专业外文文献翻译案例-残疾儿童家庭旅游行为研究
8页1、1. 介绍根据世界银行和联合国教科文组织的一份报告,世界上的残疾儿童的人数大约是 2 亿,为世界上年轻人总数的 10%。鉴于这样的人口规模,有发展障碍或身体残疾的家庭是残疾研究领域的热门话题(Davis Svraka, Loga, & Brown, 2011)。在众多对残疾人员家庭有用的各种方法中,不少研究人员提出使用家庭娱乐作为克服残疾人员家庭压力的可能机制(Glidden, 1993)。除了提高家庭的整体幸福程度,残疾儿童参与休闲娱乐活动被证明改善身体功能,并提高这些孩子的长期身体和精神健康 (Murphy, Carbone, & The Council on Childrenwith Disabilities, 2008)。在考虑残疾儿童的休闲娱乐机会时,家庭成员发挥了重要的作用,因为相对于正常发展的同龄人,这些孩子一般花更多时间与家人互动 (Buttimer Modell, Rider, & Menchetti, 1997)。家庭被视为是给残疾儿童提供娱乐和发展机会的一个必要部分(Schleien & Ray, 1997)。自相矛盾的是,这些家庭往往发现他们不能参与很多活动,虽
2、然他们对这些活动有很多自然的渴望。有发展障碍的人往往不能参与休闲项目和服务(Retish & Reiter, 1999)。特别是,旅游被认为是身体机能、活动参与和环境的复杂互动(Yau, McKercher, & Packer, 2004)。尽管关于残疾人旅游的现有文献已经增加了研究范围,研究方法也更加严谨,仍然不愿意探索残疾人儿童家庭的旅游经历,同时在一定程度上忽视了残疾儿童家庭跟旅游业之间更广泛的关系。这可能是由于多种原因。其中之一是获得残疾人群的实证数据很困难,尤其是当调查单位是一个家庭的时候。此外,其中的复杂性可能会阻止旅游研究人员和从业人员更积极参与这个人群的研究。第三个挑战是缺乏获得这些家庭娱乐休闲经历的有效措施。当涉及到家庭休闲旅行经历的研究时,研究人员采取休闲研究措施。尽管旅游和休闲被认为是不同的领域,越来越多的研究人员试图了解它们之间的关系(Brey Carr, 2002; Hamilton-Smith, 1987; Mannell Ryan, 1994)。他们认为,可以使用休闲领域的框架和方法更好地理解旅游体验。例如,休闲动机与效益的概念化方式可以应用于旅游业研究(
3、Freudenberg Patterson & Pegg, 2009)。因此,可以想象,来自休闲和娱乐的这些现有框架可能为理解残疾儿童家庭的旅游经历提供视角与范式。文献中对残疾儿童旅游体验的忽视可以通过吸引社会对残疾儿童家庭的注意来弥补。对于参与旅游活动,有无残疾儿童家庭的身体、精神和情感状况可能导致不同的需要、兴趣和不足。因此,如果酒店和旅游行业希望给这个细分市场提供高质量服务,必须认真解决各种特殊需要。基于残疾儿童家庭真实旅游经历的特殊需要、认知和喜好研究非常的需要。在此背景下,本研究研究了残疾儿童家庭的旅游动机和活动。通过残疾儿童家庭这个群体,本研究希望评估残疾儿童家庭的旅游动机,其中侧重动机和活动之间的关系。本研究的结果可以对残疾儿童家庭的情况提供有帮助的解释,从而联系行业实践和残疾消费者的需要。2. 文献背景残疾的定义因文化不同,因为社会看待残疾的方式由各种文化因素包括残疾性质所决定 (Coleridge, 2000)。例如,在不同文化中,身体或智力障碍者可能被看作是残疾。这可能解释为什么某个群体被认定是残疾,以及为什么难以测量这个细分市场的规模 (McKercher, Pa
4、cker, Yau, & Lam, 2003)。此外,在发展中国家和发达国家中对残疾的认定有广泛差异,这是因为不同的参照系统以及缺乏登记制度(Ingstad,2001)。尽管这些国际差异,残疾社会模式在研究人员当中被广泛接受(Thiara, Hague, Bashall, Ellis, & Mullender, 2012)。这种方法认为残疾是一个社会概念,并强调社会问题,如社会污名和歧视,是潜在障碍,而不是因为身体能力的障碍(Shaw & Coles, 2004)。这种社会模式的发展对世界卫生组织(WHO)(WHO)的残疾定义作出了贡献。WHO 从生态的角度定义残疾,其中考虑了社会和物理环境。根据 WHO 的定义,残疾是一个总称,包括障碍、活动限制和参与约束。因此,残疾是一个复杂的现象,反映了一个人身体特征跟其所在社会特征之间的相互关系 (WHO,2007)。尽管残疾定义中有文化差异,了解这个人群参与旅游经历的特殊需要和需求对于休闲旅游非常重要。2.1 休闲活动在残疾儿童家庭中的作用休闲研究人员一直对家庭有兴趣。休闲是家庭生活的一个重要部分,因为家庭成员在整个生命周期中是共同和/或频繁
《专业外文文献翻译案例-残疾儿童家庭旅游行为研究》由会员xzh****18分享,可在线阅读,更多相关《专业外文文献翻译案例-残疾儿童家庭旅游行为研究》请在金锄头文库上搜索。
爱心树活动教案
世界文化之旅0
七年级学年知识归纳
七年级历史下册第二单元第12课《蒙古的兴起和元朝的建立》课件人教新课标版
一片美丽的叶子
非谓语动词 (6)
[中学联盟]江苏省太仓市第二中学七年级英语上册教学课件:Unit3READING1 (2)
“数与代数”教材修订说明
2014年7月师院培训
字理教学快捷入门之一20140521s
议论文写作指导之新材料作文审题立意 (2)
压缩语段 (2)
琵琶行课件 (2)
2014年各年级的教学计划和建议
(苏教版)五年级数学下册找规律第二课时
秋姑娘的信 (5)
苏教版数学五年级上册《复式条形统计图》课件 (2)
【名校课时通】2014届九年级化学全册第二单元探秘水世界第三节原子的构成名师教学课件鲁教版
《逻辑与语文》课件2
《检阅》[1]
2023-10-19 2页
2023-07-21 161页
2023-04-23 7页
2023-03-12 69页
2023-03-10 69页
2023-02-22 21页
2023-02-22 20页
2023-02-22 21页
2023-02-22 21页
2023-02-22 21页