综合日语第三册第10课

第十課：日本 学習目標 会話 （）親相手対依頼時、内容応依頼仕方工夫。 （）親相手依頼引受断。 読解 （）比喩表現読取。 （）映画主題説明。,2020/7/21,江西财经大学,単語 、： 、申訳、。 、仲仲悪 陳佐藤仲。 、気：先行不安、人脳裏支配。 担心考试的分数：試験得点気 気 把件小事放在心上：気,2020/7/21,江西财经大学,文法解説 解説： 、（原因理由強調）,砕会話中文末、理由表。自分正当性主張用多。 若女性子供使多。砕形、（年齢層若）男女使。使多。一緒使、甘調子理由表現。子供、若女性主用。,明日明日風吹：车到山前必有路。,2020/7/21,江西财经大学,例文： 1、我把借的钱还了，因为我讨厌只借不还。 借金返。 、A：展覧会出品話断。 ：是的，截止日期太早，我画不了那么快。 。締切早。私、速書。 、因为我是姐姐，担心弟弟是天经地义的。 、姉。弟心配当前。 、：为什么放弃了（ ） ：因为没办法。 （ ） 、A：不必这么急。 B：不赶紧就赶不上电车。,諦。,、仕方,急。,、急、電車間合。,2020/7/21,江西财经大学,、。（結果生使） 練習端折 、。（悪結果生使） 解説： （）原因理由表、常後件悪結果表。同原因理由表現、常後件良結果表、正反対表現。使中立表現。 、気錯覚意味慣用語、不確表、断定的、（）語感。起表系表現、文末推量意志表現注意。 、形、単独使、過失過（悪結果）責任意味。,2020/7/21,江西财经大学,例文： 可能是最近运动不够的原因，体重增了10公斤。 運動不足、体重10増。 天生脑子不好使，从小就学习不好。 生頭、小頃勉強方全然駄目。 可能是发烧的原因，头昏昏沉沉的。 熱、頭。 可能是神经过敏，我觉得门外有人。 気、外誰気。 “这孩子坠落的原因是国为你没都好” “不要归罪于别人。” 子、前教育悪 人,2020/7/21,江西财经大学,例題： 1)今回誰（）。上司（）私判断誤（）。 2)時（笑）（過）、腹（痛）。,2020/7/21,江西财经大学, - 意味、砕話言葉用。話手親、（告诫）、非難、心配気持話題取上用。主子供、女性使。 -,火所煙立：无风不起浪。,2020/7/21,江西财经大学,例文： 太郎，你在女孩子前面脸红。 太郎、女前赤。 ：松井昔本当小可愛、今母。 ：老师，小学毕业之后已经都20年了。 先生、小学校卒業20年。 ：赤丸（）。 ：你也真是的，忘了吧，我们的结婚纪念日哟。 、忘。私結婚記念日。 则子，你怎么了，怎么叫不会说话。 則子、。読返事。 妈，你在听我说吗？ 母、話聞？,2020/7/21,江西财经大学,単語 能率：（一定時間内）仕事割合 効率效率 高 提高效率 手作業悪 手工操作效率低 上機械導入 为提高效率引进机械 人数多仕事上 人数多,但工作效率并不高 仕事出来高劳动生产率 給 根据劳动生产率而计算工资;计件工资制 落込： 穴水中落。 比、部分著。 過労急目 何、無気力状態。 順調伸業績急下。 貿易赤字経営 名落込：税収（景気）,2020/7/21,江西财经大学,、焼：【焼妬】 焼 燃焼烧;焼却烧毁,焚 落葉掃集 把落叶扫在一起烧掉 陶磁器炭烧制 陶磁器 烧制陶瓷器 烤;弱火間接的焙;油炒 彼誕生日 他过生日时（给他）烤蛋糕 生焼少焼 还没烤熟,请再烤一下 鉄烧热 焼真赤 把烙铁烧得通红 皮膚晒黑 肌 晒黑皮肤日焼 写真印相,印制（照片） 印成六寸照片 心焦热恋,苦恼 恋胸 为恋爱而苦恼気配操心,费心世話 好帮助人 息子手焼 儿子的任性令人为难 忌妒,吃醋 人 他不过就是在吃你的醋罢了,2020/7/21,江西财经大学,、写 書写抄;摹 抄笔记 他人答写 不能抄别人的答案 撮影拍照,拍 写真 拍照;照像 用摄像机拍 描写描写,描绘 大体印象絵 把大致的印象描绘成画 自然物音（）言葉 用词汇描写自然中的声响 、無 紛失丢,丢失,遗失,丧失 私時計 我的表丢不见了 部屋 在房间里丢了信用卡 尽尽,完 生活費 生活费用完了 香烟没了 地下資源日近 地下资源消失的日子已不远 消消失 成功望 没有成功的可能了 大学受自信 失去考上大学的信心 気 失去干劲儿,P307単語 、巻起：何、多人影響及予想外激結果引起。 掀起,引起;悪惹起 掀起热潮面倒事件 引起麻烦的事情 騒 掀起风潮;引起骚动反響 引起反响 巻返：反攻,反扑,回击;政治的回潮,翻案,卷土重来 、欠（他動詞）：缺,缺少 一日欠 天天跑步一天也不缺 毎回欠会出席 每次都到会 彼 一提到篮球就少不了他欠（自動詞）： 一部分壊出缺口,豁口 茶碗 碗有缺口了刃 刀刃有缺口 足缺（少）,欠,不足,不够 本最後2欠 这本书缺最后两页 1万円1000円 差一千日元不够一万日元 常識行動 缺乏常识的行为 作品味 这部作品缺少趣味性 彼才能 他缺乏才干,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,、靡（）： 風随风飘动,迎风招展;风靡 草木（） 草木随风披靡 旗風 桅杆上的旗子随风飘扬 権威服従屈从;心動打动人心;言依从 金 屈从于金钱的力量女男 女人依从男人 彼目前金積 在他的眼前无论堆多少金钱都打动不了他的心 、差伸：温手差伸。援助手差伸。 、： 浮云飘然而过浮雲流去 轻轻地盖上毛毯毛布掛 軽漂轻飘飘羽毛飛 羽毛轻飘飘地飘走了 落着不沉着 春気持仕事手 一到春天,心里发浮,不想工作 柔暄暄,暄腾腾焼 ：面包烤得暄腾腾的 座布団敷 铺上软绵绵的坐垫,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,、掠： 盗偷;奪抢,掠夺;搾取剥削 財布 扒手偷钱包 賃金 克扣工资 骗过,瞒过 人目 瞒人眼目 母目遊歩 背着母亲在外边闲逛 触掠过,擦过 鳥水面飛去 鸟掠过水面飞去 銃弾耳 枪弹从耳边掠过 台風島通過 台风掠过了岛 考浮忽然浮现;横切掠过 自責似気持彼心 一种类似自咎的心情刹那间掠过他的心头 不安脳裏 一丝不安掠过脑际 、使命 担 承担任务果 完成使命 重要帯渡米 带着重要使命赴f美 感燃 满怀使命感责任感,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,、止（留書） 動停,停止,停下,止住,停顿 時過 时间不停地消失 事故会議進行 因发生事故,会议中止 残留,停 現職 留职 妹母郷里 母亲和妹妹留在家乡了 行人,人 有走的,有留的 終只,止于,限于 相手驚 只不过是吓唬对方 彼女好奇心知 她的好奇心无止境 、吹込： 風刮进,吹入,灌进;雨潲进 風寝室 风夹缝刮进卧室 知恵注入,灌输 主義人 向人们灌输马克思主义 子悪知恵 教给孩子坏主意 音声灌唱片;录音 CD 录制激光唱片朗読 把朗诵录下来,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,10、懐： 胸怀,胸,怀抱 母親抱眠赤 抱在母亲抱中熟睡的婴儿 財布取出金払 从怀中掏出钱包付了钱 所持金手头,腰包,（腰中）带的钱 買決前相談 买不买要先和钱包商量一下 寂 最近手头紧 彼他人当 他光指望花别人的钱 囲所怀抱之中;环绕,围绕 山小湖 群山环绕中的小湖 別荘山建 那个别墅静静伫立在群山的怀抱中 内部内部,内幕,心事 見透：看透别人的心事敵飛込 ：打入敌人内部 【慣用句】 温带的钱多;手头钱多;手头宽裕 寒腰中无钱;没带钱;手头紧 带在怀里;腰里带上一万円札1枚出 腰里揣上一张一万日元的钞票出门 痛花自己的钱;破钞;掏腰包 肥中饱私囊 職権利用肥 利用职权肥自己的腰包,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,11、 【育】 抱,孵 鸽子抱雏 子養育哺育,养育 両親成長 受父母养育而长大 人材養成思想培培育,培养 人材 培养人才 審美眼 培养审美观 保護维护,保护 自由 维护自由 12、一貫：貫一贯,贯彻到底 政策 一贯的政策 彼終始労働者味方 他一贯站在工人的一边 首尾 首尾如一 中高教育（学校） 初高中一贯制教育,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,、【生】生時（性質能力持）。 近眼 天生的近视眼口悪 生来嘴巴就厉害 器用 生来就心灵手巧 声悪 嗓子生来就不好 賢 禀性聪明 気強人 生来个性强 生：生時、性質資格能力身備表；環境 天生的文章高手：生名文家（外交官） 天生的五音不全：生音痴 一生下来就命苦：生苦労背負。,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,、自由自在：思通出来様子。 英語話 讲一口流利的英语 左手書 用左手运用自如地写字随意指挥部下 、操： 船機械开动,驾驶,驾驭 舟 开船;驶船巧 善于驾驭马 背後操纵,控制 物価 操纵物价世論 操纵舆论 言葉巧使操,掌握 外国語自由 精通外语英語上手 英语运用自如 、 触几乎接触,差一点碰上,擦 飛行機海面飛 飞机擦着海面飞行 後体走抜 从后面驶来的摩托车几乎是擦身而过 地上所飛行 这种导弹几乎可以贴着地面飞行 近几乎接近,逼近 基準値() 接近标准值9時会社着 在快到九点时到了公司 勉勉强强,差一点就不能,好不容易才i 合格 差一点没及格;好容易才考上,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,追加： ：音、他人気付、物理的表現、他人使。話者感情入。例：持物床置、布団（）。窓開。 强调不惊动别人。 （）：人気付、。策略悪意持意味多少加。話者感情少入。例：隠、逃出、覗見。 强调不让别人发现。 （）：人気付、話者感情大入。話者、動作者不正直卑劣思。正堂反対語。例：不当得金、悪口言歩、他人動静嗅。 强调行为的不正当性。 ：他人知、隠。出発思、祈。彼女。 强调不张扬，,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,P312解説文法 、 解説：地域時間表名詞受、範囲収、意味表。 練習端折 、 語句文受、同意味内容別語句表現場合用。前語句表現端的表語具体的例補足的説明与表現後続。学術論文講義講演、硬書言葉的表現用、話言葉用。 練習端折,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,、： 解説： （他）以外、正他選択否定強断定表現。点軽視感情持類義表現過異点、積極的評価時過置換、下例使場合語感大違。 彼話机上空論他（過）。,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,蓼食虫好好（）： 萝卜青菜各有所爱,例文： 语言不是别的，是传达意思的手段。 言語意思伝達手段。 我国今天的繁荣不是靠别的，是靠国民不断努力的结果。 今日国繁栄、国民努力結果。 他并没有什么表演才能，能当上演员不外乎是沾了其父亲是位著名演员的光。 演技力彼俳優、名優父親七光。 这个计划上了轨道，正是因为有老师的鼎力帮助。 軌道乗、先生力添。 5.青年期正是设定自己的目标，向着未来前进的过程。 青年期、自分目標定、未来立向過程他。,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,例題： 彼今日（）、（）、努力賜物（）（過）。 君窮地（）陥、僕（見）見。,2020/7/21,江西财大外国语学院严新平,男度胸（）、女愛嬌（）： 男人要勇，女人要娇,