电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

黄岩岛事件相关词汇翻译

3页
  • 卖家[上传人]:第***
  • 文档编号:35946830
  • 上传时间:2018-03-22
  • 文档格式:DOC
  • 文档大小:32KB
  • / 3 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 1、黄岩岛事件相关词汇(中英对照) 2012-5-30 01:54| 发布者: sisu04| 查看: 1600| 评论: 0|来自: 英文巴士摘要: 国防部长梁光烈指出,黄岩岛是中国固有领土,不存在任何争议,此次黄岩岛事件 完全是由于菲军舰在黄岩岛海域武力袭扰中国渔民引起的。 Huangyan Island 黄岩岛Scarborough Shoal (Bajo de Masinloc) 斯卡伯勒礁;斯卡伯勒浅滩Panatag Shoal 帕纳塔格礁Manila 马尼拉Voltaire Gazmin 沃尔特里加斯明(菲律宾国防部长)Albert del Rosario 阿尔韦特德尔罗萨里奥(菲律宾外交部长)Raul Hernandez 劳尔埃尔南德斯(菲律宾外交部发言人) row 严重分歧;争执territorial disputes 领土争端inherent territory 固有领土South China Sea 中国南海 withdrawal 撤离 joint military exercises 联合军事演习gun boat 炮艇 warship 军舰 patrol ship 巡

      2、逻舰fishing boat/vessel 渔船 public service vessel 公务船 archaeological research ship 考古船 marine surveillance ship 海监船 Fishery Administration ship 渔政船law-enforcement vessel 执法船coast guard 海岸警卫队operate 作业routine patrol 例行巡逻infringe on Chinas sovereignty 侵犯中国主权undisputable territory 没有任何争议的中国领土 routine press briefing 例行新闻发布会 lagoon 泻湖 territorial waters 领海 summon 召见 the charge daffaires of the Philippine Embassy 菲律宾驻华使馆临时代办 rename 改名 provocation 挑衅 standoff 僵持 fishing ban 禁渔令fishing moratorium orders 休渔令closed fishing season 禁渔期international arbitration 国际仲裁 international tribunal 国际法庭 escalate tensions 扩大紧张形势 exercise the utmost restraint 采取极为克制的态度 pursue diplomatic means 寻求外交途径解决 through diplomatic consultations 通过外交磋商bilateral relations 双边关系 anti-Chinese parade 反华游行 in compliance with 服从;顺从;遵照draw a third party into the incident over Huangyan Island 拉拢第三方介入黄岩岛事件

      《黄岩岛事件相关词汇翻译》由会员第***分享,可在线阅读,更多相关《黄岩岛事件相关词汇翻译》请在金锄头文库上搜索。

      点击阅读更多内容
    最新标签
    发车时刻表 长途客运 入党志愿书填写模板精品 庆祝建党101周年多体裁诗歌朗诵素材汇编10篇唯一微庆祝 智能家居系统本科论文 心得感悟 雁楠中学 20230513224122 2022 公安主题党日 部编版四年级第三单元综合性学习课件 机关事务中心2022年全面依法治区工作总结及来年工作安排 入党积极分子自我推荐 世界水日ppt 关于构建更高水平的全民健身公共服务体系的意见 空气单元分析 哈里德课件 2022年乡村振兴驻村工作计划 空气教材分析 五年级下册科学教材分析 退役军人事务局季度工作总结 集装箱房合同 2021年财务报表 2022年继续教育公需课 2022年公需课 2022年日历每月一张 名词性从句在写作中的应用 局域网技术与局域网组建 施工网格 薪资体系 运维实施方案 硫酸安全技术 柔韧训练 既有居住建筑节能改造技术规程 建筑工地疫情防控 大型工程技术风险 磷酸二氢钾 2022年小学三年级语文下册教学总结例文 少儿美术-小花 2022年环保倡议书模板六篇 2022年监理辞职报告精选 2022年畅想未来记叙文精品 企业信息化建设与管理课程实验指导书范本 草房子读后感-第1篇 小数乘整数教学PPT课件人教版五年级数学上册 2022年教师个人工作计划范本-工作计划 国学小名士经典诵读电视大赛观后感诵读经典传承美德 医疗质量管理制度 2 2022年小学体育教师学期工作总结 2022年家长会心得体会集合15篇
    关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
    手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
    ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.