土地租賃預付款項705,819708,807 商譽779,931875,897 其他無形資產9,315,8199,421,587 於一間合營企業之投資119,979120,229 於聯營公司之投資282,872289,638 可供出售投資38,35025,746 遞延稅項資產170,055189,379 長期按金82,70677,383 其他長期資產649,424670,156 非流動資產合計25,775,19225,353,283 流動資產 存貨3,564,5843,630,598 應收貿易款項及票據9236,307281,215 預付款項及其他應收款項708,939513,736 按公允價值計量且將其變動 計入損益之權益投資279,078414,069 衍生金融工具658 可供出售投資280,000 質押存款277,822320,351 應收貸款1,123,795649,124 現金及現金等價物1,847,1691,437,951 8,037,6947,527,702 劃分至持有待售資產82,674 流動資產合計8,037,6947,610,376 5 二零一七年二零一六年 十二月三十一日十二月三十一日 附註人民幣千元人民幣千元 流動負債 應付貿易款項10445,583389,861 其他應付款項及預提費用1,949,2512,150,217 按公允價值計量且將其變動 計入損益之金融負債52,854 計息銀行及其他借貸10,779,92310,884,200 應付所得稅68,312179,076 撥備16,63622,556 公司債券1,198,071 吸收存款517,832985,736 13,777,53715,862,571 劃分至持有待售負債13,558 流動負債合計13,777,53715,876,129 流動負債淨額(5,739,843)(8,265,753) 總資產減流動負債20,035,34917,087,530 非流動負債 計息銀行及其他借貸619,3381,087,706 公司債券1,794,964945,101 遞延稅項負債390,718396,914 遞延收入364,523420,635 撥備76,98078,339 其他長期負債24,91823,618 非流動負債合計3,271,4412,952,313 淨資產16,763,90814,135,217 權益 歸屬於母公司擁有人之權益 股本3,220,6962,965,827 永久資本工具2,664,6002,147,132 儲備7,314,6386,108,910 13,199,93411,221,869 非控股權益3,563,9742,913,348 權益合計16,763,90814,135,217 6 財務報表附註 2017年12月31日 1.1 編製基準 本財務報表已根據香港註冊會計師協會 （ 香港註冊會計師協會 ） 頒佈的香港財務報告準則 （ 香 港財務報告準則 ）（其中包括所有的香港財務報告準則，香港會計準則 （ 香港會計準則 ） 及詮 釋） ，香港普遍採納之會計原則而編製。該等財務報表亦符合香港 公司條例 的適用披露要求。 除權益投資及衍生金融工具以公允價值計量外，其餘財務資料按歷史成本慣例編製。劃分至 持有待售資產及負債按其賬面價值與公允價值減去出售成本的較低值列示，財務報表以人民幣 （ 人民幣 ） 列值，所有金額均調整至最接近的千位，除非特別標註。 合併基礎 綜合財務報表包括截至二零一七年十二月三十一日止年度本集團之財務報表。附屬公司為本公 司直接或間接控制的實體 （包括結構性實體） 。當本集團通過參與被投資方的相關活動而承擔可 變回報的風險或享有可變回報，並且有能力運用對被投資方的權力 （即本集團目前有能力主導被 投資方的相關活動的現有權利） 影響該等回報時，即取得控制權。 當本公司直接或間接擁有少於被投資方大多數的表決或類似權利，在評估其是否擁有對被投資 方的權力時，本集團會考慮所有相關事實及情況，包括： (a) 與被投資方其他表決權持有人的合同安排； (b) 其他合同安排產生的權利；及 (c) 本集團的表決權及潛在表決權。 附屬公司的財務報表與本公司的報表期間一致，會計政策一致。附屬公司之經營業績從實際收 購日或集團取得控制權之日起綜合計算，並繼續計算至該控制停止。 7 損益及其他綜合損益的各部份將歸屬於本集團的母公司擁有人和非控股股東，即使這會導致非 控股權益餘額為負數。本集團內各公司之間所有往來資產及負債餘額、權益、收入、支出及交 易所產生的現金流量均需於合併時進行抵銷。 本集團需評估如果事實和情形表明附屬公司會計政策中所描述的三個控制因素有一個或多個因 素發生改變，其是否繼續控制被投資公司。附屬公司中所有權的變動在非失去控制權的情況 下，作為股權交易處理。 如果本集團失去一個附屬公司的控制，應該終止確認(i)附屬公司的資產 （包括商譽） 和負債， (ii)非控股權益的賬面價值及(iii)記錄在所有者權益的累計的外幣報表折算差異，並且確認(i)收 到的對價的公允價值，(ii)任何保留的投資的公允價值及(iii)任何盈餘或虧損計入損益。本集團 原確認在其他綜合溢利中的應佔附屬公司權益需重分類至損益或留存溢利。本集團直接處置相 關資產的負債需做同樣的處理。 1.2 會計政策的變更和披露 本集團在本年度合併財務報告的編製中，第一次採納了下述新頒佈及經修訂的香港財務報告準 則： 香港會計準則第7號的修訂本披露計劃 香港會計準則第12號的修訂本就未確認虧損確認遞延稅項資產 香港財務報告準則第12號的修訂本 （載於香港財務報告準則二零一四年至 二零一六年週期的年度改進） 披露於其他實體的權益：釐清香港財務報告準則 第12號的範圍 上述修訂的性質及影響描述如下： (a) 香港會計準則第7號的修訂本規定實體提供披露資料，讓財務報表使用者可評估融資活動 產生的負債的變動，包括現金流量變動及非現金變動。 (b) 香港會計準則第12號的修訂本釐清實體於評估會否有可動用應課稅溢利抵銷可扣稅暫時差 額時，需要考慮稅法有否限制有關可扣稅暫時差額撥回時可作扣減的應課稅溢利來源。此 外，該等修訂本就實體應如何釐定日後應課稅溢利提供指引，並解釋應課稅溢利可包括收 回部分資產多於其賬面金額的情況。由於本集團並無任何可扣稅暫時差額或該等修訂本範 圍內的資產，故該等修訂本對本集團的財務狀況或表現並無影響。 8 (c) 香港財務報告準則第12號的修訂本釐清香港財務報告準則第12號的披露規定 （香港財務報 告準則第12號B10至B16段的披露規定除外） 適用於實體於附屬公司、合營企業或聯營公 司的權益或其於合營企業或聯營公司的一部分權益 （分類為持作銷售或計入分類為持作銷 售的出售組別） 。由於本集團於二零一七年十二月三十一日並無分類為持作銷售的出售組 別的附屬公司，無須披露額外資料，故該等修訂本對本集團的財務報表並無影響。 1.3 已頒佈但尚未生效之香港財務報告準則 本集團於財務報表中並未採納下列已頒佈但尚未生效的新訂及經修訂香港財務報告準則： 香港財務報告準則第2號的修訂股權支付交易的分類和計量 1 香港財務報告準則第4號的修訂香港財務報告準則第9號 金融工具 應用於香港財 務報告準則第4號 保險合約 1 香港財務報告準則第9號金融工具 1 香港財務報告準則第9號的修訂具有補償的預付費特性 2 香港財務報告準則第10號和 香港會計準則第28號(2011)的修訂 投資方與合營聯營企業間的資產出售或贈送 3 香港財務報告準則第15號源於客戶合同的收入 1 香港財務報告準則第15號的修訂香港財務報告準則第15號 源於客戶合同收入 的 闡釋 1 香港財務報告準則第16