现代汉语修辞学

龙永府 现代汉语修辞学 第一章概说 第一节修辞是一门既古老又年轻的科学修辞学是一门既古老又年轻的语言学分科 易经 君子进德修业 忠信所以进德也 修辞立其诚 所以居业也 修辞学真正作为一门科学出现于科学体系之中 只是近代的事情 第二节什么是修辞 一 辞学研究的对象和任务 修辞 的 修 字 东汉许慎在 说文解字 九篇上 解释说 修 饰也 辞源 对 修 字第一个义项解作 装饰 整治 商务印书馆1979年 辞海 对 修 字第一个义项解作 修饰 装饰 上海辞书出版社1979年 概括地说 修 是 修饰 的意思 修辞的 辞 字 东汉许慎在 说文解字 十四篇下 解释说 辞 讼也 清 朱俊声在 说文通训定声 里说 按理分争 辩讼之谓辞 易 系辞 其旨远 其辞文 其言曲而中 荀子 正名 辞合于说 注曰 成文为辞 论语 十五卫灵公 辞达而已矣 辞源 将 辞 解释为 文辞 言辞 商务印书馆1979年 辞海 将 辞 解释为 文词 言词 上海辞书出版社1979年 总之 概括地说 辞 是 言语文辞 的意思 修辞是以在特定的题旨情境中运用恰当的语言手段为研究对象的 从词 句到篇章 语体的所有表达手段都是它的研究内容 而追求理想的表达效果 则是修辞的根本任务 我说完了 又从怀里掏出孩子没吃的那两个粉渣窝窝 小心地放到坐在前排的一个小同志的手里 我说完了 又从怀里掏出那两个粉渣饼子 在汉江南岸的日日夜夜里 有一天他从阵地上下来做饭 在汉江南岸的那些日子里 有一天他从阵地上下来做饭 在汉江南岸的阻击敌人的日子里 有一天他从阵地上下来做饭 他们走出咖啡店 夜已经来了 寒气迎面袭来 他打了个寒噤 巴金 寒夜 他们走出咖啡店 夜已经来了 寒气迎面扑来 他打了个寒噤 巴金 寒夜 第一 适应特定的题旨情境 只有在特定的语言环境中 才能体现出修辞的表达效果来 例如 1 闰土 脸上虽然刻着许多皱纹 却全然不动 仿佛石像一般 鲁迅 故乡 2 柳妈的打皱的脸也笑起来 使她蹙得像一个核桃 鲁迅 祝福 第二 运用恰当的语言手段 这包括词语的选用和配合 句子的锤炼和选择 运用特定的修辞方式 篇章结构和语体风格等 勤是摇钱树 俭是聚宝盆 勤俭是幸福之本 浪费是困难之苗 细水长流 吃穿不愁 会想会算 钱粮不断 勤劳果实累累 懒惰两手空空 勤劳节约般般有 好吃懒做件件无 运用恰当的语言手段又包括某一手段的变异使用 例如 1 急浪把大堤撕开了一道口子 2 月光如流水一般 静静地泻在这一片片叶子和花上 3 落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色 变异给人的感受往往是出乎意料之外 仔细推敲却又在情理之中 又如 一道残阳铺水中 半江瑟瑟半江红 可怜九月初三日 露似珍珠月似弓 白居易 暮江吟 第三 追求理想的表达效果 适应特定的题旨情境 运用恰当的语言手段 目的是为了取得理想的表达效果 应当区分出三个层次 一是语言材料本身的美丑好坏 二是话语的美丑好坏 三是表达效果的美丑好坏 五月五日时 天气已大热 狗呀便欲死 牛复吐出舌 适应特定的题旨情境 运用恰当的语言手段 追求理想的表达效果三个方面紧密联系 不可分割 语言手段要适应题旨情境 表达效果又要通过语言手段来表达 如果忽视或取消了某一方面 就不能达到修辞的目的 结论 修辞是以在特定的题旨情境中运用恰当的语言手段为研究对象的 从词 句到篇章 语体的所有表达手段都是它的研究内容 而追求理想的表达效果 则是修辞的根本任务 二 修辞学的范围修辞学A 广义 修辞哲学修辞学 核心 B 修辞学C 狭义 修辞术 修辞工程边缘修辞学 语境学 语体学 文风学 风格学 信息修辞学 控制修辞学 社会修辞学 三 辞学的地位 作用 一 修辞学有助于人们的说和写的效果 也有助于人们提高听和读的能力 子贡曰 出言陈辞 身之得失 国之安危也 主父偃曰 人而无辞 安所用之 昔子产修其辞而赵武致其政 王孙满明其言而楚庄以惭 苏秦行其说而六国以安 蒯通陈其说而身得以全 夫辞者乃所以尊君重身 安国全性者也 故辞不可不修 说不可不善 汉 刘向 说苑 善说 二 语言学是人文科学中的一门领先科学 修辞学在语言学中占有特殊的地位 修辞与语法 逻辑的关系语法是修辞的基础 应该在合乎语法的基础上讲究修辞 要在合乎逻辑的前提下讲究修辞 语法 逻辑 修辞是三门不同性质的学科 不能把他们混淆起来 不能机械地运用逻辑和语法的尺度去衡量 例如 1 孔明庙前有老柏 柯如青铜根如石 霜皮溜雨四十围 黛色参天二千尺 杜甫 古柏行 2 生活永远是诗的土壤 未央一篇论文的标题 3 有的人死了 他还活着 有的人活着 他已经死了 臧克家 有的人 4 所以我们看晋人的画像和那时的文章 见他衣服宽大 不鞋而屐 以为他一定很舒服 很飘逸的了 其实他心里却是很苦的 5 又一阵残暴的脚步声 震动着魔窟 渐渐近了 就在窗前经过 语法 修辞 逻辑三者是有区别的 不能把它们混为一谈 事实上它们之间存在着十分密切的联系 首先 在一般情况下 修辞要在合乎逻辑的基础上进行 其次 修辞的特点同语法的特点密切相关 在语言发展的过程中 某些修辞现象会转化为语法现象 而汉语修辞手段的特点有一部分是由汉语语法的特点所决定的 再次 对同一语言事实的分析 往往同时涉及语法 逻辑和修辞三个方面 蒲公英已经开了 柔弱的茎上顶着小黄花 雄赳赳地站在路旁 修辞同语法 逻辑的关系 有区别 不能割裂 有联系 不能混同 四 修辞的原则基本原则是适应语境变化 注重交际效果 一 语言材料的规范和变异的适度性 二 信息的真实 切题 适量性 三 对语言环境的得体性 2 语境在修辞中的作用第一 语境是修辞活动赖以进行的重要因素之一 第二 语境具有消除歧义 化解逻辑矛盾的功能 第三 语境对使用语言有约束力量 第四 语境是评定修辞优劣的客观依据 五 修辞学的研究方法 第二章词语的运用 第一节词语的选用一 词语选用的原则 适应特定的题旨情境二 选用词语的要求 准确 贴切注意 1 要看清对象 2 要留心环境 3 要注意真实三 选用词语的范围 动词 形容词 名词 第二节词语的移用 一 改变用法在一定的语言环境里 让本来没有某种用法的词语临时具有那样的用法 一 改变词语的搭配关系 A 是把适用于甲事物的修饰语移用到乙事物上 B 是甲乙两事物同时出现 把适用于甲事物的词语拈来移用于乙事物 相同点 都是把适用于甲事物的词语用到乙事物上去 都是词语的超常搭配 区别 1 从内容上看 移就移的一般是表示人的情状或人的感受的词语 拈连所拈的是一些表示具体行为动作的动词 2 从结构上看 移就所涉及的两项一般构成限定关系 拈连大多数是把表现甲事物的动词拈用到乙事物身上 构成动宾关系的结构 通感是说话或写文章时常常有意识地将视觉 听觉 触觉 味觉 嗅觉的界限打通 彼此交替地使用起来 或用这一感觉代替另一感觉 即感觉转移 即移觉 另一种是改变词语的适用环境 降用 易色 二 改变词性 第三节词语的代用一 相关的借代 借代由本体和借体两部分组成 重在事物的相关性 分为 1 特征代本体 2 具体代抽象 3 部分代整体 4 材料或工具名称代与之有关的事物 5 地点 作者 商标等代替与之有关的事物 6 典型人物代一般 7 结果代原因 二 避忌的代用分两类 一类是婉曲 一类是避讳 婉曲和避讳相同点 都有拐弯抹角 迂回曲折 闪烁其辞的特点 不同点 婉曲是说话含而不露 故意用烘托 暗示的方法婉言表意 避讳是专门指人们对种种犯忌触讳不便直说的事物 用另一种说法来代替 第四节词语的仿用 一 语素更换 用更换语素的办法临时仿造一个新词语 1 利用相对 相反的意义来仿造 2 利用相关连类而仿造 二 成语翻新 成语活用 缩字 扩展 化用 借用 除了词语的仿用外 还有句子 段落或篇章的仿用 即仿拟辞格 第五节词语的配合 一 色彩的配合 1 词语的感情色彩的配合2 词语的语体色彩3 形象色彩的配合 二 词语的声音配合 一 声韵和谐 1 利用双声和叠韵 2 押韵和谐 1 押韵 2 方式 偶韵 奇韵 排韵 随韵 交韵 抱韵 儿化韵 3 避免声音拗口 二 音节匀称 三 节奏鲜明 四 注意 摹声 以声传情 飞白 叠音词运用 第三章句子修辞第一节句子的选择和组合 是为了加强表达效果而认真地安排 选择语句 是修辞体系的一个重要组成部分 一 语序的选择二 语气选择 三 句式的选择 一 长句和短句各有其修辞效果 长句表意严密精确 细致周详 气势畅达 短句表意简洁明快 概括扼要 活泼有力 口语中以短句为主 书面语中 政论语体使用长句较多 1 长句修饰语比较多 联合结构比较多 分句中的结构层次比较多 2 短句有三种情况 一是简单明了地叙述和描写事物 二是如实地记录口语 三是表示紧张激动的情绪和坚决肯定的口气 3 长短句兼用 4 长句化短 方法 1 将长句的修饰成分或联合成分拆开来变成一个分句 长句 这是个顶着假发的 爱做作的 爱谈笑的 浑名 九娘子 的肥胖妇人 短句 这是个顶着假发的肥胖妇人 爱做作 爱谈笑 浑名 九娘子 2 用否定词来简化表示条件 假设关系的复句 避免分句间词语的重复 如 一个青年一定要有朝气 要有坚强的意志 要有克服困难的勇气 否则就不是一位新时代的革命青年 3 用 的 字结构使句子尽量变简 如 整个阵地都被我军占领了 敌人溃不成军 死的死 降的降 逃的逃 4 用重复分散法A 你是英雄 不是那种抽象的英雄 而是具体的 亲切的 受过很多苦难还保持着一颗赤子之心 奋斗着 希望着的英雄 B 你是英雄 不是那种抽象的英雄 而是具体的英雄 是亲切的 受过很多苦难还保持着一颗赤子之心的英雄 是奋斗着 希望着的英雄 二 整句和散句整散的因素 结构 音节 节律 凡是结构相同或相似 音节相等或相近 节律匀称的几个句子整齐地排列在一起的就是整句 把结构参差不齐 各式各样的句子交错运用的一组句子叫散句 三 主动句和被动句在动词谓语句中 主语是动作或行为的发出者 这样的句子叫主动句 主语是动作行为的承受者 这个句子就是被动句 被动句常出现在下列情况下 1 强调被动者 或因种种原因不出现施事者 2 在强调主语被动状态的同时 还须介绍并突出施动者 3 为了使句子结构匀称 前后分句主语保持一致 使句子简洁 紧凑 文气连贯 4 陈述不如意或不希望发生的事情 如 江姐被捕了 四 肯定句和否定句肯定句和否定句同义时 其修辞作用主要是口气 语气的轻重程度不同 如 这孩子漂亮 这孩子不丑 否定句有两种类型 1 单重否定句 2 双重否定句 A 语气比肯定句还强烈 B 语气比肯定句要委婉 轻柔一些 3 否定句中有反诘语气时 往往表示肯定的意思 口气比单纯肯定更强烈 更有力 肯定句和否定句交错使用 如 我在苦思冥想 推敲一个反映学校生活的电影剧本 朦胧中 我恍恍惚惚走进了剧本 走进了学校 呵 不 是角色走出了剧本 来到我的身边 罗达成 春夜来客 五 口语和书面语句式口语和书面语句式的区别 口语句式多用于日常生活口头对话中 结构比较松散 短句多 修饰语和并列成分少 句式灵活多变 口语句式追加修正多 跳脱岔断多 简洁明快 口气较简便 书面语句式结构比较严谨 较多使用修饰语和并列成分 句型长 层次多 讲究规范 洗练 精确 周密 语意复杂 口气比较庄重 2 口语句式中常常省略成分 非主谓句式用得多 书面语句式主谓句居多 非主谓句用得较少 3 口语关联词语用得少些 有时干脆不用 语气词用得较多 书面语关联词语用得多些 相对语气词用得少些 六 文言句和欧化句1 充当状语的介词短语后置 但我总记得见过这一篇好的故事 在昏沉的夜 2 人称代词带有定语 还穿着破棉袄的他 觉得浑身燥热起来了 3 动词性成分构成并列短语 康有为写了 大同书 他没有也不可能找到一条到达大同的路 第四章修辞格 辞格是为了使语言形象 生动 有力而运用的一些特殊修辞手法 这些修辞手法都有一定的格式 因此叫修辞格 简称辞格 辞格是使语言富于形象色彩的最重要的手段 第一节辞格 一 一 比喻 比喻的心理依据是联想 比喻的构成基础是相似点 比喻由四要素构成 本体 喻体 喻词 相似点 一 比喻的种类1 明喻 甲像乙 2 暗喻 甲是乙 如 霎