估值报告中兴通讯2012年报
二一二年年度报告全文二一二年年度报告全文 中兴通讯股份有限公司中兴通讯股份有限公司 ZTE CORPORATION 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 重要提示：重要提示： 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不 存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和 完整性承担个别及连带责任。 没有董事、监事、高级管理人员对本报告内容的真实性、准确性和完整性无 法保证或存在异议。 本公司第五届董事会第四十次会议审议通过本报告。 副董事长张建恒先生因 工作原因未能出席，委托董事王占臣先生行使表决权；副董事长谢伟良先生因工 作原因未能出席，委托董事董联波先生行使表决权；董事张俊超先生因工作原因 未能出席，委托董事王占臣先生行使表决权；董事史立荣先生因工作原因未能出 席，委托董事殷一民先生行使表决权。 本集团截至 2012 年 12 月 31 日止的年度财务报表已经由安永华明会计师事 务所（特殊普通合伙）进行审计并出具标准无保留意见的审计报告。 本公司董事长侯为贵先生、 财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先 生声明：保证本报告中财务报告真实、准确、完整。 根据本公司实际经营情况，2012 年度不进行利润分配，不进行资本公积金 转增股本。上述事项需提交股东大会审议批准。 本报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成本公司对投资者的实质承诺，请 投资者注意投资风险。 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 公司简介公司简介 本公司于深圳交易所主板和香港联交所主板两地上市， 是全球领先的综合性 通信设备制造业上市公司和全球通信解决方案提供商之一。 1997 年 11 月，本公司首次公开发行 A 股并在深圳交易所主板上市，目前是 境内 A 股市场营业收入最大的电信设备制造业上市公司。2004 年 12 月，本公司 公开发行 H 股并在香港联交所主板上市，成为首家在香港联交所主板上市的 A 股公司。 本集团致力于设计、开发、生产、分销及安装各种先进的电信系统和设备， 包括：运营商网络、终端、电信软件系统、服务及其他产品等。 本集团是中国电信市场的主导通信设备供应商之一， 其各大类产品已经成功 进入国际电信市场。在中国，本集团各系列电信产品均处于市场领先地位，并与 中国移动、中国电信、中国联通等中国主导电信服务运营商建立长期稳定的合作 关系。在国际电信市场，本集团已向全球 140 多个国家和地区的电信服务运营 商提供创新技术与产品解决方案，让全世界用户享有语音、数据、多媒体、无线 宽带、有线宽带等全方位沟通。 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 1 目录目录 定义 2 词汇表 5 一、公司基本情况简介 8 二、董事长报告书 10 三、集团大事记 13 四、会计数据和财务指标摘要 14 五、董事会报告 17 六、重要事项 43 七、股份变动及股东情况 75 八、董事、监事及高级管理人员和员工情况 81 九、公司治理结构 101 十、内部控制情况 110 十一、境内审计师报告115 十二、按照中国企业会计准则编制的财务报表及附注116 十三、备查文件266 重大风险提示重大风险提示 中国证券报、证券时报、上海证券报和巨潮资讯网 （ 均以上述媒体刊登的为准，敬请投资者注意投资风险。 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 2 定义定义 在本报告中，除文义另有所指外，以下词语具有以下涵义。若干其他词语在“词汇表” 一章说明。 本公司、公司 或中兴通讯 指 中兴通讯股份有限公司，在中国注册成立的公司，其股份在 深圳交易所及香港联交所上市 公司章程 指 中兴通讯股份有限公司章程 公司法 指 中华人民共和国公司法 证券法 指 中华人民共和国证券法 本集团 指 中兴通讯及其附属公司其中一间或多间公司 董事会 指 本公司董事会 董事 指 本公司董事会成员 监事会 指 本公司监事会 监事 指 本公司监事会成员 中国 指 中华人民共和国 ITU 指 国际电信联盟，联合国属下主管信息通信技术事务的机构 中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 深圳证监局 指 中国证券监督管理委员会深圳监管局 深圳交易所 指 深圳证券交易所 深圳交易所上市规则 指 深圳证券交易所股票上市规则 香港联交所 指 香港联合交易所有限公司 香港联交所上市规则 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则 证券及期货条例 指 香港证券及期货条例(香港法律第 571 章) 香港财务报告准则 指 香港财务报告准则 (包括香港会计准则及注释) 中国企业会计准则 指 中国普遍采用的会计原则 中国航天科技 指 中国航天科技集团公司及其附属公司 中国航天科工 指 中国航天科工集团公司及其附属公司 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 3 西安微电子 指 西安微电子技术研究所 航天广宇 指 深圳航天广宇工业有限公司 中兴维先通 指 深圳市中兴维先通设备有限公司 中兴新 指 深圳市中兴新通讯设备有限公司 中兴软件 指 深圳市中兴软件有限责任公司 中兴香港 指 中兴通讯（香港）有限公司 中兴康讯 指 深圳市中兴康讯电子有限公司 长飞 指 深圳市长飞投资有限公司 中兴发展 指 中兴发展有限公司 （原名为“深圳中兴发展有限公司”，已更名为“中兴发展 有限公司”。） 中兴和泰 指 深圳市中兴和泰酒店投资管理有限公司 中兴特种 指 深圳市中兴特种设备有限责任公司 建银国际 指 建银国际（深圳）投资有限公司 广东全通 指 广东全通诺特通信技术有限公司 中国全通 指 中国全通（控股）有限公司 基宇投资 指 基宇投资有限公司 中兴力维 指 深圳中兴力维技术有限公司 刚中电信 指 刚中电信有限责任公司 国家开发银行 指 国家开发银行股份有限公司 中兴智能交通 指 中兴智能交通（无锡）有限公司 聚贤投资 指 深圳市聚贤投资有限公司 中兴微电子 指 深圳市中兴微电子技术有限公司 广东新支点 指 广东新支点技术服务有限公司 国民技术 指 国民技术股份有限公司 聚飞光电 指 深圳市聚飞光电股份有限公司 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 4 硕贝德 指 惠州硕贝德无线科技股份有限公司 中兴创投 指 深圳市中兴创业投资基金管理有限公司 中和春生基金 指 深圳市中和春生壹号股权投资基金合伙企业 中兴新地 指 深圳市中兴新地通信器材有限公司 中兴新宇 指 深圳市中兴新宇软电路有限公司 中兴新舟 指 深圳市中兴新舟成套设备有限公司 摩比天线 指 摩比天线技术（深圳）有限公司 华通 指 华通科技有限公司 南昌软件 指 中兴软件技术（南昌）有限公司 重庆中兴发展 指 重庆中兴发展有限公司 立德 指 深圳市立德通讯器材有限公司 睿德 指 深圳市睿德电子实业有限公司 中兴集团财务公司 指 中兴通讯集团财务有限公司 中银香港 指 中国银行（香港）有限公司 中兴法国 指 中兴通讯法国有限责任公司（ZTE France SASU） 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 5 词汇表词汇表 本词汇表载有本报告所用若干与本集团有关的技术用词， 其中部分词汇解释与行业的标 准解释或用法未必一致。 2G 指 第二代移动网络，引入数字无线电技术组成，提供较高的网 络容量，改善了话音质量和保密性，并为用户提供无缝的国 际漫游。 现有的移动通信网络主要以第二代的GSM和CDMA 为主，采用 GSM、GPRS、CDMA 的 IS-95B 技术，数据提供 能力可达 115.2Kbps，全球移动通信系统（GSM）采用增强 型数据速率（EDGE）技术，速率可达 384Kbps。 3G 指 第三代移动网络，在用户高速移动状态时的峰值速率可达 144Kbps， 处于步行状态时峰值速率可达 384Kbps， 处于静止 状态时峰值速率可达 2Mbps，不过有些初始网络建设仅支持 64Kbps。ITU 通过其 IMT-2000 项目和一些关键标准组织如 3GPP 和 3GPP2 来协调 3G 标准。 4G 指 按照 ITU 定义的 IMT-Advanced 标准， 包括了 LTE-Advanced 与 WirelessMAN-Advanced（802.16m）标准。能够提供固定 状态下1Gbit/s和移动状态下100Mbit/s的理论峰值下行速率。 GSM 指 起源于欧洲的一种全球蜂窝移动电话通信系统，已经在 170 多个国家建设网络，使用 TDMA 无线传播技术。 CDMA 指 码分多址，是 2G 移动通信技术标准之一，属于扩频技术标 准，对所有的话音和数据位分配一个伪随机（PN）码，通过 扰码方式在空中发送编码话音，并按照原始格式对话音进行 译码。对每个发射机分配一个独特的相关码，可以使多个对 话共享同一频谱。 UMTS 指 欧洲对 WCDMA 标准的一种提法。早在 90 年代初期，欧洲 电信标准协会 （ETSI） 就把3G技术统称之为UMTS （Universal Mobile Telecommunications System），即通用移动通信系统。 TD-SCDMA 指 时分同步码分多址，是中国倡导的 3G 技术，支持语音和数 据。 LTE 指 LTE （Long Term Evolution） ， 3G 的长期演进技术， 以 OFDM 为核心技术，被看作“准 4G”技术。LTE 在 3GPP 标准组织 推动， 其主要性能目标包括： 在 20MHz 频谱带宽能够提供下 行 100Mbps、上行 50Mbps 的峰值速率。按照双工方式可分 为频分双工（FDD-LTE）和时分双工（TDD-LTE）两种。 SDR 平台 指 软件定义无线电（Software Defined Radio），即在不更换硬 件的情况下，通过软件和配置变更，实现不同制式、协议的 技术。SDR 技术为实现多模式、多频段、可演进的无线系统 提供了解决方案。SDR 平台为中兴通讯研制的多模式、多频 段、可演进的新一代无线技术平台。 中兴通讯股份有限公司二一二年年度报告全文 6 UPP 平台 指 统一分组平台（Unified Packet Platform），是中兴通讯采用 IP 分组技术为核心的面向未来的中高端产品平台，支撑承载 网、核心网等多个产品线多个系列中高端产品，通过标准化 和共用核心组件提升各产品起点高度，提高研发效率和产品 竞争力。支持两种深度尺寸，以满足运营商和企业用户的普 遍应用需求。 V4 平台 指 中兴通讯为满足市场对新一代核心网产品、 无线基站控制器、 业务、有线等产品的需求，而设计开发的新一代系统平台。 它的软件采用良好的高可用性中间件软件框架体系；硬件基 于 ATCA 架构进行了改进。 ATCA 平台 指 Advanced Telecom Computing Architecture 的缩写， 即先进的 电信计算架构，是由 PICMG（全球 PCI 工业计算机制造组 织） 在 2002 年发布的一种为电信级应用提供标准化的平台体 系架构，在业界得到广泛应用。 ICT 指 IT 指信息处理技术， CT 指通信 （信息传递） 的技术， ICT 指 信息及通信技术融合后产生新的产品及服务。 无线多网融合 指 多个标准制式的无线技术通过融合，实现网络运营效率最大 化及终端用户体验的一致性。包括在系统设备和终端层面实 现 2G、3G、LTE 和 WLAN 的融合。 Cloud Radio 指 Cloud Radio 是能够根据移动网络属性和移动承载条件智能 优选协同模式的无线创新解决方案， 可有效地抑制 LTE 网络 中的小区间干扰，极大提升小区边缘的网络性能。 智能管道 指 相对于“哑管道”而言，通过流量感知、分类、控制等技术， 实现网络流量的优化，提升用户体验，创造更多的价值。 物联网 指 “万物沟通”的、具有全面感知、可靠传送、智能处理特征 的连接物理世界的网络，实现了任何时间、任何地点及任何 物体的连结。 可以帮助实现人类社会与
