瑞典ta平衡阀授课资料-中文版

China September 2004,1,Tour and Andersson,The Three Hydronic Conditions for an accurate control in HVAC systems 精确控制HVAC系统的三个水力工况条件,Why and how to satisfy them in the simplest way 为什么及如何用最简单的方法满足这些条件,China September 2004,2,空调系统的目的,All HVAC installations should reach 2 fundamental objectives: 所有空调采暖系统应达到两个主要目的: To deliver the specified comfort level 提供要求的舒适度 To reach the first objective, by consuming a minimum quantity of energy 以最少的能耗达到以上目的,China September 2004,3,理论和实践,In theory, current technology makes it possible to achieve these 2 objectives 理论上,现代控制技术使实现这两个目标成为可能 In practice, even the most sophisticated control systems lead often to reduced comfort at increased operation costs 但实际上,即使是最复杂的控制系统也不能带来满意的效果,而且运行成本较高,China September 2004,4,奇怪的现象,Too hot in some parts, too cold in others 在某些地方太热, 在某些地方太冷 Start up after a set-back difficult in some rooms 在一些房间里回设之后的启动比较困难,Installed power is not deliverable 装机功率不能充分利用 Higher energy consumption than expected 比预期的能耗更高,China September 2004,5,奇怪的现象,In most cases, solutions are to be found on the hydronic side 在大部分案例中, 我们可以从水系统找到答案,China September 2004,6,水力系统平衡简介,为什么水力系统要平衡？ 采暖及空调系统中水力平衡的技术是节能及提高供冷或供热品质的关键 常见的问题 在供热或空调系统中，由于种种原因，大部分输送环路及冷热源机组环路存在水力失调，使得流经终端用户及机组的实际流量与设计流量不符。 多数水泵选型偏大或水泵运行在不合适的工作点处，导致水系统处于大流量、小温差运行工况，水泵运行效率低、热量输送效率低。 各用户处室温不一致、不稳定，近热源处室温偏高，远热源处室温偏低。近冷源处室温偏低，远冷源处室温偏高。 对热源或冷源机组来说，机组达不到其额定出力，使实际运行的机组台数超过按负荷要求的台数。,China September 2004,7,水力系统平衡的好处？ 采暖及空调系统中水力平衡的技术是节能及提高供冷或供热品质的关键 提高舒适度 保证室温达到设计要求，短时间内达到设定温度 流量分配合理 水力平衡阀可以吸收超量压差，还可以控制及设定系统所需的流量 节约能量，降低运行费用 在空调系统中温度每降低1°C，会造成能耗升高15%。 在供热系统中温度每升高1 °C，会造成能耗升高10%。,水力系统平衡简介,China September 2004,8,为什么水力系统要平衡？ 采暖及空调系统中水力平衡的技术是节能及提高供冷或供热品质的关键,水力系统平衡简介,China September 2004,9,水力平衡系统的几种方法？ 水力失调分为静态水力失调与动态水力失调。 静态水力失调是指由于设计、施工、设备材料等原因导致的系统管道特性阻力数比值与设计要求的系统管道特性阻力数比值不一致，从而使系统各户的实际流量与设计要求流量不一致，引起的水力失调，叫做静态水力失调。 静态水力失调是稳态的、根本性的，是系统本身所固有的，是暖通空调水系统中水力失调的重要因素。 通过在管道系统中增设静态水力平衡阀，在系统初调试过程中对系统管道特性阻力数比值进行调节，使其与设计要求一致，当系统总流量达到设计流量时，各空调单元也同时达到设计流量。,水力系统平衡简介,China September 2004,10,水力平衡系统的几种方法？ 水力失调分为静态水力失调与动态水力失调。 动态水力失调是指系统实际运行过程中当某些阀门开度变化引起水流量改变时，系统的压力产生波动，其他用户的流量也发生改变，偏离系统要求流量，从而引起的水力失调，叫做动态水力失调。 动态水力失调是动态的、变化的，不是系统本身所固有的，在系统运行的过程中产生的。 通过在管道系统中增设动态水力平衡设备，当其它用户阀门开度发生变化时，通过动态水力平衡设备的屏蔽作用，使自身的流量不发生变化，末端流量不互相干扰。,水力系统平衡简介,China September 2004,11,水力循环系统的三个条件,The design flow must be available at all terminal units in design conditions 所有末端装置必须都能够达到设计流量,The differential pressure across the control valves must not vary too much. 通过控制阀的压差不能有太大的变化,The water flows must be compatible at system interfaces. 一二次环路水流量必须一致,China September 2004,12,第一个水力工况条件,The design flow must be available at all terminal units in design conditions 所有末端装置必须都能够达到设计流量,第一个水力工况条件,China September 2004,13,“实用性” 优于同程系统,对于需要安装同程管道的同程系统，因为系统的不平衡较大的单元将得到更多的流量。,只有在所有单元尺寸相等的情况下同程回路可达到平衡,同程回路中各单元尺寸不一致,不平衡,China September 2004,14,自动流量平衡阀淘汰了同程管的使用，节余资金的同时提升系统的工作表现。,“实用性” 优于同程系统,自动平衡的异程回路,同程回路连接不同型号的单元,更好的工作状态,减少管路和投资,China September 2004,15,在亚洲通常还在使用同程系统 + 手动平衡,“实用性” 优于同程系统,自动平衡的异程回路,在同程系统应用手动平衡,更好的工作状态,减少管路和投资,China September 2004,16,手动平衡阀的安装,China September 2004,17,输配系统,At start-up, the first circuits are in overflow to the detriment of the last ones. 在刚开始启动时,最近的回路发生过流而损害了最后的回路的流量.,The start-up time will be longer for the last circuits. 最不利环路的启动时间将相对较长. An overflow does not necessarily mean an increased heat output. 过流并不会成比例增加热量的输出,China September 2004,18,输配系统,When a plant is balanced, start-up can be achieved as required by design. 当系统平衡时，起动将很快很好地达到设计所需的要求 When a plant is unbalanced, it must be started earlier. 当系统不平衡时，必须更早地开始工作（开机）.,24°C,China September 2004,19,输配系统,In many cases, the control system does not control the two-way valves any longer : 在许多情况下，控制系统根本不能很好地控制两通阀门,Start-up 起动 Sudden load variation 负荷突然变化 Weird set-point at the thermostat 温控装置的不理想设置,China September 2004,20,输配系统,Each user adjusts the thermostat set-point according to his own feeling of comfort. 每个用户按照他自己的感觉和舒适度来调节温控器的设置点. This often leads to an uncontroled system. 这经常导致系统的不平衡. Balancing allows to obtain the right room temperature everywhere. 平衡将使每个房间获得舒适的温度,China September 2004,21,不舒适的成本,The cost of 1°C too high room temperature in winter: 6 to 11% 在冬季室温每升高1度的成本: 百分之6到11 The cost of 1°C too low room temperature in summer: 12 to 18% 在夏季室温每降低1度的成本:百分之12到18,China September 2004,22,AMETALTM alloy AMETALTM 合金 Stem with EPDM O-ring 颈部EPDM的O型圈,Fast and easy to access self-sealing measuring nipples 自密封测量口,Draining cock 泄水口,Shut off V