DIN 24041-2002 多孔板标准英文版

DEUTSCHE NORMDezember 2002 Lochplatten Mae 24041 ICS 19.120 Perforated plates Dimensions Tle perfores Dimensions Ersatz fr DIN 24041:1981-10, DIN 24042:1981-10 und DIN 24043:1981-10 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Bauwesen im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. im Arbeitsausschuss 11.41.00 Siebe, Siebung“ erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 24041:1981-10, DIN 24042:1981-10 und DIN 24043:1981-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die drei Normen wurden in einer Norm zusammengefasst; b) in den Tabellen 1, 2 und 3 wurden Werte fr die relative freie Lochflche bei Lochstellung Rd, Qd, Ld, Rg, Qg, und Lg ergnzt; c) der Anhang A mit Festlegungen zu technischen Lieferbedingungen fr gelochte Platten und Coils wurde ergnzt; d) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 24041: 1954-11, 1973-04, 1981-10 DIN 24042: 1954-11, 1973-04, 1981-10 DIN 24043: 1954-11, 1973-04, 1981-10 Fortsetzung Seite 2 bis 20 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,Ref. Nr. DIN 24041:2002-12 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Preisgr. 10Vertr.-Nr. 0010 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin DIN 24041:2000-12 2 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr rechteckige Platten mit regelmig angeordneten, runden, quadratischen oder lnglichen Lchern in versetzten, diagonal versetzten oder geraden Reihen nach Bild 1 bis Bild 9, unabhngig von der Art des fr sie verwendeten Werkstoffs. Die Toleranzen fr Be- und Verarbeitung gelten fr Material aus kalt- und warmgewalztem Stahl bis zu einer Zugfestigkeit bis 500 N/mm2. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen). DIN 323-1, Normzahlen und Normzahlreihen Hauptwerte, Genauwerte, Rundwerte. DIN 4185-2, Begriffe und Kurzzeichen fr Siebbden Teil 2: Lochplatten. 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN 4185-2 angegebenen Begriffe. 4 Mae, Bezeichnung Kurzzeichen nach DIN 4185-2. 4.1 Lochformen 4.1.1 Lochungen Fr die Mae der Lochungen gelten die Tabellen 1 bis 3. Die genormten Kombinationen von Lochweite, Teilung und Lochstellung sind durch die Angabe der relativen freien Lochflche A0 in den Spalten 9 bis 11 der Tabellen 1 und 2 sowie in den Spalten 15 bis 17 der Tabelle 3 gekennzeichnet. Durch die Grenzabmae fr die Teilung knnen sichtbare Gassen“ entstehen. Falls sie ausgeschlossen werden sollen, ist dies besonders zu vereinbaren. Bei Quadratlochplatten darf die fertigungsbedingte Ausrundung der Lochecken hchstens einen Radius von rmax = 0,15 w aufweisen. Mae in Millimeter Bild 1 Rundlochung in versetzten Reihen Rv DIN 24041:2002-12 3 Mae in Millimeter Bild 2 Rundlochung in diagonal versetzten Reihen Rd Mae in Millimeter Bild 3 Rundlochung in geraden Reihen Rg Mae in Millimeter Bild 4 Quadratlochung in versetzten Reihen Qv DIN 24041:2002-12 4 Mae in Millimeter Bild 5 Quadratlochung in diagonal versetzten Reihen Qd Mae in Millimeter Bild 6 Quadratlochung in geraden Reihen Qg Mae in Millimeter Bild 7 Langlochung in versetzten Reihen Lv DIN 24041:2002-12 5 Mae in Millimeter Bild 8 Langlochung in geraden Reihen Lg Mae in Millimeter Bild 9 Langlochung in geraden Reihen, eckig Lge 4.2 Mae 4.2.1 Lochungen 4.2.2 Platten Die ueren Mae von Rundlochplatten (a1, b2, s) sowie die Breite der ungelochten Rnder (e1, e2, f1, f2) sind bei der Bestellung zu vereinbaren. Dabei darf das Ma fr die Plattendicke s den in Tabelle 1, Spalte 8 und in Tabelle 3, Spalte 14 angegebenen Wert nicht berschreiten. Sollen fr die ueren Mae, fr die Breiten der ungelochten Rnder und fr die Rechtwinkligkeit die Angaben des Anhanges A gelten, dann ist dies bei der Bestellung im Anschluss an die Maangaben mit dem Zusatz fest“ zu kennzeichnen. ANMERKUNG Die Bearbeitung der Platten (Lochen und anschlieendes Richten) verursacht in der Regel eine nderung der ueren Plattenmae, die bis 2 % betragen kann. Die Einhaltung bestimmter Plattenmae (Festmae) bedarf daher einer besonderen Vereinbarung. 4.3 Bezeichnung Rundlochplatten nach dieser Norm sind nach den Regeln fr die Angabe von Lochungen nach DIN 4185-2 zu bezeichnen. Bezeichnung einer Rundlochplatte mit Rundlochung in versetzten Reihen (Rv), einer Lochweite w = 6,3 mm und einer Teilung p = 12 mm: Lochplatte DIN 24041 Rv 6,3 12 DIN 24041:2002-12 6 5 Werkstoff Der Werkstoff ist bei der Bestellung anzuge