2015年高考英语全国卷阅读理解B 翻译.doc

2015年高考英语全国卷阅读理解B 翻译这个冬天寒冷的东北部并不是一个好玩的度假的地方，因此当去佛罗里达的萨拉索塔度周末的机会一到来，在别人还没来得及说出“阳光”这一词时，我就已经打包好了。我出发去了这个温暖和维生素充足的地方，脑子里想的是沙滩和橘子树 。当我们下飞机，感受到蔚蓝的天空和暖洋洋的空气时，我做了个小的感恩祈祷。游泳池，葡萄酒品尝，粉红色的夕阳（一般在傍晚的时候，不是在下午的四点）充斥着这个周末，但是最棒的部分-尤其对我那被数月寒天里的块根类蔬菜弄得麻木的胃口-就是早上七点去萨拉索塔的农贸市场的奇妙之旅，圆圆的红色西红柿。被很多破的，卖家保证是蔓上成熟的西红柿打击过，我拒绝购买冬天的西红柿好多年了。不管它们在店里看起来有多么的诱人，我一把它们拿回家，它们一律干，硬，淡而无味。但是半信半疑的，我尤其发现了“布朗果园农家”小摊，桌子上摆满了新鲜柔软的西红柿，有我拳头那么大。这些西红柿是真的自然熟-在那一时刻，我意识到萨拉索塔的冬天最美妙的一点在于我可以吃上在老家纽约好几个月到吃不到的新鲜瓜果蔬菜。尽管我对眼前的西红柿感到开心，然而当我了解到“布朗果园农家”是Jack Dusty的供应商之一时，我的开心加倍。Jack Dusty是萨拉索塔丽丝卡尔顿新开的饭店，对于我来说幸运的是，我正打算今天晚上去这个饭店用餐。我知道，甚至都不用看菜单，我也定会点上面的每一道西红柿菜。