DIN EN 60270-2001

只读光盘上德国电工技术委员会规章中的数据。只能依照合同使用，版权所有。作为复制件，无修改业务德国标准 2001 年 8 月高电压试验技术局部放电测量 (IEC 60270:2000)德文版本 EN 60270:2001DINEN 60270VDE 本标准同时又是 VDE 0022 标准意义上的 VDE-条例。依照 VDE 理事会采纳的许可方法实行，依照标注在正文旁的号码将该标准纳入VDE 规定中，并且在 etz 电气技术杂志中通告。分类VDE 0434即使是内部使用，也不允许复制ICS 17.220.20高电压试验技术 代用局部放电测量（IEC 60270:2000）; DIN 57434德文版本：EN 60270：2001 （VDE 0434）：1983-05见有效时间欧洲标准 EN 60270：2001 具有德国标准同等的法律地位。有效时间：EN 60270 于 2000 年 12 月 1 日采用。除此之外，还允许使用标准 DIN VDE 0434（VDE 0434）:1983-05 至 2003 年 12 月 1 日。国家标准前言本标准由电器委员会 DIN 和 VDE（DKE ） “高电压试验技术”国家工作委员会 K 124 负责。本标准的内容曾作为 E DIN IEC 42/141/CD (VDE 0434): 1997-12 发布。所含的 IEC 出版物由“高电压试验技术”TC 42 修订。IEC 委员会曾决定，不变更本出版物内容直至 2008 年，到时由相应的出版物委员会决定：批准；撤回；有后续版本代用；变更。3.9.4 节的备注：第 2 句话中的“输入脉冲重复率”被“输入脉冲的短时连续性”代用。这句话意味着“叠加故障可增加或消减” ，输入脉冲短时顺序的关系。续接第 2 至 38 页DKE 德国电气电子信息技术委员会 DIN 和 VDE© DIN 德国标准化研究所和 VDE 德国电工、电子信息技术协会。 参考号：DIN EN 60270任何形式的复制包括摘要必须征得德国标准化研究所（DIN，柏林） （VDE 0434:2001-08）和德国电工、电子信息技术协会（VDE，法兰克福，美茵）的同意。 价格分类.25 K单行本发售和预订通过柏林的 VDE-VERLAG 有限公司 10625。 VDE-合同号：0434001只读光盘上德国电工技术委员会规章中的数据。只能依照合同使用，版权所有。第 2 页DIN EN 60270（VDE 0434）：2001-08作为复制件，无修改业务单行本发售也可通过 柏林的 Beuth 出版有限公司 10772，08.01 vwu。 Beuth-合同号：3325只读光盘上德国电工技术委员会规章中的数据。只能依照合同使用，版权所有。作为复制件，无修改业务变更：如下变更相对于 DIN 57434 (VDE 0434):1983-05:a) 完整修订了内容；b) 纳入了局部放电测量系统；c) 纳入数字式测量仪和带有源积分仪的测量设备。d) 细化了测量参数“视在负荷 ”的研究；.早期版本VDE 0434-1: 1966-01VDE 0434-2: 1966-01DIN 57434 (VDE 0434): 1983-05国家标准附录 NA(标准化信息)同欧洲标准和国际标准的关系在本标准化内容中引用文件未标出日期时（标准中的引用无版本日期说明或无章节号、一个表或一幅图的说明） ，相关标准的最新版本中的引用文件有效。在本标准化内容中引用文件标出日期时，相关标准的版本引用文件有效。随后给出引用标准同相应的德国标准之间的关系。本标准的发布时间有效于给出的版本。IEC 于 1997 变更了 IEC 出版物的编号。之前使用的标准号加上 60000，即 IEC 68 变成为 IEC 60068。表 NA.1欧洲标准 国际标准 德国标准 在 VDE-规定中的分类HD 588.1 S1:1991 IEC 60060-1:1989+勘误表. 1990 年 3 月DIN IEC 60060-1(VDE 0432 第 1 部分):1994-06VDE 0432 第 1 部分EN 60060-2:1994 IEC 60060-2:1994 DIN EN 60060-2(VDE 0432 第 2 部分):1996-03VDE 0432 第 2 部分 CISPR 16-1:1993 E DIN VDE 0876-16-1(VDE 0876 第 16-1 部分):1998-05VDE 0876 第 16-1 部分 CISPR 16-1:1993/A1:1997 E DIN VDE 0876-16-1/A1 (VDE 0876 第 16-1/A1 部分):1999-04VDE 0876 第 16-1/A1 部分国家标准附录 NB(标准化参考)文 献DIN IEC 60060-1 (VDE 0432 Teil 1), 高电压试验技术 第 1 部分: 共用规定和试验条件 (IEC 60060-1:1989 + 勘误表 1990 年 3 月 );德文版本 HD 588.1 S1:1991DIN EN 60060-2 (VDE 0432 Teil 2), 高电压试验技术 第 2 部分：测量系统 (IEC 60060-2:1994); 德文版本 EN 60060-2:1994E DIN VDE 0876-16-1 (VDE 0876 Teil 16-1), 测量高频率干扰发射（无线电干扰）和干扰强度的方法规定以及对设备和装置的要求 第 1 部分: 测量高频率干扰发射（无线电干扰）和干扰强度的设备和装置 (IEC/CISPR 16-1:1993)E DIN VDE 0867-16-1/A1 (VDE 0876 Teil 16-1/A1), 测量高频率干扰发射（无线电干扰）和干扰强度的方法规定以及对设备和装置的要求 第 1 部分: 测量高频率干扰发射（无线电干扰）和干扰强度的设备和装置，变更 A1 (IEC/CISPR 16-1:1993/A1:1997)只读光盘上德国电工技术委员会规章中的数据。只能依照合同使用，版权所有。作为复制件，无修改业务欧洲标准 EN602702001 年 3 月ICS 17.220.20:19.080德文版本高电压试验局部放电测量(IEC 60270：2000)高电压试验局部放电测量(IEC 60270：2000)本欧洲标准于 2000 年 12 月 1 日由 CENELEC 采用。CENELEC 成员有义务履行CEN/CENELEC商业规定。在此规定条件下，本欧洲标准不含变更了的国家标准。带书目的现有国际标准最终状态可咨询中央秘书处和每个 CENELEC 成员国。本欧洲标准以三种官方版本存在（德语、英语、法语）其他语言的版本，由 CENELEC成员国在自负责任的基础上翻译成他们本土的语言并通告中央秘书处，该版本有相同于官方版本的合法地位。CENELEC 成员是柏林、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、斯洛伐克、西班牙、捷克共和国、匈牙利和英国国际技术委员会。CENELEC电气技术标准化委员会中央秘书处： rue de Stassart 35, B-1050 Brüssel© 2001 CENELECCENELEC 成员国保留所有使用，用哪种形式、哪种工艺的权利。参考号：EN 60270：2001 D高电压试验局部放电测量(IEC 60270：2000)只读光盘上德国电工技术委员会规章中的数据。只能依照合同使用，版权所有。第 2 页EN 60270：2001作为复制件，无修改业务前言该文件 42/162/FDIS 的内容，今后的 IEC 60270 第 3 版本由国际电工技术委员会 42“高电压试验技术”修订，经受 IECCENELEC 并行决定并由 CENELEC 于 2000 年 12 月 1 日作为 EN 60270 采用。规定随后的日期：在国家级基础上通过发布同一国家标准或通过批准采纳 EN 的最新日期。 （dop）：2001-10-01必须撤回与 EN 矛盾的国家级标准的最新日期。 （dow）：2003-12-01附录中作为“标准化参考“标识的，该内容属于本标准。附录中作为“标准化信息“标识的，仅包含信息内容。本标准中附录 A 和 ZA 为标准内容，附录 B 至 G 用于提供信息。附录 ZA 由 CENELEC 增加。文章中出现的粗体字*）在第 3 章中定义。批注简讯：国际标准 IEC（60270：2000）的内容被 CENELEC 无任何变更的作为欧洲标准采纳。*）国家标准脚注：本德文版本中放弃了粗体字。只读光盘上德国电工技术委员会规章中的数据。只能依照合同使用，版权所有。第 3 页EN 60270：2001作为复制件，无修改业务内容页1 使用范围 .52 规范性引用文件 .53 定义 .54 试验回路和测量系统 .94.1 通用要求 .94.2 交流电压的试验回路 .94.3 视在电荷测量系统 .104.3.1 总则 .